WHIRLPOOL SMF 778 C/NE/IXL Use & Care [pt]

Manual do utilizador

www.whirlpool.eu/register

MANUAL DO UTILIZADOR

OBRIGADO POR COMPRAR UM PRODUTO WHIRLPOOL..

Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www .. whirlpool .. eu/ register..

ÍNDICE

GUIA DE SAÚDE E SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3

GUIA DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Descrição do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Painel de comandos........................................................................................	5
Acessórios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Como utilizar o aparelho .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Utilizar pela primeira vez.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Definições.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 7
Utilização diária. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Favoritos.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
Funções especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Tabela de cozedura .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Limpeza e manutenção.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Wi-Fi FAQ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Resolução de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Sons emitidos durante o funcionamento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Cozedura verificada .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Serviço pós-venda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
GUIA DE INSTALAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17

2

			PT
Guia de Saúde e Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
		AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER E
		CUMPRIR

Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança com atenção.. Guarde-as por perto para consulta futura..

Estas instruções e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança que deve ler e respeitar sempre. . O fabricante declina qualquer responsabilidade pela inobservância das presentes instruções de segurança, pela utilização inadequada do aparelho ou pela incorreta configuração dos controlos..

 As crianças até aos 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho.. As crianças entre os 3 e os 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão permanente. . Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções quanto à utilização segura deste aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos.. As crianças não devem brincar com o aparelho.. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão..

 ADVERTÊNCIA: Este aparelho e as suas peças acessíveis aquecem durante o uso. . Deve ter-se cuidado para evitar tocar nos elementos quentes. . Mantenha as crianças com idade inferior a 8 anos afastadas do aparelho a menos que estejam vigiadas em permanência..

 ADVERTÊNCIA: Se a superfície da placa estiver rachada, não utilize o aparelho - risco de choque elétrico..

 ADVERTÊNCIA: Perigo de incêndio: Não armazene quaisquer produtos nas superfícies de cozedura..  CUIDADO: O processo de cozedura tem de ser vigiado.. Os processos de cozedura de curta duração devem ser continuamente vigiados..

 ADVERTÊNCIA: A cozedura de alimentos com gorduras ou óleos numa placa sem vigilância pode ser perigosa - risco de incêndio. NUNCA tente apagar um incêndio com água: desligue o aparelho e depois cubra a chama, por exemplo com uma tampa ou manta antifogo..

 Não utilize a placa como superfície ou suporte de trabalho. . Mantenha quaisquer peças de vestuário ou outros materiais inflamáveis afastados do aparelho até que todos os componentes deste tenham arrefecido completamente, pois existe risco de incêndio..

 Os objetos metálicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da placa, pois podem ficar quentes..

 Após a utilização, desligue a placa através do respetivo controlo e não confie no detetor de panelas e tachos..

UTILIZAÇÃO PERMITIDA

 CUIDADO: o aparelho não deve ser ligado a partir de um temporizador externo, como, por exemplo, um temporizador, nem a partir de um sistema de controlo remoto em separado..

 Este aparelho destina-se a ser usado em ambiente doméstico e em aplicações semelhantes tais como: copas para utilização dos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas de exploração agrícola; clientes em hotéis, motéis, bed & breakfast e outros tipos de ambientes residenciais..

 Estão proibidos outros tipos de utilização (por exemplo, aquecimento de divisões da casa)..

 Este aparelho não está concebido para o uso profissional.. Não utilize o aparelho no exterior..

INSTALAÇÃO

 O aparelho deve ser transportado e instalado por duas ou mais pessoas, para evitar o risco de lesões.. Use luvas de proteção para desembalar e instalar o aparelho, de forma a evitar o risco de cortes..

 A instalação, incluindo a alimentação de água (caso seja necessário) e as ligações elétricas, bem como quaisquer reparações devem ser realizadas por um técnico devidamente qualificado. . Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho a não ser que tal seja especificamente indicado no manualdeutilização.Mantenhaascriançasafastadas do local da instalação. . Desembale o aparelho e certifique-se de que este não foi danificado durante o transporte. . Se tiverem ocorrido problemas, contacte o revendedor ou o Serviço Pós-Venda mais próximo.Umavezinstaladooaparelho,oselementos da embalagem (plástico, peças de esferovite, etc.). devem ser armazenados longe do alcance das crianças, pois existe o risco de asfixia.. Deve desligar o aparelho da corrente elétrica antes de efetuar qualquer operação de instalação, para evitar o risco de choques elétricos. . Durante a instalação, certifique-se de que o aparelho não danifica o cabo de alimentação, pois existe o risco de incêndio ou de choques elétricos. . Ligue o aparelho apenas após concluir a instalação do mesmo..

 Execute todos os trabalhos de corte no móvel antes de instalar o forno e remova todas as lascas de madeira e serradura..

3

 Caso o aparelho não seja instalado sobre um forno, deverá instalar um painel de separação (não incluído) no compartimento localizado sob o aparelho..

AVISOS RELATIVOS À ELETRICIDADE

 Deve ser possível desligar o aparelho da fonte de alimentação, desligando-o na ficha, caso esta esteja acessível, ou através de um interruptor multipolar instalado na tomada de acordo com a regulamentação aplicável a ligações elétricas; além disso, o aparelho deve dispor de ligação à terra, de acordo com as normas de segurança elétrica nacionais..

 Não utilize extensões, tomadas múltiplas ou adaptadores. . Após a instalação do aparelho, os componentes elétricos devem estar inacessíveis ao utilizador. . Não utilize o aparelho com os pés descalços ou molhados.. Não ligue este aparelho se o cabo ou a ficha elétrica apresentar danos, se não estiver a funcionar corretamente, se estiver danificado ou se tiver caído..

 Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído por um idêntico do mesmo fabricante ou por um técnico de assistência ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorrência de situações perigosas, pois existe o risco de choques elétricos..

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

 ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que o aparelho está desligado da fonte de alimentação antes de realizar quaisquer operações de manutenção; nunca use uma máquina de limpeza a vapor para limpar o aparelho - risco de choques elétricos..

 Não utilize produtos abrasivos ou corrosivos, produtos de limpeza à base de cloro, ou esfregões da louça..

Guia de Saúde e Segurança

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

O material da embalagem é 100% reciclável, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem ..

As várias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável e em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais..

ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS

Este aparelho é fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis. . Elimine-o em conformidade com as normas de eliminação de resíduos locais. . Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o aparelho.. Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE)..

Ao assegurar a eliminação correta deste produto, estamos a proteger o ambiente e a saúde humana contra riscos negativos..

O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo doméstico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado para proceder à reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico..

SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA

Tire o máximo partido do calor residual libertado pela sua placa durante o funcionamento da mesma, desligando-a durante alguns minutos antes de terminar a cozedura..

A base das suas panelas ou dos seus tachos deve cobrir a placa na totalidade; a utilização de recipientes mais pequenos do que a placa levará a um desperdício de energia..

Tape as suas panelas e tachos com tampas adequadas às dimensões dos mesmos durante a cozedura e utilize o mínimo de água possível.. A cozedura em recipientes sem tampa aumenta fortemente o consumo de energia..

Utilize apenas panelas e tachos com um fundo plano..

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE  

Este aparelho cumpre os requisitos de conceção ecológica do regulamento europeu n.º. 66/2014, em conformidade com a norma europeia EN 60350-2..

O Fabricante, Whirlpool EMEA S..p..A.., declara que este I200 Maestro modelo de eletrodoméstico com equipamento de rádio se encontra em conformidade com a diretiva 2014/53/UE..

O texto completo da declaração de conformidade pode ser consultado no seguinte endereço: https://docs..whirlpool..eu..

O equipamento de rádio opera na banda de frequência 2,4 GHz ISM; a potência de radiofrequência máxima transmitida não excede 20 dBm (e..i..r..p..)..

Este produto inclui software de fonte aberta desenvolvido por terceiros.. A declaração da licença de utilização de fonte aberta está disponível no seguinte website: https://docs..whirlpool..eu..

4

		PT
Guia de Utilização e Manutenção

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Placa de fogão

2. Painel de comandos

1

2

PAINEL DE COMANDOS

EspeciallS

ADICIONAR TACHO

		Botão dedicado para ligar e desligar toda a placa..
	Ligar/desligar a placa	Este botão está sempre ativo em qualquer ecrã e independentemente do
		estado da placa..
	Ecrã principal	Botão dedicado para aceder ao ecrã inicial, pode ser selecionado a qualquer
		momento durante a navegação..
	Favoritos	Botão dedicado para ativar o ecrã que contém a lista das funções guardadas ou
		sugeridas da placa..
	Definições da placa	Botão dedicado para aceder a todas as
		definições e configurações da placa..

5

Guia de Utilização e Manutenção

ACESSÓRIOS

TACHOS E FRIGIDEIRAS

OK	NÃO	Utilize apenas frigideiras, tachos e panelas em
		material ferromagnético adequado para utilização
		com placas de indução.. Para determinar se um tacho

é adequado, procure o símbolo (normalmente, encontra-se na parte inferior).. Pode utilizar um íman

para verificar se as panelas são magnéticas..

A qualidade e a estrutura da base da panela podem afetar a eficiência da cozedura. . Algumas indicações relativas ao diâmetro da base não correspondem ao diâmetro real da superfície ferromagnética..

TACHOS VAZIOS OU TACHOS DE BASE FINA

Não utilize tachos ou frigideiras vazios com a placa ligada..

A placa está equipada com um sistema de segurança interno que monitoriza constantemente a temperatura, ativando a função "desligamento automático" quando forem detetadas temperaturas elevadas..

Se a placa for utilizada com tachos vazios ou com base fina, a temperatura poderá aumentar muito rapidamente e a função de "desligamento automático" poderá ser ativada com algum atraso, danificando o tacho ou a frigideira.. Se isso acontecer, não toque em nada e aguarde que todos os componentes arrefeçam..

Se aparecerem quaisquer mensagens de erro, ligue para o centro de assistência..

DIÂMETRO MÍNIMO DA BASE DO TACHO/FRIGIDEIRA PARA AS DIFERENTES ÁREAS DE COZEDURA

Para garantir que a placa funciona corretamente, o tacho tem de cobrir um ou mais dos pontos de referência indicados na superfície da placa, e tem de ter um diâmetro mínimo adequado..

25							19

10

(Diâmetro da base do tacho em centímetros)

COMO UTILIZAR O APARELHO

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Definição sequencial dos parâmetros necessários quando se liga a placa pela primeira vez.. Para ajustar as definições posteriormente, aceda ao menu Definições ""..

		DEMONSTRAÇÃO DE LOJA
1	Idioma	Percorra a lista de forma a selecionar o idioma pretendido e,
		em seguida, prima para con rmar.
			PRÓXIMO
		Con gura a ligação entre o aparelho e a rede de internet doméstica	CONFIGURAR AGORA
2	Wi-Fi	(consulte a folha de pormenores).
		Se a ligação Wi-Fi for con gurada agora, a data e a hora será adquirida
		automaticamente pelo sistema.
		A ligação Wi-Fi poderá também ser con gurada mais tarde, podendo	SALTAR
		a data e a hora serem con guradas manualmente agora.
3	Hora	De ne a hora no formato mm:hh.
		O formato poderá ser modi cado posteriormente nas de nições de sistema.
4	Data	De ne a data no formato dd:mm:aaaa.
		O formato poderá ser modi cado posteriormente nas de nições de sistema.
5	Potência	De ne a potência máxima da placa, selecionável de entre os seguintes valores:
		2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW.

MODO DE DEMONSTRAÇÃO LOJA:

Modo utilizado nos pontos de venda a retalho para apresentar as funções principais do menu. Para regressar à sequência de menu original, prima o botão de de nições “” e desselecione o modo de demonstração da secção do menu "Informação".

Após desselecionar o modo, prima o botão “ ” do Ecrã Principal.

UTILIZAR O ECRÃ TÁTIL

-- Para percorrer os menus, basta tocar no visor com o dedo;

-- A velocidade à qual se move o ecrã depende da intensidade do seu toque no ecrã;

-- Para selecionar ou confirmar uma escolha, toque no ecrã de acordo com o valor ou item de menu escolhido;

-- Para aceder aos ecrãs anteriores ou seguintes, prima os botões dedicados "Próximo" e "Retroceder";

-- Os botões que aparecem esbatidos referem-se às funções que não podem ser selecionadas de momento..

6