WHIRLPOOL TDLR 7221BS FR/N Daily Reference Guide [fr]

Guide rapide

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL.

Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register

FR

Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Avant d'utiliser la machine, il est impératif d'enlever le support de transport.

Pour des instructions plus détaillées sur la façon de l'enlever, consultez le Guide d'installation.

PANNEAU DE COMMANDE

1Sélecteur de programme

2Bouton « Départ/Pause »

3Bouton « Annulation/Vidange »

4Bouton « Température »

5Bouton « Départ différé »

6Combinaison de verrouillage des touches

7Bouton « Essorage »

8Temps

9Température

10Phase de lavage

						VOYANTS
10		9		8		Surdosage de détergent
						Ouverture porte
						Erreur : Service
						Erreur : Nettoyage filtre
					7	Erreur : Arrivée d’eau
						En cas de panne, consulter la section
						« DÉPANNAGE »
1	2	3	4	5	6

TABLEAU DES PROGRAMMES

Charge maximale 7,0 Kg

Lessives et additifs

Lessive

Consommation électrique en mode arrêt 0,11 W / en mode marche 0,11 W

recommandée

Températures

Vit, max,

Charge

Pré-

Lavage

Adoucis-

Durée

lavage

principal

sant

Programme

essorage

max,

(h : m)

Poudre

Liquide

Réglage

Gamme

(tr/min)

(kg)

Chrono 30’

30°C

20 - 30°C

1200

3,0

0:30

–

–

1151

7,0

3:25

–

Eco 40-60

40°C

40°C

1151

3,5

2:40

–

1151

2,0

2:00

–

Aqua saver

40°C

20 - 40°C

1200

2,5

**

–

–

–

Couleurs

40°C

20 - 60°C

1000

4,0

**

–

Jeans

40°C

20 - 60°C

1000

4,0

**

–

Hygiène

60°C

60°C

1200

7,0

**

–

20 °C

20°C

20°C

1200

7,0

3:10

–

–

Rinçage + Essorage

–

–

1200

7,0

**

–

–

–

–

Essorage

–

–

1200

7,0

**

–

–

–

–

–

Laine

40°C

20 - 40°C

1000

1,0

**

–

–

Délicats

40°C

20 - 40°C

1000

1,5

**

–

Synthétiques

40°C

20 - 60°C

1200

3,0

1:40

Coton

60°C

20 - 95°C

1200

7,0

2:35

Magic

40°C

20 - 60°C

1200

3,0

**

–

60°C

1200

7,0

4:00

–

Eco coton

60°C

3,5

2:30

–

40°C

1200

3,5

2:30

–

Dosage requis Dosage en option

Humidité résiduelle % *	Consommation d'énergie (kWh)	Nombre total de litres d'eau	Température de lavage °C
57	0,25	42	27
53	1,23	59	43
53	0,58	40	40
53	0,34	30	31
–	–	–	–
–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
53	0,23	48	20
–	–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
–	–	–	–
40	0,52	50	40
57	1,20	54	56
–	–	–	–
53	0,90	48	–
53	0,79	34	–
53	0,61	34	–

Eco coton - Cycle de lavage test conformément à la Réglementation 1061/2010. Choisissez le cycle de lavage « 20 °C » à une température de 40 °C ou 60 °C pour accéder à ce cycle.

Eco 40-60 - Test de cycle de lavage conformément à la réglementation 2019/2014. Le programme le plus efficace en termes de consommation d’énergie et d’eau pour laver du linge en coton normalement sale. Écran uniquement : les valeurs de vitesse d’essorage affichées sur l’écran peuvent différer légèrement des valeurs mentionnées dans le tableau.

Pour tous les Instituts deTest

Cycle de lavage long pour les cotons : réglez le cycle de lavage Coton avec une température de 40°C. Programme synthétique : réglez le cycle de lavage Synthétiques avec une température de 40°C. Ces données peuvent différer à la maison du fait d'un changement de conditions de la

température de l'eau en entrée, de la pression d'eau, etc. Les valeurs de durée de programme approximatives se réfèrent à des réglages par défaut des programmes, sans options. Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme Eco 40-60 sont fournies à titre indicatif uniquement.

*Après la fin du programme et avec un essorage à une vitesse d'essorage sélectionnable maximale, réglage du programme par défaut.

**La durée du programme est indiquée sur l'écran.

6th Sense - la technologie à capteur adapte l'eau, l'énergie et la durée du programme à votre charge de lavage.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.Poignée de couvercle

2.Couvercle

3.Bandeau de commande

4.Distributeur de détergent

5.Tambour

6.Filtre à eau - derrière le couvercle

7.Levier de mobilité (en fonction du modèle)

8.Pieds réglables (x2)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

	DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
	Compartiment de lavage principal
	Lessive pour le lavage principal, détachant ou
	adoucissant de l'eau.

Compartiment de prélavage

Lessive pour le prélavage.

Compartiment adoucissant

Assouplissant. Amidon liquide. Eau de javel.

Verser l'adoucisseur, la solution d'amidon ou l'eau de javel uniquement jusqu'à la marque « MAX ».

Bouton de relâchement

Appuyez pour enlever le distributeur de lessive et pour le nettoyer.

PROGRAMMES

Respectez les consignes indiquées sur l'étiquette d'entretien du linge pour sélectionner le programme approprié.

La valeur indiquée dans le symbole du bac est la température maximale possible pour laver le vêtement.

Chrono 30’

Pour laver des vêtements légèrement sales rapidement. Ce cycle dure seulement 30 minutes, ce qui permet un gain de temps et d'énergie.

Eco 40-60

Convient au lavage des vêtements en coton normalement sales, déclarés comme étant lavables à 40 °C ou 60 °C, ensemble dans le même cycle. Il s’agit à la fois du cycle standard pour le lavage des vêtements en coton et du cycle le plus efficient en termes de consommation d’eau et d’électricité.

Aqua saver

Linge légèrement sale en fibres synthétiques ou en synthétique mélangé avec des vêtements en coton. Programme économique avec une très faible consommation d'eau. Utilisez de la lessive liquide et la quantité la plus basse recommandée pour 2,5 kg de linge. N'utilisez pas d'assouplissant.

Couleurs

Vêtements blancs et dans les tons pastel en tissus délicats.

Programme de lavage délicat pour éviter de griser ou de jaunir votre linge. Utilisez un détergent fort, si nécessaire également des détachants ou des solutions de blanchiment à base d'oxygène. N'utilisez pas de lessive liquide.

Jeans

Retournez les vêtements sur l'envers avant le lavage et utilisez une lessive liquide.

Hygiène

Ce programme permet d’éliminer 99% des bactéries lors du lavage de linge de lit, de linge de table, de sous-vêtements, serviettes, chemises, etc, en coton et en lin, normalement à très sales.

20 °C

Convient au lavage de vêtements en coton légèrement sales, à une température de 20 °C.

Rinçage + Essorage

Programmes de rinçage et d'essorage intensif séparés. Pour linge résistant.

Essorage

Essore la charge et vide l'eau. Pour linge résistant.

Laine

Tous les vêtements en laine peuvent être lavés en utilisant le programme

« Laine », même ceux portant l'étiquette « lavage main uniquement ». Pour de meilleurs résultats, utilisez des lessives spéciales et ne dépassez pas la charge maximale de linge.

Délicats

Pour laver des vêtements particulièrement délicats. De préférence, retournez les vêtements sur l'envers avant le lavage.

Synthétiques

Pour laver des vêtements sales réalisés en fibres synthétiques (comme le polyester, le polyacrylique, la viscose, etc) ou des mélanges coton/synthétique.

Coton

Cotons résistants moyennement à très sales.

Magic

Pour laver des vêtements résistants légèrement à normalement sales, en coton, lin, fibres synthétiques et fibres mixtes.

Eco coton

Convient au lavage des vêtements en coton normalement sales. À 40 °C et 60 °C.

PREMIÈRE UTILISATION

Pour enlever les éventuels débris de fabrication, sélectionner le programme « Coton » à une température de 95°C. Versez une petite quantité de lessive en poudre dans le compartiment de lavage principal du distributeur de lessive

(maximum 1/3 de la quantité de lessive recommandée par le fabricant pour du linge légèrement sale). Démarrez le programme sans ajouter de linge.

UTILISATION QUOTIDIENNE

Préparez votre linge selon les recommandations figurant dans la section « TRUCS ET ASTUCES». Chargez le linge, fermez la porte du tambour et vérifiez qu'elle est convenablement fermée. Versez le détergent et les éventuels additifs. Respectez les doses recommandées sur l'emballage de la lessive. Fermez le couvercle. Tournez le sélecteur de programme sur le programme souhaité et sélectionnez une option éventuelle si nécessaire. L'écran affiche la durée du programme sélectionné (en heures et en minutes) et le voyant pour le bouton « Départ/Pause » clignote.

La température et la vitesse d'essorage peuvent être modifiées en appuyant sur le bouton «  Température » ou sur le bouton « Essorage » . Ouvrez le robinet et

appuyez sur le bouton « Départ/Pause »		pour démarrer le cycle de lavage. Le
témoin « Départ/Pause »	s'allumera et la porte sera verrouillée. Du fait des

variations de charge et de température de l'eau en entrée, le temps restant est nouvellement calculé dans certaines phases de programme. Si c'est le cas, une animationapparaît sur l'affichage du temps.

POUR INTERROMPRE OU MODIFIER UN PROGRAMME EN COURS

Pour interrompre le cycle de lavage, appuyez sur le bouton « Départ/ Pause » , le témoin clignote. Sélectionnez le nouveau programme, la

température, les options ou la vitesse d'essorage si vous souhaitez modifier ces réglages. Pour démarrer le cycle de lavage depuis le moment où il a été

interrompu, appuyez à nouveau sur le bouton « Départ/Pause »	. N'ajoutez
pas de détergent pour ce programme.

INDICATEUR DE OUVERTURE PORTE

Avant de démarrer et après la fin d'un programme, le voyant « Ouverture porte » s'allume pour montrer que le couvercle peut être ouvert. Tant qu'un programme de lavage tourne, le couvercle reste bloqué et ne doit absolument pas être forcé. Si vous avez un besoin urgent de l'ouvrir pendant un programme en cours, par exemple pour ajouter davantage de linge, ou pour enlever du linge qui a été chargé par erreur, appuyez sur le bouton « Départ /Pause » . Si la température n'est pas trop élevée, le témoin « Ouverture porte » s'allume. Il se passera un certain temps avant que vous puissiez ouvrir le couvercle. Appuyez sur la touche « Départ/Pause »pour poursuivre le programme.

FIN DU PROGRAMME

Le voyant « Ouverture porte » s'allume et l'écran affiche. Tournez le sélecteur de programme en position « O » et fermez le robinet d'eau. Ouvrez le couvercle et le tambour et déchargez la machine. Laissez le Ouverture porte quelque temps pour permettre à l'intérieur de la machine de sécher. Après environ un quart d'heure, le lave-linge s'éteindra totalement pour économiser de l'énergie. Pour effacer un programme en cours avant la fin du cycle, appuyez sur le bouton « Annulation/Vidange » pendant au moins 3 secondes. L'eau est vidangée. Il se passera un certain temps avant que vous puissiez ouvrir le couvercle.

OPTIONS

!Lorsque la combinaison de programme et d'option additionnelle n'est pas possible, les témoins s'éteignent automatiquement.

!Des combinaisons inhabituelles d'options sont désélectionnées automatiquement.

Couleurs 15°

Économise l'énergie utilisée pour le réchauffement de l'eau tout en garantissant un bon résultat de lavage. Prise en charge de l'entretien des couleurs lors du lavage du linge de couleur. Option recommandée pour le linge peu sale et exempt de taches. Assurez-vous que votre lessive est adaptée aux températures de lavage à froid.

FreshCare

Sélectionnez cette option si vous ne pouvez pas décharger le linge tout de suite après la fin du programme ou si vous avez tendance à oublier le linge dans votre lave-linge. Cela vous aidera à maintenir votre linge frais. Le lavelinge fera tourner régulièrement le linge après la fin du programme. Le témoin du bouton « Fresh care » clignotera pendant que cette fonction est active et l'écran affichera une animation. Le roulement périodiquement durera jusqu'à approximativement 6 heures après la fin de votre programme de lavage, et vous pouvez l'arrêter à tout moment en appuyant sur le bouton « Fresh care ». Il se passera un certain temps avant que vous puissiez ouvrir la porte. Une fois que la période de « Fresh care » a expiré, l'écran indique.

Température

Chaque programme a une température prédéfinie. Si vous voulez changer la température, appuyez sur le bouton « Température » .

La valeur apparaît sur l’écran.

Départ différé

Pour régler le programme sélectionné afin qu'il démarre ultérieurement, appuyez sur le bouton « Départ différé » pour régler le temps de retard souhaité. Le témoin pour le bouton de l'option « Départ différé » s'allume et s'éteint quand le programme démarre. Après avoir appuyé sur le bouton « Marche/Pause » , le décompte commence. Le nombre d'heures

présélectionné peut être réduit en appuyant à nouveau sur le bouton « Départ différé » . Ne pas utiliser de lessive liquide lors de l'activation de cette

option. Pour annuler le « départ différé » , tournez le sélecteur de programme sur une autre position.

Rapide

Permet un séchage plus rapide en raccourcissant la durée du programme. Recommandée uniquement pour les petites charges ou pour le linge légèrement sale.

Prélavage

Uniquement pour les charges très sales (par exemple, sable, saleté granulaire). Augmente le temps de cycle d'environ 15 min. N'utilisez pas de lessive liquide pour le lavage principal lors de l'activation de l'option Prélavage.

Rinçage plus

Aide à éviter les résidus de détergent dans le linge en prolongeant la phase de rinçage. Particulièrement adapté pour laver le linge de bébé, pour les personnes souffrant d'allergies, et pour les régions avec de l'eau douce.

Essorage

Chaque programme a une vitesse d'essorage prédéfinie. Si vous souhaitez changer la vitesse d'essorage, appuyez sur le bouton « Essorage » . Si la vitesse d'essorage « 0 » est sélectionnée, l'essorage final est annulé mais des pics d'essorage intermédiaire sont maintenus pendant le rinçage. L'eau est vidangée uniquement.