WHIRLPOOL MWP 251 SB User Manual [no]
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 251 - MWP 252
MICROWAVE
C O O K 25
NO
1
INDEKS
INSTALLASJON
INSTALLASJON ................................................................................................................................ 3
SIKKERHET
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER ............................................................................................ 4
FEILSØKINGSGUIDE ....................................................................................................................... 5
FORHOLDSREGLER ........................................................................................................................ 6
TILBEHØR OG VEDLIKEHOLD
TILBEHØR ......................................................................................................................................... 7
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING .................................................................................................. 8
KONTROLLPANEL
BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL ............................................................................................. 9
BESKRIVELSE AV SKJERMEN ........................................................................................................ 10
GENERELL BRUK
VENTEMODUS ................................................................................................................................. 11
STARTSPERRE/BARNESIKRING .................................................................................................... 11
TA PAUSE I ELLER STOPPE TILBEREDNINGEN ........................................................................... 11
LEGG TIL / RØRE I / SNU MATEN ................................................................................................... 11
CLOCK (KLOKKE) ............................................................................................................................ 12
TILBEREDNINGSFUNKSJONER
JET START (HURTIGSTART) ........................................................................................................... 13
MICROWAVE (MIKROBØLGE) ......................................................................................................... 14
DEFROST (OPPTINING) .................................................................................................................. 15
AUTO COOK MENU (MENY FOR AUTOMATISK TILBEREDNING) ................................................ 16
SOFT/MELT (MYKNE/SMELTE) ....................................................................................................... 18
STEAM/BOIL (DAMP/KOK) (kun tilgjengelig på MWP 252) .............................................................. 19
KEEP WARM (HOLDE VARM) .......................................................................................................... 21
AUTO CLEAN (AUTORENGJØRING) .............................................................................................. 22
YOGURT (YOGHURT) (KUN TILGJENGELIG PÅ MWP 251) ......................................................... 23
MILJØTIPS
MILJØTIPS ........................................................................................................................................ 23
Teknisk spesifikasjon ......................................................................................................................... 24
2
NO
INSTALLASJON
850 mm
30cm
Før tilkopling
Sett mikrobølgeovnen et stykke unna andre oppvarmingskilder. Det må være et åpent rom på minst 30 cm over mikrobølgeovnen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
Mikrobølgeovnen må ikke settes i et skap. Denne mikrobølgeovnen er ikke beregnet brukt på en arbeidsbenk som er
mindre enn 850 mm over gulvet.
Mikrobølgeovnen skal plasseres mot en vegg
* Se etter at spenningen på merkeplaten tilsvarer spenningen i stikkontakten.
* Plasser mikrobølgeovnen på en stabil, jevn overflate som er sterk nok til å bære mikrobølgeovnen
samt mat og tilberedningsredskaper som du legger inn i den. Håndter med omhu.
* Sørg for at området under, over og på sidene av mikrobølgeovnen er tomme for å gi forsvarlig
luftstrømning.
* Kontroller at apparatet ikke er skadet. Se etter at døren på mikrobølgeovnen tetter godt mot dør-
karmene og at den innvendige pakningen ikke er skadet. Tøm mikrobølgeovnen og rengjør den
innvendig med en myk, fuktig klut.
* Du må ikke bruke dette apparatet hvis ledningen eller støpslet er skadet, hvis produktet ikke fun-
gerer som det skal, eller hvis det er blitt skadet eller har falt ned. Strømledningen og/eller støpslet
må ikke senkes i vann. Hold kabelen borte fra varme overflater. Følges ikke disse forholdsreglene,
risikeres brann og annen fare.
* Ikke bruk skjøteledning: Hvis strømledningen er for kort, kan du la en elektriker eller servicerepre-
sentant installere en stikkontakt i nærheten av apparatet.
ADVARSEL:
* Feil bruk av jordet støpsel kan føre til elektrisk støt.
* Konsulter en kvalifisert elektriker eller installatør hvis du ikke forstår anvisningene om jor-
ding eller hvis du ikke er sikker på om mikrobølgeovnen er forsvarlig jordet.
Merknader:
Fjern den beskyttende lmen fra kontrollpanelet og kabelbåndet fra strømledningen før mikrobølgeovnen brukes for første gang.
ETTER TILKOPLING
* Mikrobølgeovnen virker bare når døren er ordentlig lukket.
* Radio- og TV-mottak kan forstyrres hvis mikrobølgeovnen står i nærheten av en TV, radio eller
antenne.
* Det er obligatorisk å jorde dette apparatet. Produsenten kan ikke påta seg noe ansvar for persons-
kade eller skade på dyr eller eiendom dersom dette kravet ikke oppfylles.
* Produsenten er ikke ansvarlig for problemer som skyldes at brukeren ikke følger disse anvisningene.
NO
3
SIKKERHET
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
Leses Nøye Og Oppbevares For Fremtidig Oppslag
* Hvis noe inni eller utenfor døren på mikrobølgeovnen tar fyr eller du ser røykutvikling, må du
holde døren lukket og slå av mikrobølgeovnen. Trekk støpslet ut av stikkontakten eller slå av
strømmen ved sikringen.
* Ikke la mikrobølgeovnen være i gang uten tilsyn, spesielt ikke hvis maten varmes i papir,
plast eller andre brennbare materialer. Papir kan forkulle eller brenne og noen plastmaterialer
kan smelte hvis de brukes under oppvarming av matvarer.
ADVARSEL:
* Hvis døren eller dørpakningene er skadet, skal ikke ovnen brukes før den er reparert av
fagperson.
ADVARSEL:
* Det er farlig for ufaglærte personer å utføre servicearbeider eller reparasjoner som innebærer
å fjerne et deksel på denne ovnen. Dekslene beskytter mot mikrobølgeenergien.
ADVARSEL:
* Væsker og andre matvarer må ikke oppvarmes i lukkede beholdere, da de kan eksplodere.
ADVARSEL:
* Når apparatet brukes i kombinasjonsmodus, skal barn kun bruke ovnen under oppsyn av
voksne på grunn av temperaturen som genereres.
ADVARSEL:
* Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig så du ikke kommer
i kontakt med
* Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er under konstant tilsyn.
* Mikrobølgeovnen er tilsiktet oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klær og opp-
varming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan medføre personskade,
antennelse eller brann.
* Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske-,
sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn
eller har mottatt anvisning om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette
innebærer.
* Rengjøring og vedlikehold for bruker skal ikke gjøres av barn med mindre de er 8 år eller eldre
og er under tilsyn. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hold
apparatet og strømledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
* Ikke bruk mikrobølgeovnen til å koke eller varme opp hele egg, verken med eller uten skall,
da de lett kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen er avsluttet.
4
varmeelementer inne i mikrobølgeovnen.
NO
Merknader:
Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem.
* Ikke la mikrobølgeovnen stå uten tilsyn hvis du bruker mye fett eller olje, fordi slike matvarer kan bli
overopphetet og forårsake brann!
* Ikke varm opp eller bruk antennelige materialer i eller nær mikrobølgeovnen. Avgassene kan skape
brannfare eller eksplosjon.
* Mikrobølgeovnen må ikke brukes til å tørke klær, papir, urter, tre, blomster, frukt eller andre brennba-
re materialer. Dette kan føre til brann.
* Ikke bruk etsende kjemikalier eller damper på apparatet. Denne mikrobølgeovnen er spesielt bereg-
net på å varme eller koke mat. Den er ikke beregnet på industriell bruk eller laboratoriebruk.
* Ikke heng eller legg tunge gjenstander på døren til mikrobølgeovnen. Dette kan skade døren og
hengslene. Dørhåndtaket må ikke brukes til å henge noe på.
FEILSØKINGSGUIDE
Merknader:
Hvis mikrobølgeovnen ikke virker, bør du vente med å ringe etter service til du har gjennomgått følgende sjekkliste:
* Støpselet er satt godt inn i stikkontakten.
* Døren er skikkelig lukket.
* Kontroller sikringene og forsikre deg om at stikkontakten er strømførende.
* Kontroller at mikrobølgeovnen har tilstrekkelig ventilasjon.
* Vent i 10 minutter og prøv så å starte mikrobølgeovnen en gang til.
* Åpne og lukk døren før du forsøker på nytt.
Dette er for å unngå unødig tilkalling av en servicetekniker som du selv må betale for.
Når du ringer etter service, oppgi mikrobølgeovnen serienummer og typenummer (se serviceetiketten).
Nærmere informasjon nner du i garantiheftet.
Hvis det er nødvendig å bytte strømledningen, må den byttes med en original strømledning som er
tilgjengelig fra vår serviceorganisasjon. Strømledningen skal kun skiftes av autorisert servicetekniker.
ADVARSEL:
* Service skal kun utføres av autorisert servicetekniker.
* Ikke fjern noe deksel.
NO
5
FORHOLDSREGLER
GENERELT
Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruksområder som:
* personalrom i butikker, på kontorer og andre arbeidsplasser;
* gårdsbruk;
* av gjester i hoteller, moteller og andre bosteder;
* enkle overnattingssteder.
Ingen annen bruk er tillatt (f.eks. oppvarming av rom).
Merknader:
* Mikrobølgeovnen må ikke brukes med mikrobølger dersom det ikke er matvarer i den. Bruk av mik-
robølger i en tom ovn kan skade apparatet.
* Ventilasjonsåpningene på mikrobølgeovnen må ikke tildekkes. Blokkering av ventiler for luftinntak
og/eller utslipp kan skade mikrobølgeovnen og gi dårlig tilberedt mat.
* Hvis du vil øve deg på å bruke mikrobølgeovnen, kan du sette et glass med vann i den. Vannet
absorberer mikrobølgeenergien, og mikrobølgeovnen blir ikke skadet.
* Ikke oppbevar eller bruk dette apparatet utendørs.
* Ikke bruk dette apparatet nær en kjøkkenvask, i et våtrom eller i nærheten av et svømmebasseng
eller lignende område.
* Ikke bruk ovnsrommet til oppbevaringsrom.
* Klemmer eller annet som inneholder metalltråder, må fjernes fra papir og plastposer før disse settes
inn i mikrobølgeovnen.
* Ikke bruk mikrobølgeovnen til frityrsteking, siden du ikke kan kontrollere temperaturen på oljen.
* Bruk grytekluter eller liknende for å unngå forbrenning når du berører beholdere, mikrobølgeovnens
deler og panner etter tilberedning.
VÆSKER
f.eks. drikker eller vann. Væsker kan bli overopphetet, dvs. varmere enn kokepunktet, uten at det
dannes bobler. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over.
Muligheten for dette kan hindres ved å ta følgende trinn:
* Ikke bruk beholdere med loddrette sider og innsnevret hals.
* Rør i væsken før beholderen settes i mikrobølgeovnen.
* La beholderen stå i mikrobølgeovnen noen sekunder etter oppvarming. Rør forsiktig i væsken før
beholderen tas ut av ovnen.
FORSIKTIG
Etter oppvarming av mat eller drikke til spedbarn i en tåteflaske eller en barnekopp, må innholdet alltid omrøres og temperaturen alltid kontrolleres før servering. Dette sikrer at varmen blir
jevnt fordelt og at risikoen for å bli skåldet og forbrent kan unngås.
6
NO
TILBEHØR OG VEDLIKEHOLD
TILBEHØR
* Det finnes en mengde tilbehør som kan fås kjøpt. Før du kjøper, må du forsikre deg om at tilbehøret
egner seg for bruk i mikrobølgeovn.
* Kontroller at redskapene du bruker er sikre for mikrobølgeovn slik at de slipper mikrobølgene gjen-
nom uten å bli varme.
* Når du setter mat og tilbehør inn i mikrobølgeovnen, må du passe på at verken mat eller tilbehør
kommer i kontakt med noen innvendig del av ovnen.
* Dette er spesielt viktig når det gjelder tilbehør av metall eller metalldeler.
* Hvis metallisk tilbehør kommer i kontakt med de innvendige flatene i mikrobølgeovnen under bruk,
kan det oppstå gnister som kan skade ovnen.
* Metallbeholdere for mat og drikke skal ikke brukes i mikrobølgeovn.
* For bedre ytelse ved matlaging kan du sette tilbehøret midt i det indre, helt flate hulrommet.
DAMPKOKER (kun tilgjengelig på MWP 252)
Lid
Lokk
Middle Grid
Midtrist
Bunn
Bottom
Bruk den dedikerte dampfunksjonen (Damp) for å dampkoke mat. Plasser maten på den midtre risten når du tilbereder mat som sk og grønnsaker. Ikke bruk den midtre risten når du tilbereder mat som pasta, ris eller bønner.
Sett alltid dampkokeren på glassdreieplaten.
GLASSDREIEPLATE
Bruk glassdreieplaten til all tilberedning. Den fanger opp saft som
drypper og matrester som ellers ville ha tilsølt ovnen innvendig.
• Sett glassdreieplaten på dreieplatestøtten.
DREIEPLATESTØTTE
Bruk dreieplatestøtten under glassdreieplaten. Andre redskaper må
aldri settes på dreieplatestøtten.
• Sett holderen til den roterende tallerkenen på plass i ovnen.
NO
7
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
* Hvis mikrobølgeovnen ikke holdes ren, kan overflaten bli forringet, noe som kan redusere apparatets
levetid og i verste fall føre til en farlig situasjon.
* Ikke bruk metalliske skuresvamper, skurende rengjøringsmidler, stålull, grove vaskekluter osv. som
kan skade kontrollpanelet og de innvendige og utvendige overflatene på mikrobølgeovnen. Bruk en
klut med et mildt vaskemiddel eller kjøkkenpapir med glassrens i sprayform. Sprut glassrensemidlet
på et tørkepapir.
* Bruk en myk og fuktig klut med et mildt vaskemiddel til å rengjøre de innvendige overflatene, innsi-
den og utsiden av døren og døråpningen.
* Ikke bruk damprengjøringsapparater til å rengjøre mikrobølgeovnen.
* Mikrobølgeovnen må rengjøres regelmessig, og alle matrester må fjernes.
* Rengjøring er vanligvis det eneste vedlikeholdet som er nødvendig. Rengjøring må utføres etter at
mikrobølgeovnen er koblet fra stikkontakt.
* Ikke sprut direkte på mikrobølgeovnen.
* Denne mikrobølgeovnen er designet for bruk med kokesykluser med en egnet beholder direkte i et
helt flatt hulrom.
* Pass på at eventuelt fett og matrester rundt døråpningen blir fjernet.
* Dette produktet har en AUTO CLEAN (AUTORENGJØRING)-funksjon som gjør det lett å rengjøre
ovnsrommet. Se delen AUTORENGJØRING på side 22 for mer informasjon.
8
NO
Loading...