WHIRLPOOL SMF 778 C/NE/IXL Use & Care [fi]

Käyttöopas

www.whirlpool.eu/register

KÄYTTÖOPAS

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN.

Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä osoitteessa www . whirlpool . eu/ register.

HAKEMISTO

TERVEYS JA TURVALLISUUSOPAS ........................................................3

Turvallisuusohjeet ........................................................................................ 3

KÄYTTÖ JA HUOLTOOPAS .............................................................. 5

Tuotteen kuvaus .......................................................................................... 5

Ohjauspaneeli .............................................................................................5

Lisävarusteet ..............................................................................................6

Kuinka laitetta käytetään ................................................................................. 6

Ensimmäinenkäyttökerta ...................................................................................6

Asetukset .................................................................................................. 7

Päivittäinen käyttö .........................................................................................8

Suosikit ...................................................................................................10

Erikoistoiminnot ..........................................................................................11

Paistotaulukko ............................................................................................13

Laitteen huolto ja puhdistus .............................................................................14

Wi-Fi FAQ ................................................................................................14

Vianetsintä ..............................................................................................15

Toiminnan aikana syntyvät äänet .......................................................................16

Tarkastetut reseptit .....................................................................................16

Huoltopalvelu ...........................................................................................16

ASENNUSOPAS .........................................................................17

2

Terveys- ja turvallisuusopas

FI

TURVALLISUUSOHJEET

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.
Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä
turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on
noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy kaikesta
vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta
tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet
asetetaan virheellisesti.

Pikkulapset (0−3-vuotiaat) on pidettävä loitolla
laitteesta. Hieman isommat lapset (3−8-years) on
pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota
jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä
vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen,
henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on
rajoittunut taikka joilla ei ole riittävää kokemusta ja
tietoja vain, jos heitä valvotaan tai heille on annettu
turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät
mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai
huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat
tulevat kuumiksi käytön aikana. Varo koskettamasta
lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset on
pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

VAROITUS: Jos lieden pinnassa on halkeamia, ei
laitetta saa käyttää− sähköiskun vaara.

VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä
keittopintojen päällä.

HUOMIO: Ruoan kypsennystä on valvottava.
Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.

VAROITUS: Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen
ilman valvontaa voi olla vaarallista − tulipalon vaara.
ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä:
sammuta sen sijaan laite ja peitä liekit sitten
esimerkiksi kannella tai palopeitteellä.

Älä käytä liettä työ- tai laskutasona. Pidä vaatteet ja
muut palonarat materiaalit etäällä laitteesta, kunnes
kaikki osat ovat kokonaan jäähtyneet − tulipalon vaara.

Älä laita keittotasolle metalliesineitä, kuten
veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, sillä ne voivat
kuumentua.

Kytke liesitaso käytön jälkeen pois päältä sen
kytkimestä äläkä luota yksinomaan keittoastian
tunnistimeen.

SALLITTU KÄYTTÖ

HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiksi ajastimen,
tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja
vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön
keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä; maatiloille; asiakaskäyttöön

TÄRKEÄ LUKEA JA NOUDATTAA

hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja
muissa asuinympäristöissä.

Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi

huoneiden lämmittäminen).

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

Älä käytä laitetta ulkona.

ASENNUS

Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan
vähintään kaksi henkilöä− loukkaantumisen vaara.
Käytä suojakäsineitä purkamisen ja asennuksen
aikana − leikkaantumisvaara.

Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos niitä
on), sähkökytkennät ja korjaukset on annettava
pätevän asentajan tehtäviksi. Älä korjaa tai vaihda
mitään laitte en osaa, ellei käy ttöohjeessa nimenomaan
näin kehoteta. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta.
Purettuasi laitteen pakkauksestaan tarkista, ettei se
ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee
ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopisteeseen. Asennuksen jälkeen pakkausjätteet
(muovi, styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten
ulottumattomissa − tukehtumisvaara. Laite on
kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään
asennustoimenpiteitä − sähköiskun vaara. Varmista
asennuksen aikana, että laite ei vaurioita virtajohtoa −
tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke laite päälle vasta,
kun asennus on valmis.

Tee kaikki kalusteen leikkaustyöt ennen laitteen

sijoittamista ja poista kaikki lastut ja sahanpuru.

Jos laitetta ei asenneta uunin yläpuolelle, on
laitteen alla olevaan tilaan asennettava välipaneeli
(ei kuulu toimitukseen).

SÄHKÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET

Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta
irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on
saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta
moninapaisesta kytkimestä, minkä lisäksi laite on
maadoitettava kansallisten sähköistä turvallisuutta
koskevien määräysten mukaisesti.

Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita.
Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla
käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta kun olet
märkä tai kun olet paljain jaloin. Älä käytä tätä
laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut
tai pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle
vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden
estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen
huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö −
sähköiskun vaara.

3

Terveys- ja turvallisuusopas

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja
sen virtakytkentä on katkaistu ennen kuin ryhdyt
mihinkään huoltotoimenpiteisiin; älä koskaan käytä
puhdistamiseen höyrypesuria − sähköiskun vaara.

Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita,
klooripitoisia valkaisuaineita tai hankaussieniä.

PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista
ja siinä on kierrätysmerkki .
Pakkauksen osat on hävitettävä asianmukaisella tavalla ja paikallisten
jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA
HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistettu kierrätettävästä tai uusiokäyttöön kelpaavasta
materiaalista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin
keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,
jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty
sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU
(WEEE) mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan
auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA

Hyödynnä lämmityslevyn jälkilämpöä sammuttamalla se muutama
minuutti ennen kypsennyksen päättymistä.
Kattilan tai pannun pohjan tulisi peittää lämmityslevy kokonaan;
lämmityslevyä pienemmän astian käyttäminen tuhlaa energiaa.
Peitä kattilat ja pannut tiiviisti sulkevilla kansilla kypsennyksen ajaksi ja
käytä mahdollisimman vähän vettä. Ilman kantta tapahtuva kypsennys
nostaa huomattavasti energian kulutusta.
Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Tämä laite täyttää EU-asetuksen 66/2014 ekosuunnitteluvaatimukset
eurooppalaisen standardin EN 60350-2 mukaisesti.

Valmistaja, Whirlpool EMEA S.p.A., ilmoittaa, että tämä I200 Maestro

-kodinkonemalli, jossa käytetään radiolaitetta, on direktiivin 2014/53/
EU mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on
luettavissa verkossa: https://docs.whirlpool.eu.
Radiolaite toimii 2,4 GHz ISM-taajuusalueella; suurin lähetettävä
radiotaajuusteho ei ylitä arvoa 20 dBm (EIRP).
Tämä tuote sisältää kolmansien osapuolien kehittämiä avoimen
lähdekoodin ohjelmistoja. Avoimen lähtökoodin lisenssin käyttöä
koskevat ehdot ovat luettavissa verkossa: https://docs.whirlpool.eu.

4

Käyttö- ja huolto-opas

TUOTTEEN KUVAUS

FI

1. Keittotaso

2. Ohjauspaneeli

1

2

OHJAUSPANEELI

LIESITASON KYTKEMINEN
PÄÄLLE/POIS

Päänäyttö

Suosikit

Liesitason asetukset

SpecialErityinen

LISÄÄ KATTILA

Painike, jolla koko liesi kytketään päälle ja pois päältä.
Painike on aina aktiivinen kaikissa näytöissä ja lieden kaikissa toimintatiloissa.

Painike, jolla pääsee aloitusnäyttöön, voidaan valita milloin tahansa selauksen
aikana.

Painike, jolla voi aktivoida näytön, jossa on luettelo lieden tallennetuista tai
ehdotetuista toiminnoista.

Painike, jolla pääsee kaikkiin liesitason
asetuksiin ja määrityksiin.

5

LISÄVARUSTEET

EIOK

10

19

25

1

2

3

4

5

Kieli

Wi-Fi

Pvm.

Kellonaika

Teho

Selaa luetteloa valitaksesi haluamasi kielen ja paina
valinnan vahvistamiseksi.

Määrittää laitteen ja Internet-verkon välisen yhteyden asetukset
(katso tietosivu).
Jos Wi-Fi-yhteyden asetukset tehdään nyt, järjestelmä asettaa
päivämäärän ja kellonajan automaattisesti.
Wi-Fi-yhteyden asetukset voidaan tehdä myös myöhemmin ja
päivämäärä ja kellonaika voidaan asettaa nyt manuaalisesti.

Asettaa ajan formaatissa mm:hh.
Formaattia voi muuttaa myöhemmin järjestelmäasetuksista.

Asettaa päivämäärän formaatissa pp:kk:vvvv.
Formaattia voi muuttaa myöhemmin järjestelmäasetuksista.

Asettaa liesitason maksimitehon. Valittavissa ovat seuraavat arvot:

2.5 kW – 4.0 kW – 6.0 kW – 7.2 kW.

TALLENNA DEMONSTROINTITILA:

Vähittäismyymälöissä käytetty
tila, jolla esitellään valikon
tärkeimmät toiminnot.
Alkuperäiseen valikkojärjestykseen
palataan painamalla
asetuspainiketta " " ja poistamalla
demonstrointitilan valinta
valikon "Tiedot"-osiosta.
Kun tilan valinta on poistettu,
paina päänäytön painiketta " ".

MYYMÄLÄN DEMO

SEURAAVA

OHITA

VALITSE ASETUKSET NYT

KATTILAT JA PANNUT

Käytä ainoastaan ferromagneettisesta materiaalista
valmistettuja kattiloita ja pannuja, jotka soveltuvat
induktioliedelle. Saat selville keittoastian

sopivuuden tarkastamalla, onko siinä -symboli

(yleensä painettu pohjaan). Magneettisuuden
varmistamiseen voidaan käyttää magneettia.
Keittoastian pohjan laatu ja rakenne saattavat vaikuttaa keittotulokseen.
Jotkut alustaa koskevat halkaisijan mitat eivät vastaa ferromagneettisen
pinnan todellista halkaisijaa.

TYHJÄT TAI OHUTPOHJAISET KEITTOASTIAT

Älä laita käynnissä olevalle liesitasolle tyhjiä kattiloita tai pannuja.
Liesitaso on varustettu sisäisellä turvajärjestelmällä, joka valvoo jatkuvasti
lämpötilaa ja joka käynnistää automaattisen sammutuksen, jos havaitaan
korkeita lämpötiloja.
Jos käytetään tyhjiä tai ohutpohjaisia keittoastioita, lämpötila saattaa
nousta erittäin nopeasti, jolloin automaattinen sammutustoiminto saattaa
laueta hieman myöhässä ja keittoastia tai pannu saattaa vahingoittua. Jos
näin tapahtuu, älä koske mihinkään, vaan anna kaikkien osien jäähtyä.
Jos näkyviin tulee virheviestejä, soita huoltokeskukseen.

KUINKA LAITETTA KÄYTETÄÄN

Käyttö- ja huolto-opas

KATTILAN/PANNUN POHJAN MINIMIHALKAISIJA ERI
KEITTOALUEILLE

Jotta liesitaso toimisi oikein, on keittoastian peitettävä yksi tai useampi
liesitason pinnalle merkityistä viitepisteistä, ja sen minimihalkaisijan
tulee olla sopiva.

(Kattilan pohjan halkaisija senttimetreissä)

ENSIMMÄINENKÄYTTÖKERTA

Tarvittavien parametrien vaiheittainen asetus, kun liesi laitetaan päälle ensimmäisen kerran.
Jos asetuksia halutaan muuttaa myöhemmin, siirry asetusvalikkoon " ".

KOSKETUSNÄYTÖ N KÄYT TÖ

- Valikkoja pääsee selaamaan helposti kosketusnäytöstä napauttamalla
näyttöä sormella

- Riippuen siitä, kuinka voimakkaasti kosket näyttöä sormellasi, näytön
siirtymisnopeutta voi säätää

- Valinta valitaan tai vahvistetaan koskettamalla näyttöä valitun arvon tai
valikkokohdan mukaan

- Edellisiin tai seuraaviin näyttöihin pääsee painamalla vastaavaa
painiketta "Seuraava" tai "Takaisin";

- Harmaana näkyvät painikkeet liittyvät toimintoihin, joita ei voi sillä
hetkellä valita.

6