WHIRLPOOL TDLR 55020S EU/N Daily Reference Guide [sr]

Brzi vodič

HVALAŠTOSTEKUPILIPROIZVODKOMPANIJEWHIRLPOOL.

Kako biste dobili kompletniju podršku, registrujte svoj uređaj na adresi www.whirlpool.eu/register

SR

Pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva pre upotrebe uređaja.

Pre korišćenja mašine, obavezno treba ukloniti transportne nosače. Detaljna uputstva o uklanjanju nosača pronaći ćete u Uputstvu za ugradnju.

KONTROLNA TABLA

1Birač programa

2Dugme„Početak/Pauza”

3Dugme„Resetovanje/Odvod“

4Dugme„Odloženi početak”

5Kombinacija za roditeljsku blokadu

6Dugme„Centrifugiranje“

7Vreme

8Faza pranja

8		7			INDIKATORI
					Poklopac otvoren
					Greška: Nazovi servis
					Greška: Filter za vodu zapušen
					Greška: Nema vode
				6	U slučaju bilo kog kvara, pogledajte
					odeljak „REŠAVANJE PROBLEMA“
1	2	3	4	5

TABELA PROGRAMA

Maks, punjenje 5,5 kg

Deterdženti i aditivi

Preporučeni

Preostala vlažnost % *

Potrošnja električneenergije (kWh)

Ukupno vode l

Temperatura pranja veša °C

Potrošnja el, energije u isključenom režimu 0,11 W / u režimu pripravnosti 0,11 W

deterdžent

Temperature

Maks,

Maks,

Pretpranje

Glavno

Omekšivač

brzina

Trajanje

pranje

Program

centrifuge

punjen-

(h : m)

Prašak

Tečni

Podešavanje

Opseg

(o/min)

je (Kg)

Mešovito

40°C

40°C

1000

3,0

**

–

–

–

–

–

951

5,5

3:10

–

62

0,76

47

42

40°C

40°C

951

2,75

2:30

–

62

0,65

37

38

951

1,5

2:30

–

62

0,59

37

38

20°C

20°C

1000

5,5

3:10

–

–

62

0,27

47

20

Obojeni veš

40°C

40°C

1000

4,0

**

–

–

–

–

–

Vuna

20°C

20°C

1000

1,0

**

–

–

–

–

–

–

Centrifugiranje

–

–

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Ispiranje i

–

–

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

–

–

–

Centrifugiranje

Osetljiv veš

30°C

30°C

1000

1,5

**

–

–

–

–

–

Higijena

60°C

60°C

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

Sintetika

40°C

40°C

1000

3,0

1:50

47

0,52

40

40

Brzi 30’

30°C

30°C

1000

3,0

0:30

–

–

66

0,25

42

26

Pamuk

60°C

40 - 95°C

1000

5,5

2:40

62

1,05

51

55

60°C

1000

5,5

2:45

–

62

0,82

42

–

Eco Pamuk

60°C

2,75

2:30

–

62

0,76

32

–

40°C

1000

2,75

2:15

–

62

0,54

32

–

Potrebno doziranje Opciono doziranje

Eco Pamuk - Probni programi pranja u skladu s regulativom 1061/2010. Da biste pristupili ovim programima, podesite program pranja„Pamuk 40 °C”ili„Pamuk na 60 °C”zajedno sa opcijom„Ušteda energije“.

Eco 40-60 - Probni ciklus pranja u skladu sa regulativom 2019/2014. Najefikasniji program u pogledu potrošnje energije i vode za pranje normalno zaprljanog pamučnog veša. Samo displej: vrednosti brzine centrifuge prikazane na displeju mogu neznatno da se razlikuju od vrednosti navedenih u tabeli.

Za sve institute za testiranje

Dugački ciklus pranja za pamučni veš: podesite ciklus pranja Pamuk sa temperaturom od 40 °C. Sintetički program: podesite ciklus pranja Sintetika sa temperaturom od 40 °C.

Ovi podaci mogu da se razlikuju kod vas, usled promene uslova u temperaturi dovoda vode, pritiska vode itd. Približne vrednosti trajanja programa se odnose na podrazumevano podešavanje programa, bez opcija. Vrednosti navedene za programe izuzev programa Eco 40-60 su samo indikativne.

*Nakon završetka programa i centrifugiranja maksimalnom brzinom centrifugiranja koju je moguće izabrati, u podrazumevanom podešavanju programa

**Trajanje programa je prikazano na displeju.

6th Sense - Tehnologija senzora prilagođava vodu, energiju i trajanje programa vašem punjenju za pranje.

OPIS PROIZVODA

POSUDA ZA DETERDŽENT

1.Ručica poklopca

2.Poklopac

3.Kontrolna tabla

4.Posuda za deterdžent

5.Bubanj

6.Filter za vodu – iza poklopca

7.Poluga za pomeranje (u zavisnosti od modela)

8.Podesiva nožica (x2)

	1.	Odeljak za glavno pranje
	2.	Deterdžent za glavno pranje, odstranjivač fleka i
	3.	omekšivač vode.
	4.	Odeljak za pretpranje
	5.	Deterdžent za pretpranje.
		Odeljak za omekšivač
		Omekšivač tkanine. Tečni štirak. Izbeljivač.
		Omekšivač, štirak ili izbeljivač sipajte samo do
		oznake„max“.

Dugme za otpuštanje

Pritisnite da biste uklonili fioku radi čišćenja.

6.

7.

8.

PROGRAMI

Kako biste odabrali odgovarajući program za vašu vrstu veša, uvek se pridržavajte uputstava na etiketama za održavanje. Vrednost data u simbolu kade je maksimalna moguća

temperatura za pranje odeće.

Mešovito

Za pranje malo do umereno zaprljanih izdržljivih odevnih predmeta od pamuka, lana, sintetičkih tkanina i mešovitih tkanina.

Eco 40-60

Za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša sa deklaracijom koja predviđa pranje na 40 °C ili 60 °C, zajedno u istom programu. Ovo je standardni program za pranje pamučnog veša i najefikasniji u pogledu potrošnje vode i energije.

20 °C

Za pranje blago zaprljanog pamučnog veša na temperaturi od 20 °C.

Obojeni veš

Odeća bele i pastelnih boja od osetljivih tkanina. Program nežnog pranja da bi se izbeglo da veš posivi ili požuti. Koristite deterdžent za zahtevno pranje, a ako je potrebno takođe i sredstva za uklanjanje fleka ili izbeljivače na bazi kiseonika. Ne koristite tečni deterdžent.

Vuna

Sva vunena odeća može da se pere korišćenjem programa„Vuna“, čak i ona koja ima oznaku„samo ručno pranje“. Za najbolje rezultate, koristite posebne deterdžente i nemojte prekoračivati deklaraciju za maks. kg veša.

Centrifugiranje

Centrifugira veš, a zatim prazni vodu. Za otporan veš.

Ispiranje i Centrifugiranje

Zasebni program ispiranja i intenzivnog centrifugiranja. Za otporan veš.

Osetljiv veš

Za pranje posebno osetljive odeće. Poželjno je da okrenete naopako odeću pre pranja.

Higijena

Ovaj program ukanja 99% bakterija tokom pranja normalno do jako zaprljane posteljine, stolnjaka i donjeg veša, peškira, košulja itd. od pamuka i lanenog platna.

Sintetika

Za pranje zaprljane odeće napravljene od sintetičkih tkanina (poput poliestera, poliakrila, viskoze, itd.) ili mešavina pamuk/sintetika.

Brzi 30’

Kratko nošenu odeću od pamuka, pliestera, poliamida i mešavine sa pamukom. Kratki program za osvežavanje vašeg veša.

Pamuk

Umereno do izrazito zaprljani i otporni veš od pamuka.

Eco Pamuk

Za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša. Na 40 °C i 60 °C.

PRVA UPOTREBA

Za uklanjanje svih ostataka proizvodnje izaberite program„Pamuk“ na temperaturi od 95°C. Sipajte malu količinu praškastog deterdženta u

odeljak za glavno pranje posude za deterdžent (maksimalno 1/3 količine preporučene od strane proizvođača deterdženta za blago zaprljani veš). Pokrenite program bez dodavanja veša.

SVAKODNEVNA UPOTREBA

Pripremite veš u skladu sa preporukama u odeljku„PREDLOZI I SAVETI“. Ubacite veš, zatvorite vrata bubnja i proverite da li su dobro zatvorena. Sipajte deterdžent i aditive. Pridržavajte se preporuka za doziranje na pakovanju deterdženta. Zatvorite poklopac. Okrenite birač programa na željeni program i izaberite bilo koju opciju, po potrebi. Displej prikazuje trajanje izabranog programa (u satima i minutima), a indikator za dugme

„Početak/Pauza”	treperi. Brzina centrifugiranja može da se promeni
pritiskom na dugme„Centrifugiranje“		. Upaliće se indikator unapred

definisane brzine centrifuge. Odvrnite slavinu i pritisnite dugme„Početak/ Pauza” da biste započeli ciklus pranja. Indikator„Početak/Pauza” će zasvetleti, a vrata će se zaključati. Zbog varijacija u količini i temperaturi dolazne vode, preostalo vreme se ponovo izračunava u određenim fazama

programa. Ako je ovo slučaj, pojavljuje se animacija	na displeju za
vreme.

PAUZIRAJTE ILI PROMENITE PROGRAM KOJI JE U TOKU

Da biste pauzirali ciklus pranja, pritisnite dugme„Početak/Pauza” , svetlo indikatora počinje da treperi. Izaberite bilo koji program, opciju ili brzinu centrifuge ako želite da promenite te postavke. Da biste pokrenuli ciklus pranja od tačke u kojoj je prekinut, pritisnite dugme „Početak/Pauza” ponovo. Za ovaj program nemojte dodavati deterdžent.

INDIKATOR ZA OTVOREN POKLOPAC

Pre početka i nakon završetka programa, pali se signalna lampica„Poklopac otvoren“ koja ukazuje na to da poklopac može da se otvori. Sve dok je program pranja u toku, poklopac ostaje zaključan i ni u kom slučaju ne sme nasilno da se otvara. U slučaju da morate hitno da otvorite mašinu dok je program pranja u toku, na primer, da biste dodali još veša ili da biste izvadili veš koji je greškom stavljen, pritisnite dugme„Početak/Pauza”. Ako temperatura nije previše visoka, indikator„Lid open“ (Poklopac otvoren) svetli. Potrebno je da prođe neko vreme pre nego što možete da otvorite poklopac. Pritisnite dugme„Početak/Pauza” da biste ponovo pokrenuli program.

ZAVRŠETAK PROGRAMA

Pali se indikator„Poklopac otvoren“ i na displeju se prikazuje . Okrenite birač programa na poziciju„O“ i zatvorite slavinu za vodu. Otvorite poklopac i bubanj i ispraznite mašinu. Ostavite poklopac otvoren neko vreme da bi se unutrašnjost mašine osušila. Nakon petnaestak minuta, mašina za pranje veša se potpuno isključuje radi uštede energije.

Da biste otkazali program koji je u toku pre završetka ciklusa, pritisnite dugme„Resetovanje/Odvod“ u trajanju od najmanje 3 sekunde. Voda se ispušta. Potrebno je da prođe neko vreme pre nego što možete da otvorite poklopac.

OPCIJE

!Kada kombinacija programa i dodatnih opcija nije moguća, indikatorsko svetlo se automatski isključuje.

!Automatski se poništava izbor neodgovarajućih opcija.

Colours 15°

Štedi električnu energiju koja se koristi za zagrevanje vode dok održava dobar rezultat pranja. Potpomaže očuvanje boje prilikom pranja veša u boji. Preporučuje se za blago uprljan veš bez fleka. Vodite računa da vaš deterdžent bude pogodan za pranje na niskim temperaturama.

FreshCare

Izaberite ovu opciju ako ne možete da izvadite veš iz mašine čim se program završi ili ako vam se dešava da zaboravite veš u mašini za pranje veša. Pomoći će u održavanju vašeg veša svežim. Mašina za pranje veša će periodično okretati veš nakon što se program završi. Svetlo dugmeta

„FreshCare“ treperi dok je ova funkcija aktivna, a na displeju se prikazuje animacija. Periodično okretanje traje oko 6 sati nakon završetka programa pranja, a možete ga zaustaviti u bilo kom trenutku pritiskanjem dugmeta „FreshCare“ . Potrebno je da prođe neko vreme pre nego što možete

da otvorite vrata. Nakon što period„FreshCare“ istekne, na displeju se prikazuje .

Odloženi početak

Da biste podesili da se izabrani program pokrene kasnije, pritisnite dugme „Odloženi početak“ da biste podesili željeno vreme odlaganja. Lampica za dugme opcije „Odloženi početak” se uključuje, a isključuje se kada

program počne. Kada se pritisne dugme “Početak/Pauza” , odbrojavanje vremena odlaganja počinje. Broj predizabranih sati se može smanjiti ponovnim pritiskanjem dugmeta„Odloženi početak“ . Nemojte koristiti tečni deterdžent sa ovom funkcijom. Da biste otkazali opciju„Odloženi početak“, okrenite birač programa u drugi položaj.

Brzo

Omogućava brže pranje skraćivanjem trajanja programa. Preporučuje se za malu količinu ili samo blago uprljan veš.

Pretpranje

Samo za jako uprljan veš (na primer od peska, granularne prljavštine). Povećava vreme ciklusa za oko 15 min. Ne koristite tečni deterdžent za glavno pranje kada aktivirate opciju Prewash (Pretpranje).

Ušteda energije

Uz nižu temperaturu i blago izmenjeno trajanje pranja, postiže se optimalna kombinacija izvanrednih rezultata pranja i čak niža potrošnja energije.

Intenzivno ispiranje

Pomaže u izbegavanju ostataka deterdženta na vešu produžavanjem faze ispiranja. Naročito je pogodno za pranje dečijeg veša, za osobe koje pate od alergija i za područja sa mekom vodom.

Centrifugiranje

Svaki program ima unapred definisanu brzinu centrifugiranja. Ako želite da promenite brzinu centrifugiranja, pritisnite dugme„Centrifugiranje“ . Ako se izabere brzina centrifugiranja„0“, poslednje centrifugiranje se otkazuje, ali tokom ispiranja ostaju povremene centrifuge. Samo se ispušta voda.