WHIRLPOOL SMF 778 C/NE/IXL Use & Care [ky]
Колдонуучунун колдонмосу
www.whirlpool.eu/register
КОЛДОНУУЧУНУН КОЛДОНМОСУ
WHIRLPOOL ӨНҮМҮН САТЫП АЛГАНЫҢЫЗ ҮЧҮН РАХМАТ.
Толугураак жардам жана көмөк алыш үчүн шаймаңызды www.whirlpool.eu/register вебсайтында каттодон өткөрүңүз.
МАЗМУНУ
ДЕН СООЛУК ЖАНА КООПСУЗДУК КОЛДОНМОСУ ............................................3
Коопсуздук нускамалары ..................................................................3
КОЛДОНУУ ЖАНА КАМ КӨРҮҮ КОЛДОНМОСУ ................................................5
Өнүмдүн сүрөттөлүшү ....................................................................5
Башкаруу панели ..........................................................................5
Аксессуарлар .............................................................................6
Шайманды кантип колдонуу керек ..........................................................6
Биринчи жолу колдонуу .....................................................................6
Күндѳлүк колдонуу .........................................................................6
Функциялар ..............................................................................7
Атайын функциялар ........................................................................8
Көрсөткүчтөр .............................................................................9
Бышыруу таблицасы .......................................................................9
Тазалоо жана кармоо ....................................................................10
Бузуктуктарды табуу ....................................................................10
Иштөө убагындагы чыккан үндөр .........................................................10
Текшерилген бышыруу ...................................................................11
Саткандан кийинки кызматы ...........................................................................11
ОРНОТУУ КОЛДОНМОСУ .................................................................12
2
Ден соолук жана коопсуздук колдонмосу
KY
КООПСУ ЗДУК
ОКУУГА ЖАНА КѲҢҮЛ БУРУУГА МААНИЛҮҮ
НУСКАМАЛАРЫ
Шайманды колдонордон мурда бул коопсуздук
нускамаларын окуңуз. Аларды келээрки керек
болгонго чейин сактап коюңуз.
Бардык убакытта сактоо үчүн бул нускамалар
менен шаймандын ѳзү маанилүү коопсуздук
эскертүүлѳрдү камсыз кылат. Шайман туура
эмес колдонгон же туура эмес жѳнгѳ салынган
болсо, ѳндүрүүчү бул коопсуздук нускамаларын колдонуу жѳндѳмсүздүгү боюнча
жоопкерчиликти четке кагат.
Өтө жаш балдар (0-3 жаштагы) шаймандан
алыс болушу зарыл. Жаш балдар (3-8
жаштагы) кѳзѳмѳл астында болбогон учурда,
шаймандан алыс болушу керек. 8 жаштагы
жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана
физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү
чектелген же тажрыйбасы жана билими
жетишпеген адамдар бул шайманды кѳзѳмѳл
астында же коопсуздук нускамалар
берилгенде гана колдоно алышат жана
коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар
шайман менен ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл
жок балдар тарабынан тазалоо же колдонуу
боюнча тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек.
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Шайман жана анын
жеткиликтүү бөлүктөрү колдонуу учурунда
ысыйт. Ысыган элементтерге тийбөө үчүн
сактык сакталышы керек. Үзгүлтүктүзсүз
кароо болбосо, 8 жаштан ылдый балдарды
андан алыс кармаш керек.
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Эгерде конфорканын
бети жаракка кеткен болсо, шайманды
колдонбогула - токко урунуу коркунучу бар.
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Өрт чыгуу коркунуч:
нерселерди бышыруу аянттын үстүндө
сактабагыла.
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Тамак-ашты даярдоо
учурунда көзөлдөө болуш керек. Кыска
мөөнөөтүү тамаш-ашты даярдоо учуру
үзгүлтүксүз көзөмөлдө болуш керек.
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Көзөлмөлдөөсүз тамакашты даярдоо учурунда конфорканын
үстүндө май жана малдын майы болсо
коркунучтуу - өрт чыгуу коркунучу бар. Өрттү
ЭЧ КАЧАН суу менен өчүрбөгүлө: бирок
шайманды өчүргүлө жана өрттүн үстүн
жапкыла, мисалы капкак же болбосо өрткө
туруштук берген жууркан менен.
Конфорканыны иштөө бет же колдоо
катары колдонбогула. Бардык компоненттер
толугу менен муздагыча, кийимдерди же
башка тез ѳрт алуучу материалдарды
шаймандан алыс кармаңыз - өрт чыгуу
коркунучу бар.
Бычактар, айрылар, кашыктар жана
капкактар сыяктуу темир буюмдарды
конфорканын үстүнө койбош керек анткени
алар ысып кетиши мүмкүн.
Колдонгондон кийин, бышыруу аянттын
элементин өчүргүлө, жана идиш аныктагычка
ишенбегиле.
УРУКСАТ БЕРИЛГЕН КОЛДОНУУ
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Шайман тышкы өчүрүү
тутумдар, таймер же ѳзүнчѳ пульт тутум
сыяктуулар менен башкарууга жасалган
эмес.
Шайман үйдүн ичинде жана ушул сыяктуу
тѳмѳнкүлѳргѳ колдонууга жасалган: дүкөндөрдүн,
кеңселердин жана башка жумуш чөйрөлөрдүн
ичинде кызматкерлерге арналган ашкана
аймактарында; чарба үйлөрүндө; кардарлар
аркылуу мейманкаларда, мотельдерде жана
башка турак жай чөйрөлөрүндө.
Мындан башка максатта колдонууга
уруксат берилбейт (мисалы: бѳлмѳлѳрдү
жылытууга).
Бул шайман, профессионалдык колдонууга
эмес. Шайманды эшикте колдонбоуз.
ОРНОТУУ
Шайман эки же кѳп адамдар тарабынан
кѳтѳрүлүшү жана орнотулушу зарыл - жаракат
алуу коркунучу. Таңгактан чыгарууга жана
орнотуу үчүн, коргоочу кол каптарын
колдонуңузl - кесип кетүү коркунучу бар.
Орнотуу, суу менен камсыздоону кошуу
менен (эгер болсо), электрикалык туташууларды,
жана оңдоолор, тажрыйбалуу техник тарабынан
өткөрүлүшү керек. Колдонуучунун
колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү эске албастан
шаймандын бир да бѳлүгүн оңдоого жана
алмаштырууга болбойт. Балдарды, орнотулган
жерден алыс кармаңыз. Шаймандын таңгагын
чечкенде ташып жеткирүү учурунда ага зыян
келтирилбегендигине ынаныңыз. Кѳйгѳйлѳр
бар болсо сатуучуга же сизге жакын жайгашкан
Сатып алгандан кийинки тейлѳѳ кызматына
кайрылыңыз. Орнотулгандан кийин, таңгактоону
жок кылуу (пластик, стирол пенопластынын
бөлүктөрү, ж.б.) балдардан алыс кармалышы
керек - муунуу коркунучу бар. Орнотуу иштерин
жүргүзгѳнгѳ чейин шайман электр тогунан
ажыратылышы зарыл - токкто урунуу коркунучу
3
Ден соолук жана коопсуздук колдонмосу
бар. Орнотуу иштеринин жүрүшүндѳ шайман
электр кабелине зыян келтирилбегендигин
ырастаңыз - токко урунуу коркунучу бар.
Орнотуу толугу менен бүткѳндѳн кийин гана
шайманды кошуңуз.
Шайманды эмере
кк е о рношт у ру уд ан м ур да
бардык отсектин кесүү иштерин аткарыңыз
жана бардык жыгач кырындыларын жана
жыгач таарындысын алып салыңыз.
Эгерде шайман мештин үстүндө
орнотулган эмес болсо, бөлгүч панельди
(камсыздалбаган) шаймандын астындагы
бөлүгүндө орнотуш керек.
ЭЛЕКТРИКАЛЫК ЭСКЕРТҮҮЛӨР
Эгер шаймандын штепсель вилкасы
жеткиликтүү болсо электр тогунан сууруп
алуу, же улуттук коопсуздук стандарттарына
ылайык айры тешиктин үстүндө орнотулган
жеткиликтүү көп полярдык которгучту
колдонуу менен ажыратуу зарыл жана
шайман жердетилиши керек.
Узарткыч кабелин, тармак чыгаруу
вилкаларын же адаптерлерди колдонбоңуз.
Электрдик түзүүчүлѳр орнотулгандан кийин
колдонуучуларга жеткиликтүү болбошу
зарыл. Шайманды, сиз суу болсоңуз же
жылаң аяк болсоңуз колдонбоңуз. Эгерде
кубаттуулук шнуруна же вилкасына зыян
келтирилсе, тийиштүү иштебесе, же жабдууга
зыян келтирилсе же түшүп кетсе, шайманды
иштетпеңиз.
Эгерде электр кабель бузулган болсо,
зыян келтирүүнү алдын алууга аны өндүрүүчү,
анын тейлөө агент же квалификациясы бар
адамдар тарабынан алмаштырылышы керек
- токко уруну коркунучу бар.
ТАЗАЛОО ЖАНА КАРМОО
ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ: Тейлөө иш-аракеттерин
аткаруудан мурун, шаймандын өчүрүлгөнүн
жана электр туташуусунан ажыратылганын
тактаңыз; Буу менен тазалоочу шаймандарын
эч к ач а н к о л д онб о ң уз - т о к к о у р у ну у к о р к у н у чу
бар.
Абразивдүү же коррозия берген өнүмдөрдү,
курамында хлорин бар тазалагычтарды же
кыргычтарды колдонбогула.
ТАҢГАКТА ЛГАН МАТЕРИА ЛДАРДЫ
ЖАЙГАШТЫРУУ
Таңгакталган материалдар 100%га кайра иштетүүлүүчү болуп
саналат жана кайра иштетүү символу менен белгиленет.
Ошондуктан таңгактын ар бир бѳлүгү жоопкерчилик менен жана
таштанды чыгарууну жѳнгѳ салуучу жергиликтүү коопсуздук
эрежелерине толук ылайык чыгарылышы керек.
УЙДӨ КОЛДОНУЛГАН ШАЙМАНДАРДЫ ЖОК
КЫЛУУ
Бул шайман кайра иштетүүчү же кайра колдонуучу
материалдардан жасалды. Аны жергиликтүү таштанды чыгаруу
эрежелерине ылайык чыгаруу керек. Электрдик турмуштиричилик техникаларын колдонуу, калыбына келтирүү жана
кайра иштетүү боюнча кеңири маалымат алуу үчүн тийиштүү
жергиликтүү бийликке, турмуш-тиричилик техникаларын
ѳндүрүү жана таштандылары чыгаруу кызматына же шайман
сатып алган дүкѳнгѳ кайрылыңыз. Бул шайман 2012/19/EU
Еврокомиссиянын иштен чыккан электрдик жана электрондук
шаймандарды иштетүү (ИЭЭЖИ) кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык
белгиленди.
Өңумдү туура жок кылуу менен колдонуучу айлана-чөйрөгө
терс таасирин жана адамдардын ден соолугун сактоого салым
кошот.
Өнүмдөгү символ же кошо жиберилүүчү документтер бул үй
таштандыларды катары каралбастан, иштен чыккан электрдик
жана электрондук шаймандарды кайра иштетүү боюнча
тийиштүү чогултуу борбору катары каралгандыгын кѳрсѳтүп
турат.
ЭНЕРГИЯ ҮНѲМДѲѲ БОЮНЧА КЕҢЕШТЕР
Тарелканын калдык ысыгын бардыгын колдонууга аны
бышырууну бүтүрүүдөн бир нече мүнөттөн мурда өчүргүлө.
Идиштин түбү ысык тарелканын үстүн бардыгын жабыш керек;
ысык тарелкадан кишине контейнер энергияны жоголушуна
алып келет.
Бышыруу убагында идиштин үстүн тыгыз жапкан капкактарды
колдонгула жана мүмкүн болушунча азыраак сууну колдонгула.
Капкаксыз бышыруу энергиянын сарптоосунун көбөйтөт.
Жалаң жа лпа к тү п т ү ид и ш терди жан а ми скейлерд и ко л донуңуз.
ШАЙКЕШТИКТИ ЖАРЫЯЛОО
Бул шайман N. 66/2014 европалык эрежелердин эко дизайн
талаптарына жооп берет, EN 60350-2 европалык стандарттарга
ылайык.
Өндүрүүчү, Whirlpool EMEA S.p.A. компаниясы, бул радио
жабдуусу менен камсыз кылынган I200 Maestro турмуштиричилик шайманы 2014/53/UE директивасына шайкеш
болгонун жарыялайт.
Шайкештүүлүк декларациясынын толук тексти төмөндөгү
вебсайтта жеткиликтүү: https://docs.whirlpool.eu.
Радио жабдуу 2,4 ГГц ISM жыштык диапазонунда иштеп,
өткөрүлгөн максималдык радио-жыштык кубаты 20
дБм (и.ж.э.к.) ашпайт.
Бул өнүм кайра иштетүүгө жана кайра колдонууга жарактуу
материалдардан жасалган. Ачык булактагы уруксаттаманы
колдонуу боюнча арыз төмөндөгү вебсайтта жайгашкан:
https://docs.whirlpool.eu.
4
Колдонуу жана Кам көрүү колдонмосу
ӨНҮМДҮН СҮРӨТТӨЛҮШҮ
KY
1. Бышыруу панели
2. Башкаруу панели
1
2
БАШКАРУУ ПАНЕЛИ
Бышыруу панелин
күйгүзүү/өчүрүү
Негизги экран
Сүйүктүүлөр
Бышыруу панелинин
орнотуулары
SpecialSpecial
ADD POT
Бышыруу панелин толугу менен күйгүзүп жана өчүрүүгө арналган
баскыч.
Баскыч ар дайым бардык экранда иштетилип, бышыруу панелинин
статусу кандай болсо да, күйгөн бойдон турат.
Баштапкы экранга жетүү үчүн атайын баскыч багыттоо убагында
каалаган убакта тандалышы мүмкүн.
Бышыруу панелинин сакталып же сунушталбаган функциялардын
сакталган тизмесинин атайын арналган баскычы.
Бышыруу панелинин бардык
жөндөөлөр жана конфигурацияларына арналган баскыч.
5
АКСЕССУАРЛАР
NOOK
10
19
25
1
2
3
4
5
Тил
Wi-Fi
Күн
Time
Кубаттуулук
Тизме бою сыдырып, талап кылынган тилди тандап, андан
соң ырастоо үчүн басып коюңуз.
Шайман менен үйө коллдонулган интернет тармагынын
байланышын орнотот (кошумча маалыматтар барагын карап көрүңүз).
Эгерде Wi-Fi байланышуусу азыр орнотулган болсо, күн менен убакыт
система аркылуу автоматтык түрдө алынат.
Wi-Fi туташуусу кийинчерээк да орнотулушу мүмкүн жана күн менен
саат азыр кол менен жөндөлүшү мүмкүн.
Убакытты мм:сс катары орнотот.
Формат кийинчерээк системалык орнотууларда өзгөртулүшү мүмкүн.
Күндү кк:аа:жжжж форматында орнотот.
Формат кийинчерээк системалык орнотууларда өзгөртулүшү мүмкүн.
Бышыруу панелин эң жогорку кубатка орнотот. Аны төмөндөгу маанилерден
тандай аласыз: 2,5 кВт – 4,0 кВт – 6,0 кВт – 7,2 кВт.
САКТОО ДЕМО РЕЖИМИ :
Режим менюнун негизги
функцияларын көрсөтүү үчүн
чекене сатуу дүкөндөрүндө
колдонулат. Түпнуска меню
ырааттуулугун калыбына
келтирүү үчүн, орнотууларда
“ ” баскычын басып, демо
режимин менюнун "Маалымат"
бөлүмүн тандоодон чыгарыңыз.
Режимди тандоодон
чыгаргандан кийин, Башкы
экрандагы “ ” баскычын
басыңыз.
САКТОО ДЕМО
КИЙИНКИ
ӨТКӨРҮП
ЖИБЕРҮҮ
АЗЫР ОРНОТУУ
ИДИШТЕР ЖАНА МИСКЕЙЛЕР
Индукциялык конфоркаларга колдонууга жараган
жалаң гана темир магнитүү материалдардан
жасалган идиштерди колдонгула. Идиш
колдонууга жарактуу экенин текшерүүгө
деген белгини текшересиз (демейде түбүндө
көрсөтүлөт). Идиш магниттик экенин текшерүүгө магнитти колдонсо
болот.
Казандын түбүнүн сапаты менен түзүлүшү бышыруу
өндүрүмдүүлүгүнө таасирин тийгизиши мүмкүн. Идиштин түпкү
диаметринин айрым көрсөткүчтөрү чыныгы ферромагниттик бетке
шайкеш келбейт.
ИЧИ БОШ ЖЕ ТҮБҮ ЖУКА ИДИШТЕР
Бышыруу панели күйүп турганда бош идишти же мискейлерди
колдонбогула.
Бышыруу панели ички коопсуздук системасы менен камсыздалган,
ал тынымсыз температураны контролдойт, жогору температуралар
аныкталса ал "автоматтык өчүрүү" функциясын күйгүзөт.
Түбү жука идиштерди же мискейлерди колдонгондо, температура
өтө тез көтөрүлүр кетиши мүмкүн, жана "автоматтык өчүрүү"
функциясы кечигип күйүшү мүмкүн, ал идишге же мискейге зыян
келтириши мүмкүн. Ошондой болгон болсо, эштекени тийбегиле
жана бардык компонеттер муздаганга чейин күткүлө.
Эгерде кандайдыр бир ката билдирүүлөр пайда болсо, кызмат
борборуна чалгыла.
Колдонуу жана Кам көрүү колдонмосу
АР ТҮРЛҮҮ БЫШЫРУУ АЙМАКТАРЫ ҮЧҮН ИДИШТИН
ТҮБҮНҮН МИНИМАЛДЫК ДИАМЕТРИ
Бышыруу панелинин туура иштегенин камсыздоого, бышыруу
панелинин бетиндеги тиешелүү чекиттердин бирөөсүн жабыш
керек, жана ал тиешелүү минималдуу диаметринде болуш
керек.
(Мискейдин түбүнүн диаметри сантиметр менен)
ШАЙМАНДЫ КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНУУ
Бышыруу панелин биринчи жолу күйгүзгөндө керектүү параметрлерин биринин артынан бирин жөндөө.
Орнотууларды кечирээк убакта жөндөө үчүн, Жөндөөлөр менюсун киргизиңиз " ".
СЕНСОРДУК ЭКРАНДЫ КОЛДОНУУ
- Менюларды карап чыгуу үчүн, экранга колуңузду тийгизип,
басыңыз;
- Экранды манжаңыз менен канчалык катуу басканыңызга
карай, экрандын жылганынын ылдамдыгы жөндөлөт;
- Тандоону тандап же ырастоо үчүн, экранды тандалган маани же
меню нерсеси менен басыңыз;
- Мурунку же кийинки дисплейлерге атайын арналган "Next"
(Кийинки) жана "Go Back" (Артка баруу) баскычтары менен
бара аласыз;
- Боз түсүнө боёло турган баскычтар учурда талдалбай
турган функцияларга байланышат.
6
Loading...