Whirlpool S20E FII23-A, S20C CSS31-1, S20C CBB31-A, S20E RWW2V-A/G, S20F RSS2V-A/G INSTRUCTION FOR USE [ko]

3it33085.fm Page 136 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

ISTRUZIONI PER L’USO

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

PRIMA DI USARE IL FRIGORIFERO

INSTALLAZIONE

COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO/CONGELATORE

CONGELAMENTO

USO DEL DISTRIBUTORE DI GHIACCIO E ACQUA (SU ALCUNI MODELLI)

USO DELLA LUCE E DEL DISPOSITIVO DI DISATTIVAZIONE DEL DISTRIBUTORE DI GHIACCIO E ACQUA (SU ALCUNI MODELLI)

PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO

PROBLEMI COMUNI DEL PRODUTTORE DI GHIACCIO

MANUTENZIONE E PULIZIA

PRECAUZIONI IN CASO DI ASSENZE PROLUNGATE

GUIDA RICERCA GUASTI / ASSISTENZA

SISTEMA DI FILTRAGGIO E DI MONITORAGGIO DELL’ACQUA (SU ALCUNI MODELLI)

ROTTAMAZIONE DEL FRIGORIFERO

136

3it33085.fm Page 137 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

Comparto congelatore

S.Fabbricatore di ghiaccio automatico

T.Griglie

U.Cesto basso (in alcuni modelli)

V.Cesto alto

W.Contenitore cubetti ghiaccio

X.Inserto controporta freezer

Y.Balconcino controporta freezer

Z.Luce interna superiore (e inferiore solo in alcuni modelli)

Comparto frigorifero

A.Luce interna

B.Luce intermedia (in alcuni modelli)

C.Ripiano regolabile

D.Coperchio cassetto

E.Cassetto (in alcuni modelli)

F.Cassetto verdura

G.Regolazione cassetto verdura

H.Cassetto carne

I.Regolazione cassetto carne

L.Comparto

M.Balconcino (con ferma-bottiglie solo in alcuni modelli)

N.Balconcino 2lt. (con ferma-bottiglie solo in alcuni modelli)

O.Balconcino 0,75 lt.

P.Separatore mensola (in alcuni modelli)

Q.Vaschetta portauova

R.Filtro acqua (in alcuni modelli)

137

3it33085.fm Page 138 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

• Dopo aver disimballato l’apparecchio,			all’interno dell’apparecchio, non permettere
assicurarsi che non sia danneggiato e che la			loro di giocare o nascondersi all’interno del
porta chiuda perfettamente. Eventuali danni			frigorifero. Al momento della rottamazione,
devono essere comunicati al rivenditore entro			rendere l’apparecchio inservibile rimuovendo le
24 ore dalla consegna del prodotto.			porte e tagliando il cavo di alimentazione. Non
• Il materiale di imballo è riciclabile ed è			disperderlo nell’ambiente, ma consegnarlo agli
			appositi centri di smaltimento per il recupero
contrassegnato dal simbolo del riciclaggio		.
			dei gas refrigeranti.
• Il frigorifero è stato realizzato con materiale
			• Accertarsi che l’installazione ed il collegamento

	riciclabile. Rottamarlo seguendo le norme locali
	PRIMA DI USARE IL FRIGORIFERO
	per lo smaltimento nella salvaguardia	elettrico siano effettuati da un tecnico qualificato
		secondo le istruzioni del fabbricante e in
	dell’ambiente. Per evitare il rischio di
		conformità alle norme locali sulla sicurezza.
	intrappolamento e soffocamento dei bambini

Dichiarazione di conformità

•Questo apparecchio è destinato alla conservazione di prodotti alimentari ed è fabbricato in conformità alla Direttiva Europea 89/109/CEE.

•Questo apparecchio è stato concepito, costruito e commercializzato in conformità a:

Precauzioni e suggerimenti generali

-gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE;

-i requisiti di protezione della Direttiva “EMC” 89/336/CEE modificata dalla Direttiva 93/68/CEE.

•Questo apparecchio è privo di CFC. Per maggiori dettagli, consultare la targhetta matricola sull’apparecchio.

•Usare il comparto frigorifero solo per la conservazione di alimenti freschi ed il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti surgelati, il congelamento di alimenti freschi e la produzione di cubetti di ghiaccio.

•Dopo l’installazione, accertarsi che il frigorifero non poggi sul cavo di alimentazione.

•Non conservare liquidi in contenitori di vetro nel comparto congelatore in quanto potrebbero esplodere.

•Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito dopo averli tolti dal congelatore poiché potrebbero causare bruciature da freddo.

•Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare l’alimentazione elettrica.

•Non conservare o usare benzina o altri gas e liquidi infiammabili nelle vicinanze del frigorifero o di altri elettrodomestici. I vapori che si sprigionano possono infatti causare incendi o esplosioni.

INSTALLAZIONE

•Accertarsi che il frigorifero non sia vicino a una fonte di calore.

•Collocarlo in un ambiente secco e ben ventilato.

•Per garantire un’adeguata ventilazione, lasciare uno spazio di 1 cm su entrambi i lati e sopra l’apparecchio.

•Pulire l’interno del frigorifero prima di utilizzarlo.

•Lasciare fermo il frigorifero (senza muoverlo) per almeno un’ora prima di collegarlo alla presa di corrente.

•L’apparecchio deve essere collegato a un’alimentazione di acqua che eroghi acqua potabile o depurata chimicamente.

•Installare e livellare il frigorifero su un pavimento in grado di sostenere il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo.

•Non usare il frigorifero in un ambiente dove la temperatura può scendere sotto i 13°C.

•Fare attenzione durante gli spostamenti in modo da non danneggiare i pavimenti (es. parquet).

138

3it33085.fm Page 139 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO/CONGELATORE

•Collegare l’apparecchio alla rete idrica ed elettrica (vedi manuale Installazione).

•All’atto della connessione elettrica, sul display congelatore si visualizzeranno due trattini fino a quando non si raggiungerà la temperatura ottimale, mentre il display frigorifero visualizza una temperatura di +5 °C preregolata in fabbrica.

•A prodotto caldo l’indicatore rosso di allarme lampeggia e il segnale acustico si attiva, questo significa che il prodotto non ha ancora raggiunto le temperature ottimali per la conservazione dei cibi.

•Premere il pulsante di Reset per disattivare l’allarme acustico.

•L’indicatore rosso smetterà di lampeggiare quando il comparto congelatore scende sotto una temperatura idonea

alla conservazione dei cibi. A questo punto si possono introdurre gli alimenti nel comparto congelatore.

•Dopo la messa in funzione è necessario attendere 2/3 ore prima che venga raggiunta la temperatura di conservazione adeguata ad un normale carico del comparto frigorifero.

IMPORTANTE: Se si introducono alimenti prima che il frigorifero sia completamente raffreddato, questi possono deteriorarsi. Impostare i comandi frigorifero e congelatore su una temperatura inferiore a quella consigliata non serve a raffreddare più velocemente i comparti.

•Nel comparto frigorifero, evitare di mettere i cibi in prossimità delle bocchette di uscita aria.

•Un dispositivo integrato di controllo dell’umidità esterna protegge dall’accumulo di umidità sui bordi frontali. Non allarmarsi se a volte questi bordi risultano caldi al tatto.

•La luce interna si accende all’apertura di entrambe le porte.

139

3it33085.fm Page 140 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua

Stand-By

Premendo il pulsante l’apparecchio va in stand-by. Questa funzione serve a disattivare entrambi i comparti frigo e congelatore.

Su entrambi i display si vedranno visualizzati due puntini verdi che comprovano l’attivazione della funzione di standby.

Per ripristinare la funzione eseguire la stessa procedura fino a quando non si vedranno visualizzate su entrambi i display le temperature precedentemente impostate.

Quando il prodotto è in stand-by la luce all’interno del comparto frigo e congelatore è spenta.

E’ importante tener presente che questa operazione non scollega l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.

Congelamento rapido

Questa funzione deve essere attivata prima di procedere al congelamento di alimenti freschi. La funzione si attiva premendo il pulsante che si retro-illumina di giallo e si disattiva automaticamente dopo 24 ore oppure manualmente ripremendo il pulsante.

Quando la funzione è attiva, la serrandina scorrevole del cassetto carne deve essere sulla posizioner “verdura”.

Display comparto congelatore

Visualizza la temperatura interna impostata nel comparto congelatore.

La T° impostata viene memorizzata e ripristinata automaticamente anche dopo una eventuale interruzione di corrente o spegnimento dell’apparecchio tramite pulsante stand-by.

Selezione e regolazione temperatura comparto congelatore

Per modificare la temperatura interna premere i pulsanti fino al raggiungimento del valore desiderato che verrà visualizzato sul display.

Display comparto frigo

Visualizza la temperatura interna impostata nel comparto frigo.

La T° impostata viene memorizzata e ripristinata automaticamente anche dopo una eventuale interruzione di corrente o spegnimento dell'apparecchio tramite pulsante stand-by.

Selezione e regolazione temperatura comparto frigo

Per modificare la temperatura interna premere i pulsanti fino al raggiungimento del valore desiderato che verrà visualizzato sul display.

Raffreddamento rapido

Inserisce e visualizza lo stato della funzione Fast Cooling che serve per accelerare il raffreddamento di alimenti freschi introdotti all’interno del comparto frigo. La funzione si attiva quando il pulsante si retro-illumina di giallo e si disattiva automaticamente dopo circa 6 ore oppure manualmente ripremendo il pulsante.

140

3it33085.fm Page 141 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua

Vacation

Questa funzione disattiva la refrigerazione del comparto frigo in caso di prolungata assenza dell’utente. Si attiva premendo il pulsante che si retro-illumina di giallo.

La T° scompare dal display dove compare un puntino verde. Per riattivare la funzione refrigerante nel comparto frigo ripremere il pulsante .

Importante:

Dopo aver attivato la funzione è necessario rimuovere dal comparto frigo gli alimenti deperibili e tenere la porta chiusa.

Segnalazione Porta Congelatore/Frigo aperta

Il simbolo della porta frigo o congelatore si illumina di verde quando una o entrambe le porte vengono aperte.

Allarmi

Queste indicazioni sono comunicate a mezzo segnale acustico e segnalazioni luminose.

L’allarme acustico si disattiva premendo il tasto .

Allarme T° congelatore

Un segnale acustico viene attivato e la luce rossa lampeggia, mentre le indicazioni di T° sul display sono sostituite da due trattini.

Si attiva quando:

•L’apparecchio viene collegato per la prima volta alla rete elettrica o dopo un periodo di inattività.

•La T° del comparto congelatore non è adeguata.

•E’ stata caricata una quantità di alimenti da congelare superiore a quella indicata sulla targhetta matricola.

•La porta del congelatore è rimasta aperta a lungo.

Allarme Black Out

Sul display del congelatore viene visualizzata e lampeggia la T° massima raggiunta durante l’assenza di corrente.

In contemporanea si accende la spia rossa di allarme e si attiva il segnale acustico.

Si attiva quando:

•Si è verificata una mancanza di corrente elettrica di lunga

durata e la T° interna del congelatore è risalita a livelli pericolosi per la corretta conservazione degli alimenti.

Per eliminare la funzione di allarme:

•Premere il pulsante di reset .

•Sul display si visualizza la temperatura pre-impostata.

Nota

Si raccomanda di controllare lo stato di conservazione degli alimenti in entrambi i comparti prima di procedere ad un ricongelamento o ad un consumo!

Allarmi funzionamento

Nel caso in cui il segnale acustico fosse attivo e sui display si leggano delle lettere chiamate l’Assistenza Whirlpool.

141

3it33085.fm Page 142 Wednesday, February 11, 2004 5:32 PM

Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua

Allarme Porta Congelatore/Frigo aperto

Il simbolo della porta frigo / congelatore (o entrambe) lampeggia (spia verde) in contemporanea con il segnale acustico e la spia rossa.

Si attiva quando:

•Una o entrambe le porte sono rimaste aperte per più di 2 minuti. Se la porta continuerà a rimanere aperta dopo altri 2 minuti, l’allarme acustico si attiverà nuovamente.

Per eliminare l’allarme:

Chiudere le/la porta o premere il pulsante di reset .

Bloccaggio tastiera

Tale funzione consente di evitare accidentali cambi di settaggio o spegnimento del prodotto.

•Per inserire il Bloccaggio tastiera premere

contemporaneamente i pulsanti di congelamento rapido

a sinistra del pannello e di raffreddamento rapido a destra del pannello per circa 3“ fino all’accensione del segnale luminoso giallo ed all’attivazione di un segnale acustico.

•Per disinserire la funzione eseguire la stessa procedura fino allo spegnimento dell’indicatore giallo.

142