OBI M00
DK |
Nederste ribbe
Øverste ribbe
PRODUKTKORT
1.Betjeningspanel
2.Ventilator (ikke synlig).
3.Øverste varmelegeme
4.Grillvarmelegeme (kan sænkes)
5.Bageste ovnlys
6.Ventilator
7.Nederste varmelegeme (ikke synligt)
8.Kold ovndør
|
|
TILBEHØR |
|
|
Rist: |
Dryppebakke: |
Bageplade: |
Katalytiske |
|
sidepaneler: |
||||
|
|
|
BETJENINGSPANEL
1. |
Vælgerknap |
3. |
Termostatknap |
2. |
Analogt ur |
4. |
Rød termostatkontrollampe |
ANALOGT UR
Det analoge ur gør det muligt at:
1)Se klokkeslættet. Ændring af klokkeslættet: Tryk på knappen (B), og drej den mod uret for at indstille klokkeslættet.
2)Programmering af tilberedningstidens starttidspunkt kan maksimalt ske 12 timer før starten (ønsker du f.eks. at starte tilberedningstiden kl. 8.00 må du IKKE indstille tiden til kl. 7.00, da dette vil starte ovnen 1 time senere).
3)Programmere tilberedningens varighed. Tilberedningens varighed gør det muligt at lade ovnen være tændt (gælder for alle funktioner) i et bestemt tidsrum. Efter endt varighed slukker ovnen automatisk. Tilberedningstiden skal mindst programmeres til 5 minutter, og den kan maksimalt programmeres til 180 minutter.
SÅDAN TÆNDES DER FOR OVNEN a) MANUEL TILBEREDNING
1)Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke), indtil symbolet vises i vinduet.
2)Tryk på knappen (A) og drej den mod uret, indtil trekanten (D) peger på den tid, der er vist på uret (timeviseren). Knappen klikker, når den er drejet til den korrekte position.
3)Vælgerknappen drejes til det ønskede symbol. Ovnlyset tænder.
4)Termostatknappen drejes med uret til den ønskede temperatur. Den røde termostatkontrollampe lyser.
5)Ved slutningen af tilberedningen skal du dreje knappen til stilling OFF (0 - •), da oven i manuel tilstand IKKE automatisk vil blive slukket.
b) MANUEL TILBEREDNING MED TILBEREDNINGS-STARTTID
1)Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke), indtil symbolet vises i vinduet.
2)Tryk på knappen (A) og drej den mod uret, indtil trekanten (D) peger på starttidspunktet for tilberedningen (f.eks. i illustrationen: 11.30).
3)Vælgerknappen drejes til det ønskede symbol.
4)Termostatknappen drejes med uret til den ønskede temperatur.
5)Når maden er tilberedt, skal du huske at dreje knappen til stilling OFF (0 - •) da ovnen i manuel tilstand IKKE automatisk slukkes.
c) PROGRAMMERT TILBEREDNING MED STARTTID OG TILBEREDNINGSVARIGHED
1)Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke), indtil den ønskede tilberedningsvarighed vises i vinduet (C) (5 - 180 min.).
2)Tryk på knappen (A) og drej den mod uret, indtil trekanten (D) peger på starttidspunktet for tilberedningen (f.eks. i illustrationen: 11.30).
3)Vælgerknappen drejes til det ønskede symbol.
4)Termostatknappen drejes med uret til den ønskede temperatur.
5)Efter endt tilberedning lyder et signal, og ovnen slukkes automatisk. Du kan undgå dette signal ved at dreje knappen (B) mod uret (uden at trykke)
indtil symbolet |
vises i vinduet. |
6)Ved slutningen af tilberedningstiden kan tilberedningen forlænges ved at følge ovenstående instruktioner, eller ved anvendelse af den manuelle tilberedningsprocedure.
d) PROGRAMMERET TILBEREDNING UDEN TILBEREDNINGSVARIGHED
1)Drej knappen (B) mod uret (uden at trykke), indtil den ønskede tilberedningstid vises i vinduet (C) (5 - 180 min.).
2)Tryk på knappen (A) og drej den mod uret indtil trekanten (D) peger på den tid, der er vist på uret (timeviseren). Knappen klikker, når den drejes til den korrekte position.
3)Vælgerknappen drejes til det ønskede symbol. Ovnlyset tænder.
4)Termostatknappen drejes med uret til den ønskede temperatur. Den røde termostatkontrollampe lyser.
5)Ved slutningen af den indstillede tilberedningstid lyder et signal, hvorefter ovnen automatisk slukkes. Du kan udelukke dette signal ved at dreje
knappen (B) mod uret (uden at trykke) indtil symbolet |
vises i vinduet. |
6)Ved slutningen af tilberedningstiden kan tilberedningen forlænges ved at følge ovenstående instruktioner, eller ved anvendelse af den manuelle tilberedningsprocedure.
|
|
|
Tabel over ovnfunktioner |
|
|
|
|
|
|
Funktion |
Beskrivelse af funktion |
|
|
||
|
|
|
|
|
- |
Ovn slukket |
0 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ovnlys |
• Til tænding af ovnlys. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
OVER-/ |
• Til tilberedning af kød, fisk og fjerkræ på én ribbe. |
|
|
||
|
|
• Forvarm ovnen til den ønskede tilberedningstemperatur, og anbring madvarerne i ovnen, så snart den røde |
|
|
|
||
|
|
UNDERVARME |
termostatkontrollampe slukker. |
|
|
||
|
|
|
• Det tilrådes at anvende anden eller tredje ribbe fra neden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARMLUFT |
• Til tilberedning på højst 2 ribber. |
|
|
• Det anbefales at bytte om på retterne, så der opnås en mere ensartet tilberedning. |
|
|
|
|
• Forvarmning af ovnen er ikke nødvendig (undtagen til pizza og focacciaboller). |
|
|
|
|
|
|
|
• Til grillning af entrecote, grillspyd, medisterpølser, til gratinering af grøntsager og til ristning af brød. |
|
|
|
• Forvarm ovnen i 3 - 5 minutter. |
|
|
GRILL |
• Ovndøren skal holdes lukket under tilberedningen. |
|
|
• For at undgå at det oser og sprøjter med fedtstof, når der steges kød, kan der kommes lidt vand i dryppebakken |
|
|
|
|
|
|
|
|
(anbringes på nederste ribbe). |
|
|
|
• Det anbefales at vende kødet under tilberedningen. |
|
|
|
|
|
|
|
• Til grillning af store kødstykker (roastbeef, stege). |
|
|
|
|
|
|
TURBOGRILL |
• Ovndøren skal holdes lukket under tilberedningen. |
|
|
||
|
|
• For at undgå at det oser og sprøjter med fedtstof, når der steges kød, kan der kommes lidt vand i dryppebakken |
|
|
|
|
(anbringes på øverste ribbe). |
|
|
|
|
|
|
|
• Vend kødet under tilberedningen. |
|
|
OPTØNING |
• Til optøning af madvarer ved rumtemperatur. |
|
|
||
|
|
• Lad madvaren blive i emballagen, så den ikke tørrer ud. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 610 56021/A
TILBEREDNINGSTABELLER
|
|
|
|
|
Ribbe |
Temperatur |
Tilberedningstid |
||
MADVARER |
Funktion |
Foropvarmning |
(fra |
||||||
(°C) |
(min.) |
||||||||
|
|
|
|
|
bunden) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
KØD |
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
Lam, gedekid, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fårekød |
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
Kalvekød, oksekød, |
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
svinekød |
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
|
|
|
|
||||||
Kylling, |
|
|
|
X |
2 |
200 |
70 |
- 80 |
|
kanin, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and |
|
|
|
X |
2 |
200 |
70 |
- 80 |
|
Kalkun |
|
|
|
X |
2 |
210 |
160 |
- 180 |
|
(3-5 kg) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
170 |
- 180 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
Gås |
|
|
|
X |
2 |
210 |
100 |
- 130 |
|
(2 kg) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
FISK (1 kg) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
60 |
- 80 |
|
Havbrasen, |
|
|
|
||||||
havbars, tunfisk, |
|
|
|
X |
2 |
190 |
60 |
- 80 |
|
|
|
|
|||||||
laks, torsk |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
FISK |
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
(<1 kg - koteletter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sværdfisk, tun |
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
Grøntsager |
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
Peberfrugter, |
|
|
|
||||||
tomater, stegte |
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
kartofler |
|
|
|
||||||
KAGER, SMÅKAGER |
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
OSV. |
|
|
|
||||||
Kager med |
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
hævemiddel |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ostetærter |
|
|
|
X |
2 |
190 |
60 |
- 90 |
|
|
|
|
- |
2 |
180 |
60 |
- 90 |
||
|
|
|
|
||||||
Tærter |
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
|
||||||
Æblestrudel, |
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
pandekager |
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
Diverse småkager |
|
|
|
X |
2 |
180 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
30 |
- 40 |
||
|
|
|
|
||||||
Æbleskiver, roulade |
|
|
|
X |
2 |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
35 |
- 45 |
||
|
|
|
|
||||||
Tærter, frugttærte |
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
med f.eks. ananas, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fersken |
|
|
|
X |
2 |
190 |
45 |
- 55 |
|
Lasagne, |
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
kartoffelgratin, |
|
|
|
||||||
cannelloni, timbale |
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
med pasta |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Brød |
|
|
|
X |
2 |
210 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
30 |
- 40 |
||
|
|
|
|
||||||
Pizza |
|
|
|
X |
2 |
225 |
15 |
- 20 |
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
20 |
- 30 |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vol-au-vent |
|
|
|
X |
2 |
210 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
30 |
- 40 |
||
|
|
|
|
||||||
Soufflé |
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TILBEREDNINGSTABEL FOR GRILLFUNKTIONEN
|
|
|
|
|
Ribbe |
Temperatur |
Tilberedningstid |
|
MADVARER |
Funktion |
Foropvarmning |
(fra |
|||||
(°C) |
(min.) |
|||||||
|
|
|
|
|
bunden) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Toast |
|
|
|
X |
3-4 |
200-225 |
10 - 15 |
|
Entrecote |
|
|
|
X |
3-4 |
200-225 |
30 - 40 |
|
Koteletter |
|
|
|
X |
3-4 |
200-225 |
30 - 40 |
|
Medisterpølse |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
30 - 40 |
|
Escalope |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
30 - 40 |
|
Fiskekoteletter |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
30 - 40 |
|
Kyllingelår |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
Grillspyd |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
Spareribs |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
1/2 kylling |
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
1/2 kylling |
|
|
|
- |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hel kylling |
|
|
|
- |
2-3 |
200-225 |
60 - 70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Steg, |
|
|
|
|
|
|
|
|
svinesteg, |
|
|
|
- |
2-3 |
200-225 |
60 - 80 |
|
oksesteg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
And |
|
|
|
- |
1-2 |
200-225 |
60 - 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lammekølle |
|
|
|
- |
1-2 |
200-225 |
80 - 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roastbeef |
|
|
|
- |
2 |
200-225 |
60 - 70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ovnstegte |
|
|
|
- |
2-3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
kartofler |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Fisk, f.eks. |
|
|
|
- |
3 |
190-200 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
havbrasen, ørred |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Bemærk: Tilberedningstider og -temperaturer er kun vejledende.