Whirlpool S 600 TL INSTRUCTION FOR USE [es]

S 600 TL

A. Mando de selección de programa B. Mando de selección de temperatura C. Botón “Encender/Apagar”

❉

: opción / Sí: requiere dosificación

No utilice detergentes líquidos.

BCA

Para un mejor cuidado de la ropa, en este programa la velocidad de centrifugado está fijada en cero.

Etiquetas

manteni-

miento

—

Tipo de lavado / Notas

Sábanas, manteles y ropa interior, toallas, camisetas, etc. con un nivel de suciedad bajo o normal.

Blusas, camisas, delantales, etc. muy sucios de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas con algodón.

Cortinas y tejidos delicados, vestidos, faldas y blusas muy sucios. Ropa de cama, mantelería, ropa interior, toallas, camisas, etc., de algodón o lino con un nivel

de suciedad bajo o normal. Ropa de cama, mantelería, ropa interior, toallas, camisas, etc., de algodón o lino con un

grado de suciedad leve o normal. Blusas, camisas, delantales, etc., de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon,

Nylon) o mezclas con algodón. Delantales y ropa de deporte de algodón, poliéster, poliamida y mezclas de algodón

poco sucios. Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas y blusas. Sólo prendas de lana sin acabado tipo fieltro, etiquetadas con la marca del algodón y

como resistentes al lavado a máquina.

Si se selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo.

Tejidos de lino, seda, lana y viscosa etiquetados para “lavado a mano”.

Si se selecciona “P arada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado t iempo. Sin centrifugado.

Igual a los dos últimos aclarados y al centrifugado final del programa “Sintéticos”. Programa para tratar el lavado con almidón o suavizante.

Igual al último aclarado y al centrifugado final del programa “Algodón color”. Programa para tratar el lavado con almidón o suavizante.

Este programa incluye un centrifugado intensivo. Igual al ciclo de centrifugado del programa “Algodón color”.

Sólo vaciado - sin centrifugado. Método alternativo para finalizar el programa después de “Parada con cuba llena”.

Programa

Algodón con

prelavado

Sintéticos con

prelavado

Delicados con

prelavado

Algodón

Algodón corto

Sintéticos

Sintéticos corto

Delicados

Lana

Seda

Aclarado +

centrifugado suave

Aclarado +

centrifugado Centrifugado Centrifuga —

Centrifugado suave Centrifuga breve — Este programa utiliza un centrifugado suave. El mismo que en el programa Lana.

Descarga de agua Scarico —

Prelavaggio

cotone

Prelavaggio

sintetici

Prelavaggio

delicati

Cotone

normale

Cotone

leggero

Sintetici

normale

Sintetici

leggero

Delicati

Lana

Seta

Risciacquo

Centrifuga breve

Risciacquo

Centrifuga

NotaEsta máquina está controlada por sensores Evite el uso excesivo de detergente.

Máx. carga

Prelavado Lavado

5,0 2,0 1,5 5,0 3,0 2,0 1,5

1,5 1,0

1,0 2,0

5,0 5,0

2,0

Detergente y aditivos Opciones especiales Tem pe ra-

Suavizante Lejía Sin centri-

principal

fugado

Media

carga

Aclarado intensivo

Parada

Con Cuba

Llena

tura

1/2

Sí

— — — —

— —

—

Sí Sí Sí Sí

Sí Sí

Sí

—— ——

❉❉❉❉❉❉ ❉ ❉

—

❉❉❉ ❉

————

❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉

❉ ❉

❉

—— —

❉❉❉ ❉

——

❉❉ ❉

———— ————

———

❉❉

——— ———— — — ——— ———— — —

❉

❉ ❉

Máx. 95 600 Máx. 60 600 Máx. 40 600 Máx. 95 600 Máx. 60 600 Máx. 60 600 Máx. 60 600

Máx. 40 600 Máx. 40 600

Máx. 30 600

— —

Máx.

vel.

centrif.

°C

rpm

—

600 600

600

———————— — — —

5019 612 10056

DATOS DE CONSUMO

Programa

Selector de temperatura

(°C)

Carga

(kg)

Agua

(l)

Energía

(kWh)

Aprox. Programa

Duración

(horas : minutos) Algodón 95 5,0 63* 1,80 2:05 Algodón 60 5,0 55 1,20 2:05 Algodón 40 5,0 55 0,55 2:05

Sintéticos 60 2,0 56 0,80 1:30 Sintéticos 40 2,0 56 0,40 1:30 Delicados 40 1,5 60 0,55 0:45

Lana 40 1,0 60 0,50 0:40 Seda 30 1,0 60 0,30 0:50

El ciclo de prelavado aumenta la duración del programa unos 15 minutos. Los datos de consumo se midieron en condiciones normalizadas de acuerdo con la norma CEI/EN 60 456. Los valores de consumo en el hogar pueden variar respecto a los valores de la tabla según la presión y temperatura del agua, la carga y el tipo de lavado.

Los datos de la “etiqueta de energía” se refieren al programa “Algodón 60°C ”.

* Para reducir la temperatura del agua, se agrega agua fría al final del ciclo principal de lavado, antes de que la bomba vacíe el

agua.

PREPARACIÓN DEL CICLO DE LAVADO SELECCIONE LA OPCIÓN QUE DESEE

1. Cargue la máquina, cierre las aletas del tambor y compruebe que queden correctamente bloqueadas.

2. Vierta detergentes y aditivos en el distribuidor sin superar la marca de nivel “MAX”, de la manera siguiente:

• Programa con prelavado y lavado

principal

• Programa de lavado principal sin

prelavado

• Suavizante y apresto

• Lejía

• Agentes quitamanchas

• Agentes desincrustantes (si es necesario)

3. Gire el mando selector de programas al programa deseado.

4. Gire el mando selector de temperatura a la temperatura adecuada.

La selección a anulación de selección de una opción se puede realizar en cualquier fase del programa. La opción se aplicará siempre que no se haya ejecutado aún la fase correspondiente del programa.

Botón “Sin centrifugado”

• Indicado para evitar que el centrifugado dañe las prendas delicadas.

Nota: en los programas “Algodón” y “Sintéticos”, para optimizar los resultados del aclarado se incluye un ciclo de centrifugado corto, aunque se haya seleccionado la exclusión de centrifugado.

Botón “Media carga”

• Puede usarse con cargas pequeñas y ropa ligeramente sucia.

• Reduce el consumo de agua, en especial durante los aclarados.

Botón “Aclarado intensivo”

• Se añade un ciclo de aclarado para asegurar un aclarado más intenso.

• Esta opción se recomienda en particular para zonas de agua muy blanda, para lavar prendas de niño delicadas y para personas alérgicas a detergentes.

Botón “Parada con cuba llena”

• La ropa permanece sumergida en el agua del último aclarado sin centrifugarse para evitar arrugas y pérdida de color.

• Esta opción se recomienda en especial para los programas de tejidos “Sintéticos” o “Delicados”.

• Esta función es muy útil si se desea posponer el centrifugado o sólo vaciar el agua del tambor.

Nota: el mando selector de programas se para en la posición “ ”.

Aparato en “Parada con cuba llena”:

• Pulse de nuevo el botón “Parada con cuba llena”: el programa termina de manera automática con el ciclo de centrifugado seleccionado.

• Si no desea centrifugar la ropa, pulse el botón “Encender/Apagar”, gire el selector de programas a “Descarga” y pulse otra vez el botón “Encender/Apagar”.

INICIO DEL PROGRAMA

Abra el grifo y pulse el botón “Encender/ Apagar”.

Se enciende el indicador luminoso del botón “Encender/Apagar”. Nota: si se produce una interrupción de energía eléctrica o si se desconecta el aparato durante el ciclo, el programa se reiniciará en el punto en el que se interrumpió.

FIN DEL CICLO DE LAVADO

• El selector de programas se encuentra en la posición de parada.

1. Pulse el botón “Encender/Apagar” para

apagar la máquina.

2. Cancele las opciones.

3. Cierre el grifo.

4. Espere a que la puerta se desbloquee

(1 minuto, aprox.). Abra la puerta y las aletas del tambor y retire la

ropa.

CAMBIO DE PROGRAMA DURANTE EL CICLO DE LAVADO

1. Apague la máquina con el botón “Encender/ Apagar”.

2. Seleccione el programa nuevo. Para iniciar el programa, pulse otra vez el botón

“Encender/Apagar”.

PAUSA/INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA

Si desea interrumpir el programa para reanudarlo después:

1. Pulse el botón “Encender/Apagar”.

2. Después del periodo de pausa, vuelva a pulsar el botón “Encender/Apagar”.

CANCELACIÓN DE PROGRAMA

1. Apague la máquina con el botón “Encender/ Apagar”.

2. Coloque el selector de programas en “Descarga”.

3. Pulse otra vez el botón “Encender/Apagar” para iniciar el programa de “Descarga”.

5019 612 10056