Manuel de l’utilisateur
www.whirlpool.eu/register 
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL..
Afin de profiter d’une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www..whirlpool..eu/register..
INDEX |
|
GUIDE DE SANTÉ ET SÉCURITÉ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 5 |
Description du produit .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 5 |
Panneau de commande.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Accessoires.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 6 |
Comment utiliser l’appareil............................................................................... |
6 |
Première utilisation.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 6 |
Programmations.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 7 |
Usage quotidien.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 8 |
Favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
Fonctions spéciales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Tableau de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Nettoyage et entretien .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Wi-Fi FAQ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
Guide de dépannage .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Bruits de fonctionnement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Cuissons vérifiées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
GUIDE D'INSTALLATION.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
2
|
|
|
FR |
Guide de santé et sécurité |
|
|
|
|
|
||
CONSIGNES DE SÉCURITÉ |
|
||
IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER |
|||
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité.. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure..
Le présent manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être observées en tout temps. . Le Fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de l’appareil, ou d'un mauvais réglage des commandes..
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil.. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante.. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet appareil seulement s'ils sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers potentiels de l'appareil.. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. . Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance..
AVERTISSEMENT : L’appareil, ainsi que ses parties accessibles, peuvent atteindre température élevée lors de l’utilisation.Veillez. à ne pas toucher les résistances chauffantes.. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, à moins d’être sous surveillance constante..
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la table de cuisson si la surface est cassée ou fissurée - risque de choc électrique..
AVERTISSEMENT : Risque d’incendie : Ne rangez aucun objet sur les surfaces de cuisson..
MISE EN GARDE : La cuisson doit être supervisée.. Une cuisson de courte durée doit être supervisée en tout temps..
AVERTISSEMENT : Une cuisson sans surveillance sur une table de cuisson contenant de la graisse ou de l’huile peut s’avérer dangereuse - risque d’incendie.. Ne tentez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau : au contraire, éteignez l’appareil, puis couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge..
N’utilisez pas la table de cuisson comme surface de travail ou support. Gardez les vêtements et autres matières inflammables loin de l’appareil jusqu’à ce que toutes les composantes soient complètement refroidies - un incendie pourrait se déclarer..
Comme ils peuvent devenir chauds, les objets métalliques comme les couteaux, les fourchettes,
les cuillères, et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson..
Après l’utilisation, éteignez la table de cuisson à l’aide de la commande, ne vous fiez pas au détecteur de casserole..
USAGE AUTORISÉ
MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un dispositif de mise en marche externe comme une minuterie ou un système de contrôle à distance..
Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels, et autres résidences similaires..
Aucune autre utilisation n’est autorisée (p. . ex. . pour chauffer des pièces)..
Cet appareil n’est pas conçu pour un usage professionnel.. N’utilisez pas l’appareil en extérieur..
INSTALLATION
Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil - risque de blessure.. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l’installation de l’appareil - vous risquez de vous couper..
L’installation, incluant l’alimentation en eau (selon le modèle), et les connexions électriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien qualifié.. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun remplacement de pièce sur l’appareil autre que ceux spécifiquement indiqués dans le guide d’utilisation.. Gardez les enfants à l’écart du site d’installation.. Après avoir déballé l’appareil, assurezvous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport.. En cas de problème, contactez le détaillant ou le service Après-vente le plus proche. . Une fois installé, gardez le matériel d’emballage (sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.). hors de la portéedesenfants-ilspourraients’étouffer. L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation électrique lors de l’installation - vous pourriez vous électrocuter.. Au moment de l’installation, assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé par l’appareil - risque d’incendie ou de choc électrique.. Allumez l’appareil uniquement lorsque l’installation est terminée..
Découpez le contour du meuble avant d’y insérer l’appareil, et enlevez soigneusement tous les copeaux et la sciure de bois..
Si l’appareil n’est pas installé au-dessus d’un four, un panneau séparateur (non compris) doit être
3
|
|
|
Guide de santé et sécurité |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
installé dans le compartiment sous l’appareil.. |
MISEAUREBUTDESAPPAREILSELECTROMÉNAGERS |
||||
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE |
Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. |
||||
Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en |
|||||
Il doit être possible de débrancher l’appareil de |
|||||
matièred’éliminationdesdéchets.Pourtouteinformationsupplémentaire |
|||||
l’alimentation électrique en retirant la fiche de la |
sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, |
||||
prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un |
contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets |
||||
ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. . Cet appareil |
|||||
interrupteur multipolaire en amont de la prise de |
porte le symbole conformément à la Directive européenne 2012/19/ |
||||
courant, conformément aux normes de sécurité |
UE concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques |
||||
(DEEE).. |
|
|
|
||
électrique nationales.. |
En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous |
||||
Utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou |
pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur |
||||
d’adaptateurs. . Une fois l’installation terminée, |
l’environnement et la santé humaine.. |
||||
Le symbole |
sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne |
||||
l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux |
|||||
indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais |
|||||
composantes électriques.. N’utilisez pas l’appareil si |
doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des |
||||
vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus.. N’utilisez |
appareils électriques et électroniques.. |
||||
pas l’appareil si le câble d’alimentation ou la prise de |
CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE |
||||
Tirez le meilleur de la chaleur résiduelle de votre plaque de cuisson en |
|||||
courantestendommagé(e),sil’appareilnefonctionne |
l’éteignant quelques minutes avant de terminer la cuisson.. |
||||
pas correctement, ou s’il a été endommagé ou est |
La base de votre casserole ou de votre poêle couvre totalement la plaque |
||||
tombé.. |
chaude ; un récipient plus petit que la plaque chaude provoquera un |
||||
gaspillage d’énergie.. |
|||||
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit |
Couvrez vos casseroles et poêles avec des couvercles parfaitement |
||||
être remplacé avec un câble identique par le |
ajustés et utilisez le moins d’eau que possible.. La cuisson à découvert |
||||
augmentera considérablement la consommation d’énergie.. |
|||||
fabricant, un représentant du Service Après-vente, |
Utilisez uniquement des casseroles et poêles à fond plat.. |
||||
ou par toute autre personne qualifiée - vous pourriez |
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ |
||||
vous électrocuter.. |
Cet appareil |
respecte les exigences d’écoconception du règlement |
|||
européen n° 66/2014, conformément à la norme européenne EN 60350 2 |
|||||
NETTOYAGE ET ENTRETIEN |
|||||
|
|
|
|
||
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’appareil est |
|
|
|||
Le Fabricant, Whirlpool EMEA S.p. . A. .,. déclare que le présent I200 |
|
||||
éteint et débranchez de l’alimentation électrique |
Maestro modèle d‘appareil électroménager avec équipement radio est |
|
|||
avant d’effectuer le nettoyage ou l’entretien ; |
conforme à la directive 2014/53/UE.. |
|
|||
Le texte complet de la déclaration de conformité est présent sur le site |
|
||||
n’utilisez jamais un appareil de nettoyage à vapeur |
internet suivant : https://docs..whirlpool..eu.. |
|
|||
- risque de choc électrique.. |
L‘équipement radio fonctionne sur la bande de fréquence de 2,4 GHz |
|
|||
ISM, la puissance de radio-fréquence maximale transmise ne dépasse |
|
||||
Utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou |
|
||||
pas 20 dBm (p..i..r..e).. |
|
||||
corrosifs, de produits chlorés ou de tampons à récurer. |
Ce produit comprend un logiciel libre développé par des tiers. . La |
|
|||
MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE |
déclaration d‘utilisation de la licence libre est disponible sur le site |
|
|||
internet suivant : https://docs..whirlpool..eu.. |
|
||||
Les matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme |
|
|
|
|
|
l’indique le symbole de recyclage .. |
|
|
|
|
|
Les différentes parties de l’emballage doivent donc être jetées de |
|
|
|
|
|
manière responsable et en totale conformité avec les réglementations |
|
|
|
|
|
des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.. |
|
|
|
|
|
4
|
|
FR |
Guide d'utilisation et d'entretien |
|
|
|
||
|
|
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Table de cuisson
2. Panneau de commande
1
2
PANNEAU DE COMMANDE
Spéecial
AJOUTER CASSEROLE
|
Allumer/Éteindre la table de |
Bouton dédié pour allumer et éteindre la plaque de cuisson.. |
|
Le bouton est toujours actif sur n'importe quel écran et quel que soit l'état de la |
|
|
cuisson |
|
|
plaque de cuisson.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Écran principal |
Bouton spécifique pour accéder à l'écran initial, peut être sélectionné à tout |
|
moment pendant la navigation.. |
|
|
|
|
|
Favoris |
Bouton spécifique pour activer l'écran contenant la liste des fonctions |
|
enregistrées ou suggérées de la plaque de cuisson.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Réglages de la plaque de |
Bouton spécifique pour accéder à tous les |
|
cuisson |
réglages et configurations de la plaque de cuisson.. |
|
|
|
5
Guide d'utilisation et d'entretien
ACCESSOIRES
POÊLES ET CASSEROLES
OK |
NO |
Utilisez uniquement des casseroles et poêles réalisées |
|
|
en matériau ferromagnétique qui sont adaptées |
|
|
à l’utilisation avec des plaques à induction. . Pour |
|
|
déterminer si une casserole est adaptée, vérifiez si elle |
présente le symbole 
(habituellement imprimé sur le fond).. Un aimant peut être utilisé pour vérifier si les casseroles sont magnétiques..
La qualité et la structure de la base de la casserole peuvent altérer les performances de cuisson. Certaines indications pour le diamètre de la base ne correspondent pas au diamètre effectif de la surface ferromagnétique..
RÉCIPIENTS VIDES OU À FOND MINCE
N’utilisez pas de récipients vides sur la table de cuisson..
La plaque de cuisson est équipée d'un système de sécurité qui contrôle constamment la température, en activant la fonction "arrêt automatique" lorsque des températures élevées sont détectées..
En cas d'utilisation avec des casseroles vides ou à fond mince, il est possible que la température augmente très rapidement et que l'arrêt automatique n'intervienne pas à temps pour empêcher d'endommager la casserole ou la poêle. . Le cas échéant, ne touchez pas les récipients avant leur refroidissement complet..
En cas d’affichage d’un message d’erreur, contactez le centre d’assistance..
DIAMÈTRE MINIMUM DU RÉCIPIENT POUR LES DIFFÉRENTES ZONES DE CUISSON
En vue d’un fonctionnement optimal de la table de cuisson, le récipient doit recouvrir un ou plusieurs des points de repère figurant sur la surface de la table et présenter un diamètre minimum du socle..
25 19
10 
(Diamètre de la base de la casserole en centimètres)
COMMENT UTILISER L'APPAREIL
PREMIÈRE UTILISATION
Réglage séquentiel des paramètres requis quand la plaque de cuisson est allumée pour la première fois.. Pour ajuster les réglages ultérieurement, entrez dans le menu Réglages "
"..
1 |
Langue |
Faire dé ler la liste pour sélectionner la langue requise puis |
DÉMO MAGASIN |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
appuyer pour con rmer. |
|
|
|
||
|
|
SUIVANT |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Établit la connexion entre l'appareil et le réseau internet domestique |
CONFIGURER |
|
|
2 |
Wi-Fi |
(voir che détaillée). |
MAINTENANT |
|
|
|
|
Si la connexion Wi-Fi est établie maintenant, la date et l'heure seront |
|
|
|
|
|
automatiquement saisies par le système. |
|
|
|
|
|
La connexion Wi-Fi peut également être établie ultérieurement, |
IGNORER |
|
|
|
|
et la date et l'heure peuvent être réglées manuellement maintenant. |
|
||
|
|
|
|
|
|
3 |
Durée |
Règle l'heure en mm:hh. |
|
|
|
Le format peut être modi é ultérieurement dans les paramètres du système. |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
4 |
Date |
Règle la date en format jj:mm:aaaa. |
|
|
|
Le format peut être modi é ultérieurement dans les paramètres du système. |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
5 |
Puissance |
Règle la puissance maximale de la plaque de cuisson, parmi les valeurs suivantes : |
|
||
2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW – 11,0 kW. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONSERVER LE MODE DÉMO :
Mode utilisé dans les points de vente au détail pour présenter les principales fonctions du menu. Pour revenir à la séquence de menu originale, appuyer sur le bouton Réglages « 
» et désélectionner le mode démo dans la section de menu
« Informations ».
Après avoir désactivé le mode, appuyer sur le bouton Écran Principal «
».
EN UTILISANT L'ÉCRAN TACTILE
-- Pour naviguer dans les menus, touchez simplement l'écran en pointant l'écran avec votre doigt ;
-- En fonction de la dureté à laquelle vous touchez l'écran avec votre doigt, la vitesse à laquelle l'écran se déplace peut être ajustée ;
-- Pour sélectionner ou confirmer un choix, touchez l'écran selon la valeur choisie ou l'élément du menu ;
-- Il est possible d'accéder aux écrans précédents ou suivants en appuyant sur les boutons " Suivant " et " Retourner " ;
-- Les boutons qui semblent grisés concernent des fonctions qui ne peuvent pas être actuellement sélectionnées..
6
Loading...