WHIRLPOOL MWP 203 W User Manual [lt]
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 203
FR
1
RODYKLĖ
ĮRENGIMAS
ĮRENGIMAS --------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
SAUGA
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ----------------------------------------------------------------4
TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS -------------------------------------------------------------------------5
ATSARGUMO PRIEMONĖS------------------------------------------------------------------------------6
PRIEDAI IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
PRIEDAI------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS ---------------------------------------------------------------- 8
PATARIMAI DĖL APLINKOS APSAUGOS ------------------------------------------------------------ 8
VALDYMO SKYDELIO APRAŠAS
VALDYMO SKYDELIO IR EKRANO APRAŠAS ---------------------------------------------------- 9
BENDROJI NAUDOJIMO PASKIRTIS
PARENGTIES REŽIMAS --------------------------------------------------------------------------------- 10
APSAUGA NUO ĮJUNGIMO / UŽRAKTAS NUO VAIKŲ ------------------------------------------ 10
GAMINIMO PRISTABDYMAS ARBA SUSTABDYMAS ------------------------------------------- 10
PRIDĖTI / PAMAIŠYTI / APVERSTI MAISTĄ -------------------------------------------------------- 10
„CLOCK“ (LAIKRODIS) ----------------------------------------------------------------------------------- 11
MAISTO GAMINIMO FUNKCIJOS
„JET START“ (GREITASIS PALEIDIMAS) ------------------------------------------------------------ 12
„MICROWAVE“ (MIKROBANGOS) -------------------------------------------------------------------- 13
„DEFROST“ (ATŠILDYMAS) ----------------------------------------------------------------------------- 14
„AUTO COOK“ (AUTOMATINIO KEPIMO) MENIU ------------------------------------------------ 15
„SOFT/MELT“ (MINKŠTINIMAS / TIRPINIMAS) ---------------------------------------------------- 18
„GRILL“ (GRILIS) ------------------------------------------------------------------------------------------- 19
COMBI GRILL“ (KOMBINUOTOJI MIKROBANGŲ + GRILIO FUNKCIJA) ------------------ 20
„AUTO CLEAN“ (AUTOMATINIS VALYMAS) -------------------------------------------------------- 21
„KEEP WARM“ (ŠILUMOS PALAIKYMAS) ---------------------------------------------------------- 22
TECHNINIAI DUOMENYS ------------------------------------------------------------------------------- 22
2
FR
ĮRENGIMAS
850 mm
30cm
Prieš atliekant prijungimą
Mikrobangų krosnelę statykite atokiai nuo kitų šilumos šaltinių. Siekiant užtikrinti tinkamą ventiliaciją, virš mikrobangų krosnelės turi būti mažiausiai 30 cm erdvės.
Mikrobangų krosnelės negalima statyti spintelėje.
Šios mikrobangų krosnelės ne galima dėti ant ar
naudoti pastačius žemiau nei 850 mm virš grindų.
Mikrobangų krosnelę reikia statyti prie sienos.
* Įsitikinkite, ar įtampa, nurodyta gaminio techninių duomenų lentelėje, atitinka Jūsų namų elektros
tinklo įtampą.
* Mikrobangų krosnelę pastatykite ant lygaus stabilaus paviršiaus, pakankamai tvirto, kad galėtų iš-
laikyti mikrobangų krosnelę ir į ją dedamus gaminimo indus. Ją nešdami, būkite atsargūs.
* Pasirūpinkite, kad po mikrobangų krosnele, virš jos ir aplink ją būtų laisvos erdvės ir oras galėtų
gerai cirkuliuoti.
* Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Patikrinkite, ar mikrobangų krosnelės durelės tvirtai prispaus-
tos prie durelių atramos ir ar nepažeistas vidinis durelių sandarinimo tarpiklis. Mikrobangų krosnelę
ištuštinkite ir jos vidų išvalykite minkštu drėgnu audiniu.
* Nenaudokite šio prietaiso , jeigu pažeistas jo elektros laidas arba kištukas, arba jeigu jis netinkamai
veikia, arba jei buvote jį numetę ar kaip nors kitaip sugadinę. Elektros laido ir kištuko nenardinkite į
vandenį. Laidą laikykite atokiai nuo karštų daiktų. Jei nepaisysite šių taisyklių, galite patirti elektros
smūgį, gali kilti gaisras arba kiti pavojai.
* Nenaudokite ilginamojo laido: Jei maitinimo laidas per trumpas, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką ar
techninės priežiūros specialistą, kad elektros lizdą sumontuotų šalia prietaiso.
ĮSPĖJIMAS!
* Netinkamai naudojant įžeminimo kištuką, gali kilti elektros smūgio pavojus.
* Jei įžeminimo instrukcijos nėra visiškai aiškios arba kyla abejonių, ar mik-
robangų krosnelė tinkamai įžeminta, kreipkitės į kvalifikuota elektriką arba
techninės priežiūros specialistą.
PASTABA:
Prieš naudojantis mikrobangų krosnele pirmą kartą, nuo valdymo skydelio rekomenduojama pirma nulupti apsauginę plėvelę ir nuo maitinimo kabelio nuimti kabelio sąvaržą.
PRIJUNGUS
* Mikrobangų krosnelę galima naudoti tik sandariai uždarius jos duris.
* Jei mikrobangų krosnelė pastatoma arti televizoriaus, radijo arba antenos, gali at-
sirasti televizijos ir radijo signalo trukdžių.
* Prietaisą privaloma įžeminti. Jei nebus paisoma šio reikalavimo, gamintojas ne-
prisiims atsakomybės už asmenų, gyvūnų patirtas traumas ar kokių nors daiktų
sugadinimą.
* Gamintojai neprisiima atsakomybės už problemas, kurios gali kilti naudotojui nepai-
sant šių instrukcijų.
FR
3
SAUGA
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite šią instrukciją ateičiai
* Jei medžiaga mikrobangų krosnelės viduje / išorėje užsiliepsnotų arba pradėtų
rūkti, uždarykite dureles ir išjunkite mikrobangų krosnelę. Atjunkite maitinimo
kabelį arba išjunkite maitinimą saugiklio arba srovės pertraukiklio skydelyje.
* Nepalikite mikrobangų krosnelės be priežiūros, ypač jei ruošiant naudojamas
popierius, plastikas arba kitos degios medžiagos. Jei maistui šildyti naudojamas popierius arba plastikas, popierius gali suanglėti arba sudegti, o plastikas ištirpti.
ĮSPĖJIMAS!
* Jeigu durelės arba sandarinamosios detalės pažeisti, negalima naudotis or-
kaite, kol jos nepataisys kompetentingas asmuo.
ĮSPĖJIMAS!
* Vykdyti techninės priežiūros ar remonto darbus, kurių metu nuimamas dang-
tis, saugantis nuo mikrobangų energijos poveikio, pavojinga, todėl tokius
darbus leidžiama dirbti tik kompetentingam asmeniui.
ĮSPĖJIMAS!
* Draudžiama kaitinti sandariuose induose esančius skysčius ir maisto pro-
duktus, nes tokie indai gali sprogti.
ĮSPĖJIMAS!
* Prietaisą naudojant kelių patiekalų ruošimo veiksena, vaikams naudotis prie-
taisu leidžiama tik suaugusių asmenų priežiūroje, nes krosnelėje temperatūra
yra labai aukšta.
ĮSPĖJIMAS!
* Šis įrenginys ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu įkaista. Būkite atsargūs,
kad neprisiliestumėte prie mikrobangų krosnelėje įtaisytų kaitinimo elementų.
* Jaunesniems kaip 8 metų vaikams leidžiama naudoti įrenginį tik nuolat juos
prižiūrint.
* Ši mikrobangų krosnelė skirta maistui ir gėrimams šildyti. Maisto ar drabužių
džiovinimas ir šildomųjų užtiesalų, šlepečių, kempinių, drėgno audinio ir
panašių daiktų šildymas gali kelti sužalojimo, užsidegimo ar gaisro riziką.
* Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turin-
tiems fizinių, jutimo ar psichinių negalių arba neturintiems patirties ir žinių,
kaip naudoti šį prietaisą, jeigu jie yra prižiūrimi arba išmokomi, kaip saugiai
naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.
* Vaikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šį gaminį, nebent jie būtų
vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūrėtų suaugęs asmuo. Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu. Saugokite prietaisą ir jo kabelį
nuo jaunesnių nei 8 metų amžiaus vaikų.
* Mikrobangų krosnelėje neruoškite ir nešildykite sveikų kiaušinių ar kiaušinių
be lukšto – jie gali sprogti net ir pasibaigus kaitinimui.
4
FR
PASTABA:
Prietaisai nėra skirti eksploatuoti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
* Nepalikite mikrobangų krosnelės be priežiūros, jei naudojate daug riebalų arba aliejaus, nes jie gali
perkaisti ir sukelti gaisrą!
* Mikrobangų krosnelėje arba arti jos nekaitinkite ir nenaudokite degių medžiagų. Dėl dūmų gali kilti
gaisro arba sprogimo pavojus.
* Mikrobangų krosnelėje nedžiovinkite audinių, popieriaus, prieskonių, vaistažolių, medienos ir kitų
degių medžiagų. Gali kilti gaisras.
* Šiame prietaise nenaudokite korozinių cheminių medžiagų arba garų. Šio tipo mikrobangų krosnelė
skirta tik maistui šildyti arba ruošti. Ji nėra skirta pramoninei veiklai arba naudojimui laboratorijose.
* Ant durelių nekabinkite ir nedėkite sunkių daiktų – galite pažeisti mikrobangų krosnelės angą ir vyri-
us. Nieko negalima kabinti ant durelių rankenėlės.
TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS
PASTABA:
Jei mikrobangų krosnelė neveikia, neremontuokite jos, kol neatliksite tokių patikrų:
* Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas į sieninį elektros lizdą.
* Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės.
* Patikrinkite saugiklius ir ar elektros tinklu teka srovė.
* Patikrinkite, ar mikrobangų krosnelė gerai ventiliuojama.
* Palaukite 10 minučių, tada vėl pabandykite naudoti mikrobangų krosnelę.
* Prieš bandydami dar kartą, atidarykite ir uždarykite dureles.
Taip pašalinus triktį, jums nereikės be reikalo kviesti techninės priežiūros tarnybos, už kurios paslaugas imamas mokestis.
Kreipiantis į techninės priežiūros tarnybą, prašome nurodyti serijos numerį ir mikrobangų krosnelės
tipo numerį (žr. techninės priežiūros etiketę).
Daugiau patarimų rasite gaminio garantijos knygelėje.
Jei reikia pakeisti elektros laidą, jį reikia keisti originaliu elektros laidu, kurį galima įsigyti mūsų techninės
priežiūros įmonėje. Elektros laidą leidžiama keisti tik kvalikuotam techninės priežiūros meistrui.
ĮSPĖJIMAS!
* Techninę priežiūrą leidžiama atlikti tik kvalifikuotam techninės priežiūros meistrui.
* Nenuimkite jokių skydų.
FR
5
ATSARGUMO PRIEMONĖS
BENDROJI INFORMACIJA
Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyzdžiui:
* Darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo
aplinkoje;
* Ūkininkų gyvenamuosiuose namuose;
* Viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
* Viešbučiuose, kuriose siūloma nakvynė su pusryčiais.
kitose patalpose naudoti draudžiama (pvz. katilinėse).
PASTABA:
* Jei naudojamos mikrobangos, negalima naudoti mikrobangų krosnelės, kai joje nėra maisto pro-
duktų. Jei nepaisysite šio nurodymo, labai tikėtina, kad prietaisas suges.
* Draudžiama uždengti mikrobangų krosnelės ventiliacijos angas. Užsikimšus oro įtraukimo arba išlei-
dimo angoms, mikrobangų krosnelė gali sugesti arba netinkamai veikti.
* Jei mokotės naudotis mikrobangų krosnele, į vidų įdėkite stiklinę su vandeniu. Vanduo sugers mikro-
bangų energiją, ir mikrobangų krosnelė nebus pažeista.
* Prietaiso nelaikykite ir nenaudokite lauke.
* Prietaiso nenaudokite arti virtuvės kriauklės, drėgname rūsyje, arti baseino ir kitose panašiose vie-
tose.
* Krosnelės viduje nelaikykite jokių daiktų.
* Prieš dėdami į mikrobangų krosnelę popierinius arba plastikinius maišelius, nuo jų nuimkite meta-
lines susukamąsias sąvaržėles.
* Mikrobangų krosnelės nenaudokite gruzdinimui riebaluose, nes taip kepant neįmanoma reguliuoti
aliejaus temperatūros.
* Kad nenusidegintumėte, baigę ruošti maistą, indus, mikrobangų krosnelės dalis ir prikaistuvius imkite
naudodamiesi apsauginėmis pirštinėmis; taip pat naudokite karščio nepraleidžiančius padėkliukus.
SKYSČIAI
Pavyzdžiui, gėrimai ir vanduo. Skystis iki temperatūros, aukštesnės negu virimo temperatūra, gali įkaisti neburbuliuodamas. Todėl karštas skystis gali staiga išsilieti.
Šio pavojaus išvengsite taip.
* Nenaudokite lygiasienių indų siaurais kaklais.
* Pamaišykite skystį, prieš dėdami indą į mikrobangų krosnelę.
* Skysčiui įkaitus, leiskite jam šiek tiek pabūti krosnelėje ir, prieš išimdami indą iš mikrobangų kros-
nelės, skystį dar kartą atsargiai pamaišykite.
BŪKITE ATSARGŪS!
Pašildę kūdikių maistą arba skystį kūdikių buteliuke, prieš duodami visada suplakite ir patikrinkite jo temperatūrą. Taip šilumą tolygiai paskirstysite ir nekils
pavojus nusiplikyti arba nudegti.
6
FR
PRIEDAI IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
PRIEDAI
* Priedai galima įsigyti įvairių priedų. Prieš pirkdami priedą įsitikinkite, kad jis yra tinkamas naudoti
mikrobangų krosnelėje.
* Prieš pradėdami gaminti valgį įsitikinkite, ar naudojami indai skirti naudoti mikrobangų krosnelėse ir
pro juos gali praeiti mikrobangos.
* Dėdami maistą ir priedus į mikrobangų krosnelę, įsitikinkite, ar jie neliečia mikrobangų krosnelės
sienelių.
* Tai ypač svarbu tuomet, jei priedai pagaminti iš metalo arba turi metalinių dalių.
* Jei priedai, turintys metalo, liečiasi prie mikrobangų krosnelės sienelių jai veikiant, gali kilti kibirkšči-
avimas, ir mikrobangų krosnelė gali sugesti.
* Gaminant mikrobangomis negalima naudoti metalinių maisto ir gėrimų pakuočių.
* Kad pasiektumėte geresnių kepimo rezultatų, priedus rekomenduojame dėti ant visiškai plokščio
krosnelės vidaus dugno, jo viduryje.
VIELINĖS GROTELĖS
Naudokite vielines groteles, naudodami funkcijas „Grill“ (Grilis) ir
„Combi Grill “(Kombinuotoji mikrobangų + grilio funkcija).
SUKAMASIS PADĖKLAS
Sukamąjį padėklą naudokite ruošdami maistą visais būdais. Jame surenkamos lašančios sultys ir maisto likučiai, kurie kitaip išpurvintų krosnelės vidų.
• Dėkite stiklinį sukamąjį padėklą ant sukamojo padėklo atramos.
SUKAMOJO PAGRINDO ATRAMA
Dėkite sukamojo padėklo atramą po stikliniu sukamuoju padėklu.
Ant sukamojo padėklo atramos niekada nedėkite jokių kitų indų.
• Įdėkite sukamojo padėklo atramą į krosnelę.
FR
7
Loading...