D |
PROGRAMMÜBERSICHT |
A.Programmwahlschalter
B.Anzeige
C.Taste “Temperatur”
D.Taste “Schleudern”
E.Taste “Startvorwahl”
F.Taste “Start (Pause)”
G.Taste “Löschen/Abpumpen”
H.Taste “Ihre Programme”
J
L
K 
H C
I |
|
M |
|
I. |
Programmablaufanzeige |
|
|
|
|
||
} |
|
B |
|
|
|
|
|
|
J. |
Anzeige “Tür offen” |
|
E |
|
|
|
||
|
|
|
G K. |
Anzeige “Kindersicherung” |
|
|
|
|
|
L. |
Anzeige “Waschmittelüberdosierung” |
|
D |
A |
F |
M. Rote fehleranzeigen |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Tempe- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
Wäscheart/Hinweise |
WaschmittelundWaschzusätze |
|
Zusatzfunktionen |
Start- |
Schleudern |
|||||||
|
|
|
|
Pflege- |
Bela- |
|
Vor- |
Haupt- |
Weich- |
Öko |
Vor- |
Spül- |
Intensiv |
vorwahl |
Schleu- |
Max. |
|||||||||
|
|
|
ratur |
|
|
||||||||||||||||||||
Programm |
|
kenn- |
dung |
|
wäsche |
wäsche |
spüler |
Eco |
wäsche |
stopp |
spülen |
Départ différé |
dern |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Prélavage |
A.C.P. |
Rinçage + |
Essorage |
Schleuder- |
|||||||||||||
|
|
|
|
zeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Voorwas |
Spoelstop |
Intensief |
Start Selectie |
Centrif. |
drehzahl |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kg |
- Die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen beachten |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spoelen |
|
|
U/min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Kochwäsche / |
|
|
70 - 95 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
8,0 |
Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tischund Unterwäsche, Handtücher, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hygiene + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oberhemden usw. aus Baumwolle und Leinen. |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
|||
|
Coton couleurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bei einer Temperatur ab 80°C beseitigt dieses Programm Bakterien und führt eine |
|||||||||||||
Buntwäsche |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
8,0 |
Hygienisierung Ihrer Wäsche durch. Die Wirksamkeit bei der Bakterienbeseitigung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bonte was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wurde getestet in Anlehnung an die NF EN 13697 Norm vom Nov. 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegeleicht |
Synthétiques |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,5 |
Normal verschmutzte Blusen, Hemden, Overalls usw. aus Polyester (Diolen, |
|
Ja |
|
|
|
|
|
|
|
Max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
Synthetisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trevira), Polyamid (Perlon, Nylon) oder ähnlichen Mischgeweben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feinwäsche |
Délicat |
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
Gardinen und empfindliche Kleidungsstücke, Kleider, Röcke, Hemden und Blusen usw. |
|
Ja |
|
— |
|
|
— |
|
|
1000 1) |
|||
Fijne was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nur Wollartikel, mit dem Woolmark-Wollsiegel gekennzeichnet und als |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wolle |
|
|
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,0 |
maschinenwaschbar deklariert. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
|
|
1000 1) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maschinenwaschbare Wolle getestet und zugelassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewebe aus Seide, Leinen, Wolle oder Viskose, die als “handwaschbar” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handwäsche |
|
|
20 - 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,0 |
gekennzeichnet sind. |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
|
|
400 1) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm (40°C) wurde von der Gesellschaft The Woolmark Company für |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
handwaschbare Wolle getestet und zugelassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lingerie |
Lingerie |
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
2,0 |
Dieses Programm eignet sich besonders für pflegeleichte und empfindliche Wäsche |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
|
|
400 1) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(wir empfehlen den Einsatz eines Wäschesacks). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Große |
Extra large |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Decken aus Synthetikfasern; Tagesdecken mit Füllung aus Polyester oder anderen |
|
Ja |
|
— |
|
|
|
|
|
1000 1) |
|||
Wäschestücke |
XXL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kunstfasern; Schlafsäcke, Badematten und ähnliche Teile. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sport |
Sport |
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,5 |
Normal verschmutzte und verschwitzte Sportbekleidung aus Baumwolljersey oder Mikrofasern. |
|
Ja |
— |
— |
— |
|
|
|
|
Max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dieses Programm führt eine Vorwäsche durch, Sie können daher auch Waschmittel in die |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorwaschkammer geben. Keinen Weichspüler hinzufügen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leicht bis normal verschmutzte Bett-, Tischund Unterwäsche, Handtücher, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oberhemden usw. aus Baumwolle und/oder Leinen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Super Eco |
Super Eco |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
8,0 |
Bietet stark reduzierten Energieverbrauch bei verlängerter Waschdauer. Ideal, um die |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
|
|
Max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Waschmaschine über Nacht laufen zu lassen und die niedrigeren Stromtarife zu nutzen. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Schleudergeräusche nachts zu vermeiden, die Schleuderdrehzahl auf “0” stellen und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
den Schleudergang am Morgen starten, oder den Programmstart entsprechend mit der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Startvorwahl” programmieren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mischwäsche |
Quotidien |
20 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
6,0 |
Leicht bis normal verschmutzte Wäsche aus Baumwolle und/oder synthetischen |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
|
|
|
Max. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
Gemengde was |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fasern. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schnellgang 15’ |
Rapide 15’ |
20 - 30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Kurz getragene Oberbekleidung aus Baumwolle, Kunstfasern und |
— |
Ja |
|
— |
— |
|
— |
|
|
Max. |
|||
|
Snel was 15’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baumwollmischgeweben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spülen & |
Rinçage & Essorage |
— |
|
|
— |
8,0 |
Entspricht dem abschließenden Spülen und dem letzten Schleudern im Buntwäsche-Programm. |
— |
— |
|
— |
— |
|
|
|
|
Max. |
||||||||
Schleudern |
Spoelen & Centrif. |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Schleudern |
Essorage |
— |
|
|
— |
8,0 |
Intensives Schleudern. Entspricht dem Schleudergang im Programm “Buntwäsche”. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
Max. |
||||||||
Centrifugeren |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
: Option / Ja: muss dosiert werden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Wollund Handwaschprogramme wurden von der Gesellschaft The Woolmark Company für maschinenwaschbare |
|
|
|
|
|
|||||||||
1) Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kleidungsstücke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim Waschen die auf dem |
|
|
|
5019 401 05487 |
|||||||||||
in diesen Programmen begrenzt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflegekennzeichen und in dieser Programmübersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden. M0702 |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Loading...