WHIRLPOOL SMF 778 C/NE/IXL Use & Care [de]

Bedienungshandbuch
www.whirlpool.eu/register
BEDIENUNGSHANDBUCH
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an.
SICHERHEITSHINWEISE .................................................................. 3
SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................3
GEBRAUCHSANLEITUNG ................................................................. 5
Produktbeschreibung ....................................................................................5
Bedienfeld .................................................................................................5
Zubehör ...................................................................................................6
Bedienung des gerätes ...................................................................................6
Erste inbetriebnahme des geräts ...........................................................................6
Einstellungen ..............................................................................................7
Täglicher gebrauch ........................................................................................8
Favoriten .................................................................................................10
Sonderfunktionen ........................................................................................11
Gartabelle ................................................................................................13
Wartung und reinigung ..................................................................................14
Wi-Fi FAQ ................................................................................................14
Lösen von problemen ...................................................................................15
Geräusche ...............................................................................................16
Kontrolliertes garen .....................................................................................16
Kundendienst ............................................................................................16
INSTALLATIONSANLEITUNG ............................................................. 17
2
Sicherheitshinweise
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen leicht zugänglich aufbewahren. In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachtet werden müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für unsachgemäße Verwendung des Geräts oder falsche Bedienungseinstellung.
Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile werden bei der Benutzung heiß. Berühren Sie die Heizelemente nicht. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich dem Gerät nur unter Aufsicht nähern.
WARNUNG: Wenn die Kochfeldoberäche rissig ist, das Gerät nicht verwenden - Stromschlaggefahr.
WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie nichts auf der Kochoberäche.
VORSICHT: Das Garverfahren muss überwacht werden. Ein kurzes Garverfahren muss kontinuierlich überwacht werden.
WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Garen mit Fett oder Öl auf einem Kochfeld kann gefährlich sein ­Brandgefahr. NIEMALS versuchen, das Feuer mit Wasser zu lösche n: Stattdessen das G erät ausschalten und dann die Flamme zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken.
Benutzen Sie die Kochmulde nicht als Arbeitsäche oder Ablage. Kleidung oder andere brennbare Materialien vom Gerät fernhalten, bis alle Komponenten vollständig abgekühlt sind - Brandgefahr.
Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löel und Deckel sollten nicht auf die Kochfeldoberäche gelegt werden, da sie heiß werden können.
Schalten Sie das Kochfeld nach der Benutzung mit den Bedienelementen aus und verlassen Sie sich nicht allein auf die Topferkennung.
DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND
BEACHTET WERDEN
ZULÄSSIGE NUTZUNG
VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.
Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gasthäuser; für Gäste in Hotels, Motels, Bed-and-Breakfast-Anwendungen und anderen Wohnumgebungen.
Jegliche andere Art der Nutzung (z. B. Aufheizen von Räumen) ist untersagt.
Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet.
INSTALLATION
Zum Transport und zur Installation des Gerätes sind zwei oder mehrere Personen erforderlich ­Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von Schnittverletzungen.
Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse und Reparaturen müssen von einem qualizierten Techniker durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fern halten. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Kundenservice. Nach der Installation müssen Verpackungsabfälle (Kunststo, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.
Den Unterbauschrank vor dem Einschieben des Geräts auf das Einbaumaß zurechtschneiden und alle Sägespäne und Schnittreste entfernen.
Wenn das Gerät nicht über einem Ofen installiert ist, muss eine Trennplatte (nicht inbegrien) in dem Fach unter dem Gerät installiert werden.
HINWEISE ZUR ELEKTRIK
Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss im
3
Sicherheitshinweise
Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht in nassem Zustand oder barfuß verwenden. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.
REINIGUNG UND WARTUNG
WARNUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten, sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist Verwenden Sie niemals Dampfreiniger­Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder korrosiven Produkte, Reinigungsmittel auf Chlorbasis oder Topfreiniger.
ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN
Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.
ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN
Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den
lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Ele ktronik­Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produktes entstehen können.
Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.
ENERGIESPARTIPPS
Nutzen Sie die Restwärme Ihrer heißen Platte, indem Sie sie einige Minuten ausschalten, bevor Sie mit dem Garen fertig sind. Der Boden der Pfanne oder des Topfes sollte die heiße Kochplatte vollständig abdecken; Ein Behälter, der kleiner als die heiße Platte ist, führt zu Energieverlust. Decken Sie während dem Garen Ihre Töpfe und Pfannen mit dichten Deckeln ab und verwenden Sie so wenig Wasser wie möglich. Garen ohne Deckel erhöht den Energieverbrauch stark. Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit achem Boden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Gerät erfüllt die Ökodesign-Anforderungen der EU-Verordnung Nr. 66/2014 in Übereinstimmung mit dem Europäischen Standard EN 60350 -2.
Der Hersteller, die Whirlpool EMEA S.p.A., erklärt, dass dieses Haushaltsgerätemodell I200 Maestro mit Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist auf folgender Internetseite zu nden: https://docs.whirlpool.eu. Die Funkanlage arbeitet auf 2,4 GHz ISM Frequenzband, die maximale übertragene Funkfrequenzleistung überschreitet 20 dBm (e.i.r.p.) nicht. Dieses Produkt e nthält gewisse Open-Source -Software, die von Drit ten entwickelt wurde. Die Open-Source-Lizenzverwendungserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: https://docs.whirlpool.eu.
4
Gebrauchsanleitung
PRODUKTBESCHREIBUNG
DE
1. Kochfeld
2. Bedienfeld
1
2
BEDIENFELD
Das Kochfeld ein-/ ausschalten
Hauptbildschirm
Favoriten
Kochfeldeinstellungen
SpecialSpezial
TOPF HINZU
Fest zugeordnete Taste zum Ein- und Ausschalten des gesamten Kochfelds. Die Taste ist auf jedem Bildschirm und unabhängig vom Status des Kochfelds immer aktiv.
Fest zugeordnete Taste zum Aufrufen des Startbildschirms, die jederzeit während der Navigation angewählt werden kann.
Fest zugeordnete Taste zum Aktivieren des Bildschirms mit der Liste der gespeicherten oder vorgeschlagenen Funktionen des Kochfelds.
Fest zugeordnete Taste zum Aufrufen aller Einstellungen und Kongurationen des Kochfelds.
5
ZUBEHÖR
NEINOK
10
19
25
1
2
3
4
5
Sprache
Wi-Fi
Datum
Uhrzeit
Leistung
Blättern Sie durch die Liste, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung.
Richtet die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Heim-Netzwerk ein (siehe Datenblatt). Wenn die Wi-Fi-Verbindung nun eingerichtet ist, werden Datum und Uhrzeit automatisch vom System übernommen. Die Wi-Fi-Verbindung kann auch später eingerichtet werden, und Datum und Uhrzeit können nun manuell eingestellt werden.
Stellt die Zeit in mm:hh ein. Das Format kann später in Systemeinstellungen geändert werden.
Stellt das Datum im Format gg:mm:aaaa ein. Das Format kann später in Systemeinstellungen geändert werden.
Stellt die maximale Leistung des Kochfelds ein, die aus folgenden Werten ausgewählt werden kann: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW – 7.2kW.
DEMOMODUS FÜR LADEN : Modus, der in Verkaufsstellen
verwendet wird, um die Hauptfunktionen des Menüs darzustellen. Um zur ursprünglichen Menüfolge zurückzukehren, drücken Sie die Einstellungstaste “ ” und deaktivieren Sie den Demomodus im Menübereich "Information". Nachdem Sie den Modus deaktiviert haben, drücken Sie die Hauptbildschirmtaste “ ”.
LADEN-DEMO
WEITER
ÜBERSPRINGEN
JETZT KONFIGURIEREN
TÖPFE UND PFANNEN
Ausschließlich Töpfe und Pfannen aus ferromagnetischem Material verwenden, die für die Verwendung mit Induktionskochfeldern geeignet sind. Um festzustellen, ob ein Topf geeignet ist,
überprüfen Sie das Symbol (normalerweise auf den Boden gestempelt). Es kann ein Magnet verwendet werden, um zu überprüfen, ob Töpfe magnetisch sind. Die Qualität und die Struktur des Topfboden kann die Kochleistung verändern. Einige Angaben über den Durchmesser des Bodens entsprechen nicht dem t atsächlichen Durchmesser d er ferromagnetischen Oberäche.
LEERES KOCHGESCHIRR MIT DÜNNEM BODEN
Stellen Sie kein leeres Kochgeschirr auf das eingeschaltete Kochfeld. Das Kochfeld besitzt ein integriertes Sicherheitssystem zur kontinuierlichen Temperaturkontrolle. Wenn zu hohe Temperaturen erfasst werden, wird die automatische Abschaltfunktion ausgelöst. Wenn leere Töpfe oder Töpfe mit sehr dünnem Boden benutzt werden, könnte das dazu führen, dass die Temperatur sehr schnell ansteigt und die automatische Abschaltfunktion mit einer leichten Verzögerung ausgelöst wird, was Topf oder Pfanne beschädigen könnte. Wenn dies der Fall ist, berühren Sie nichts und warten Sie, bis alle Teile abgekühlt sind. Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, rufen Sie bitte den Kundendienst.
Gebrauchsanleitung
MINDESTDURCHMESSER DES TOPF/PFANNENBODENS FÜR DIE VERSCHIEDENEN KOCHZONEN
Damit eine ordnungsgemäße Funktion des Kochfelds sichergestellt wird, muss der Topf einen oder mehrere der auf der Kochfeldoberäche angegebenen Bezugspunkte verdecken und einen passenden Mindestdurchmesser aufweisen.
(Durchmesser des Topfbodens in Zentimetern)
BEDIENUNG DES GERÄTES
ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Sequentielles Einstellen der erforderlichen Parameter beim ersten Einschalten des Kochfelds. Um die Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt anzupassen, rufen Sie das Menü Einstellungen auf " ".
VERWENDUNG DES TOUCHSCREENBILDSCHIRMS
- Um durch die Menüs zu blättern, berühren Sie einfach den Bildschirm, indem Sie mit dem Finger auf die Anzeige tippen;
- Je nachdem, wie stark Sie den Bildschirm mit dem Finger berühren, kann die Geschwindigkeit, mit der sich der Bildschirm bewegt, eingestellt werden;
- Um eine Auswahl auszuwählen oder zu bestätigen, berühren Sie den Bildschirm entsprechend dem gewählten Wert oder Menüpunkt;
- Durch Drücken der Tasten "Weiter" und "Zurück" kann jeweils die vorherige oder folgende Anzeige aufgerufen werden;
- Die ausgegrauten Schaltächen beziehen sich auf Funktionen, die derzeit nicht ausgewählt werden können.
6
Loading...
+ 14 hidden pages