WHIRLPOOL MWP 203 W User Manual [hu]
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 203
HU
1
TÁRGYMUTATÓ
ÜZEMBE HELYEZÉS
Üzembe helyezés ------------------------------------------------------------------------------ 3
BIZTONSÁG
Fontos biztonsági tudnivalók ---------------------------------------------------------------- 4
Hibaelhárítási útmutató ----------------------------------------------------------------------- 5
Óvintézkedések --------------------------------------------------------------------------------6
KIEGÉSZÍTŐK ÉS KARBANTARTÁS
Kiegészítők -------------------------------------------------------------------------------------- 7
Karbantartás és tisztítás ---------------------------------------------------------------------8
Környezetvédelmi tanácsok ----------------------------------------------------------------- 8
KEZELŐPANEL
Vezérlőpanel és kijelző leírása -------------------------------------------------------------9
ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT
Készenléti mód --------------------------------------------------------------------------------- 10
Elindítás elleni védelem / gyermekzár ---------------------------------------------------- 10
A sütés szüneteltetése vagy leállítása ----------------------------------------------------10
Az étel megkeverése vagy forgatása, illetve további összetevők hozzáadása 10
Clock (Óra) --------------------------------------------------------------------------------------11
FŐZÉSI FUNKCIÓK
Jet start ------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Microwave (Mikrohullám) --------------------------------------------------------------------13
Defrost (Kiolvasztás) -------------------------------------------------------------------------- 14
Auto cook (Automata sütés) menü --------------------------------------------------------15
Soft/Melt (Puhítás/olvasztás) ---------------------------------------------------------------18
Grill ------------------------------------------------------------------------------------------------19
Combi grill (kombinált mód (mikrohullám + grill)) -------------------------------------- 20
Auto clean (Automata tisztítás) ------------------------------------------------------------- 21
Keep Warm (Melegen tartás) ---------------------------------------------------------------22
Műszaki adatok --------------------------------------------------------------------------------- 22
2
HU
ÜZEMBE HELYEZÉS
850 mm
30cm
A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT
A mikrohullámú sütőt az egyéb, hőt kibocsátó egységektől távol helyezze el. A megfelelő
szellőzés biztosítása érdekében a mikrohullámú
sütő fölött hagyjon legalább 30 cm helyet.
A mikrohullámú sütő nem helyezhető szekrényelembe. A jelen mikrohullámú sütő kialakítása olyan,
hogy azt a padlótól legalább 850 mm magasan lévő
munkaterületre javasolt helyezni a használathoz.
A mikrohullámú sütőt tilos közvetlenül a fal mellett
elhelyezni.
* Ellenőrizze, hogy az adattáblán jelzett feszültség megegyezik-e a lakás feszültségével.
* A mikrohullámú sütőt sík és stabil felületre helyezze, ami elbírja a mikrohullámú sütő és az abba
behelyezendő konyhai eszközök tömegét. Óvatosan bánjon a sütővel.
* Ellenőrizze azt, hogy a mikrohullámú sütő alatt, felett és mellett szabad térköz legyen, ami biztosítja
a megfelelő légáramlást.
* Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nem sérült. Győződjön meg arról, hogy a mikrohullámú
sütő ajtaja tökéletesen be van zárva, valamint, hogy az ajtótömítés nem sérült meg. Vegyen ki
mindent a mikrohullámú sütőből, majd egy puha, nedves ruhadarabbal tisztítsa ki a mikrohullámú
sütő belsejét.
* Ne használja a készüléket akkor, ha a hálózati tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a kés-
zülék nem működik megfelelően, megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt, illetve a villásdugót
soha ne mártsa vízbe. A hálózati tápkábelt ne helyezze forró felületek közelébe. Ilyen esetben áramütés, tűz vagy egyéb veszély következhet be.
* Ne használjon hosszabbítókábelt: Ha a tápkábel túl rövid, akkor kérjen meg egy szakképzett vil-
lanyszerelőt vagy háztartásigép-szerelőt, hogy szereljen be egy megfelelő aljzatot a készülékhez
közeli helyre.
FIGYELEM:
* A földelő dugó helytelen csatlakoztatása elektromos áramütés kockázatát re-
jti magában.
* Kérje ki egy szakképzett villanyszerelő vagy háztartásigép-szerelő vélemé-
nyét, ha nem egyértelműek a földelési utasítások, vagy ha kétségei vannak a
mikrohullámú sütő megfelelő földeltségét illetően.
MEGJEGYZÉS:
Javasoljuk, hogy a mikrohullámú sütőhasználata előtt távolítsa el a védőfóliáta ke-
zelőpanelről, és vegye le a kábelkötegelőt a tápkábelről.
A CSATLAKOZTATÁS UTÁN
* A mikrohullámú sütő csak akkor működtethető, ha a mik-
rohullámú sütő ajtaja megfelelően be van zárva.
* Gyenge televíziós műsorvételt és interferenciát okozhat, ha a mikrohullámú sütőt
rádiókészülék, televízió vagy antenna közelében helyezik el.
* A jelen készülék földelését törvény írja elő. A gyártó semmilyen felelősséget nem
vállal az ennek elmaradása miatt bekövetkező személyi sérülésért vagy anyagi
kárért.
* A gyártó nem felelős semmilyen olyan problémáért, amelyet az okozott, hogy a
felhasználó nem tartotta be ezeket az utasításokat.
HU
3
BIZTONSÁG
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el, és őrizze meg, hiszen később még szüksége lehet rá.
* Ha az anyag meggyulladna a mikrohullámú sütőben/mikrohullámú sütőn kívül, vagy
füstöt észlel, akkor tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja ki a mikrohullámú sütőt. Húzza ki a villásdugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a lakás áramellátását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószekrényben.
* Ne hagyja a mikrohullámú sütőt felügyelet nélkül, különösen akkor, amikor a sütés
folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő
hatására ugyanis a papír elszenesedhet vagy eléghet, bizonyos műanyagok pedig
elolvadhatnak.
FIGYELEM:
* Ha az ajtó vagy az ajtó tömítései megsérültek, akkor a sütőt nem szabad használni
egészen addig, amíg a sérült részeket egy kompetens személy meg nem javítja.
FIGYELEM:
* Kompetens szakemberek kivételével bárki más számára veszélyes bármilyen
olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú energia
hatása ellen védelmet nyújtó bármely burkolatelem eltávolításával jár.
FIGYELEM:
* Folyadékokat és más ételeket tilos zárt edényben melegíteni, hiszen azok a
melegítés hatására felrobbanhatnak.
FIGYELEM:
* Ha a sütőt kombinált üzemmódban szeretnék használni, akkor a sütőt gyerme-
kek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják a sütő által generált magas
hőmérséklettel kapcsolatos kockázatok miatt.
FIGYELEM:
* A készülék és annak hozzáférhető alkatrészei működés közben felhevülnek.
Vigyázzon, nehogy megérintse a mikrohullámú sütő belsejében lévő fűtőszálakat.
* A 8 évesnél fiatalabb gyermekek maradjanak távol a készüléktől, kivéve ha folya-
matos felügyelet alatt állnak.
* A mikrohullámú sütőt ételés ital melegítésére tervezték. Élelmiszer vagy ruház-
at szárítása, illetve fűtőpárnák, papucsok, szivacs, nedves kendő és hasonlók
melegítése baleset, gyulladás és tűz kockázatával jár.
* A készüléket használhatják gyermekek, akik betöltötték a 8 éves kort, valamint
olyan személyek is, akik korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a
kezelésében, feltéve hogy a biztonságukért felelős személy felügyeletet gyakorol
felettük és kioktatta őket a készülék biztonságos kezelésével és a veszélyekkel
kapcsolatban.
* A tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve ha be-
töltötték a 8 éves kort és felügyelet alatt teszik. Ügyeljen arra, hogy gyermekek
4
HU
ne játsszanak a készülékkel. A készüléket és vezetékét tartsa távol 8 éven aluli
kisgyermekektől.
* A mikrohullámú sütőben ne főzzön vagy melegítsen egész tojást (sem héjjal, sem
héj nélkül), mert az „felrobbanhat” még azután is, hogy a mikrohullámú sütés befejeződött.
MEGJEGYZÉS:
A készülékeket tilos külső időzítő vagy távvezérlő eszközzel működtetni.
* Ne hagyja a mikrohullámú sütőt felügyelet nélkül, ha nagy mennyiségű zsírt vagy olajat használ,
mivel az túlhevülhet és tüzet okozhat!
* Ne melegítsen vagy használjon gyúlékony anyagokat a mikrohullámú sütő belsejében vagy kö-
zelében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanásveszélyt idézhetnek elő.
* A mikrohullámú sütőt ne használja textília, papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág vagy más gyúlékony
anyag szárítására. Ezzel tüzet okozhat.
* A jelen készülékben ne használjon korrozív vagy elgőzölgő vegyi anyagokat. Ezt a típusú mikro-
hullámú sütőt kifejezetten élelmiszerek melegítésére vagy elkészítésére tervezték. Ezért soha ne
használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra.
* Ne akasszon vagy helyezzen nehéz tárgyakat az ajtóra, mivel ez károsíthatja a mikrohullámú sütő
nyílását és a pántokat. Az ajtó fogantyúját ne használja arra, hogy tárgyakat akaszt rá.
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
MEGJEGYZÉS:
Ha a mikrohullámú sütő nem működik, akkor kérjük, hogy a segélyszolgálat kihívása előtt ellenőrizze a következőket:
* A villásdugó helyesen illeszkedik-e a fali aljzatba.
* Megfelelően záródik-e az ajtó.
* Ellenőrizze a biztosítékokat, és győződjön meg arról, hogy van áramellátás.
* Ellenőrizze, hogy a mikrohullámú sütő szellőzése megfelelő-e.
* Tíz perc múlva próbálja meg ismét beindítani a mikrohullámú sütőt.
* Mielőtt újra próbálkozna, nyissa ki és csukja be az ajtót.
A fenti műveletek célja az, hogy ne hívja ki fölöslegesen a segélyszolgálatot, ami ilyen esetben pénzbe kerülhet.
A segélyszolgálat értesítésekor mindig közölje a mikrohullámú sütő gyártási számát és modellszámát
(lásd a szerviz matricát).
További tanácsokat a garanciafüzetben talál.
Ha a hálózati tápkábel szorul cserére, az csak eredeti kábellel cserélhető, amely a segélyszolgálatnál
szerezhető be. A kábelt csak képzett szervizszakember cserélheti ki.
FIGYELEM:
* A készülék szervizelését kizárólag képzett szervizszakember végezheti.
* Ne távolítsa el a burkolat semmilyen elemét.
HU
5
ÓVINTÉZKEDÉSEK
ÁLTALÁNOS
A jelen készüléket háztartási és ahhoz hasonló célú felhasználásra tervezték,
ideértve például a következő felhasználási területeket:
* Üzletek, irodák vagy más munkahelyek személyzeti konyháiban történő használat;
* Vendégházakban történő használat;
* Szállodákban, motelekben vagy más lakókörnyezetekben megszálló vendégek ált-
ali használat;
* Panzió jellegű szálláshelyeken történő használat.
A készüléket tilos a fentiektől eltérő célra (például helyiségek fűtésére) használni.
MEGJEGYZÉS:
* A mikrohullámú sütőt nem szabad élelmiszerek behelyezése nélkül működtetni, amikor mikrohullá-
mokat használ. Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.
* A mikrohullámú sütőn levő szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni. A szellőzés vagy a szellőző-
nyílások akadályozása kárt okozhat a mikrohullámú sütőben, és gyengítheti a sütési eredményeket
is.
* A programozási próbák idejére tegyen a mikrohullámú sütőbe egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikro-
hullámú energiát, így a mikrohullámú sütő nem károsodik.
* A készüléket ne hagyja, illetve ne használja a szabadban.
* Ne használja a jelen terméket a konyhai mosogató mellett, nedves pincében vagy alagsori helyiség-
ben, úszómedence közelében, vagy ezekhez hasonló helyen.
* A mikrohullámú sütő belsejét soha ne használja tárolótérként.
* Mielőtt műanyag- vagy papírzacskókat helyez a mikrohullámú sütőbe, távolítsa el azok zárózsinórját
(ha van ilyen rajtuk).
* Ne használja a mikrohullámú sütőt olajfürdőben való kisütésekhez, mert a készülékben nincs le-
hetőség az olaj hőmérsékletének a szabályozására.
* Az égési sérülések elkerülése érdekében a sütés után kizárólag edényfogó vagy mikrohullámú
sütőhöz készült kesztyű segítségével érintse meg az edényeket, a serpenyőket és/vagy a mikrohullámú sütő alkatrészeit.
FOLYADÉKOK
Pl. italok vagy víz. Előfordulhat, hogy buborékképződés nélkül lépi túl a folyadék
forráspontját. Ez a forrásban levő folyadék hirtelen kicsordulását eredményezheti.
Ennek elkerülése érdekében a következők szerint járjon el:
* Kerülje a szűk nyakú edények alkalmazását.
* Keverje meg a folyadékot, mielőtt a folyadékot tartalmazó edényt a mikrohullámú sütőbe helyezné.
* A felmelegítést követően hagyjon egy kis pihenőidőt, majd keverje meg újra a folyadékot, mielőtt a
folyadékot tartalmazó edényt óvatosan kivenné a mikrohullámú sütőből.
VIGYÁZAT
Gyerekételek vagy cumisüvegben levő folyadékok felmelegítését követően először mindig rázza össze az anyagot, és ellenőrizze annak hőmérsékletét. Ezáltal
tudja biztosítani az egyenletes hőeloszlást és elkerülni a száj megégetésének
kockázatát.
6
HU
KIEGÉSZÍTŐK ÉS KARBANTARTÁS
KIEGÉSZÍTŐK
* A kereskedelemben különféle sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt mindig
győződjön meg arról, hogy ezek alkalmasak mikrohullámú sütéshez.
* A sütés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az alkalmazandó eszközök
ellenállnak a mikrohullámú sütőben keletkező hőnek, és átengedik a mikrohullámokat.
* Amikor az ételt és a tartozékokat beteszi a mikrohullámú sütőbe, ügyeljen rá, hogy azok ne érjenek
hozzá a mikrohullámú sütő belsejéhez.
* Ez különösen a fémből készült vagy fém részeket tartalmazó tartozékok esetén fontos.
* Ha a fémet tartalmazó tartozékok a mikrohullámú sütő működése közben hozzáérnek a mikro-
hullámú sütő belsejéhez, akkor szikra keletkezhet, és a mikrohullámú sütő károsodhat.
* Mikrohullámű főzéshez ne használjon fémből készült ital- vagy ételtároló edényeket.
* A jobb főzési teljesítmény eléréséhez javasoljuk, hogy a tartozékokat a teljesen sík sütőtér közepére
helyezze el.
GRILLRÁCS
Akkor használja a grillrácsot, amikor Grill & Combi (Microwave+Grill)
(a grill vagy a kombinált (mikrohullám+grill)) funkció használatával
süt.
ÜVEG FORGÓTÁNYÉR
Minden sütési módozatnál használja az üveg forgótányért. Ez felfogja
a kicsöpögő levet és az olyan ételdarabokat, amelyek egyébként
beszennyeznék a sütő belsejét.
• Helyezze az üveg forgótányért a forgótányér tartóra.
FORGÓTÁNYÉR TARTÓ
A forgótányér tartót az üveg forgótányér alá helyezze. A forgótányér
tartóra az üveg forgótányéron kívül soha ne helyezzen más edényt.
• A forgótányér tartót helyezze be a sütőbe.
HU
7
Loading...