WHIRLPOOL MWP 201 SB User Manual [ro]
MWP 201
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
RO
1
INDEX
INSTALAREA
Instalarea ------------------------------------------------------------------------------------- 3
SIGURANȚA
Instrucțiuni importante privind siguranța ---------------------------------------------- 4
Ghid de depanare -------------------------------------------------------------------------- 5
Precauții --------------------------------------------------------------------------------------- 6
ACCESORIILE ȘI ÎNTREȚINEREA
Accesorii -------------------------------------------------------------------------------------- 7
Întreținere și curățare ---------------------------------------------------------------------- 8
DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL
Descrierea panoului de control și așajului ------------------------------------------ 9
UTILIZAREA GENERALĂ
Modul standby ------------------------------------------------------------------------------- 10
Protecția la pornire/blocarea accesului copiilor ------------------------------------- 10
Suspendarea sau oprirea gătitului ------------------------------------------------------ 10
Adăugare/întoarcere/amestecare alimente ------------------------------------------ 10
Clock (Ceas) --------------------------------------------------------------------------------- 11
FUNCȚII PENTRU GĂTIT
Jet start (Pornire Jet) ---------------------------------------------------------------------- 12
Microwave (Microunde) ------------------------------------------------------------------- 13
Defrost (Decongelare) --------------------------------------------------------------------- 14
Auto Cook Menu (Meniu Gătire Automată) ------------------------------------------- 15
Soft/Melt (Înmuiere/Topire) --------------------------------------------------------------- 17
Dough Rising (Creștere Aluat) ----------------------------------------------------------- 18
Keep Warm (Păstrați Cald) --------------------------------------------------------------- 19
Auto Clean (Curățare Automată) -------------------------------------------------------- 20
Yogurt (Laurt) -------------------------------------------------------------------------------- 21
SUGESTII PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI
Sugestii pentru protecția mediului ------------------------------------------------------ 22
Specificații tehnice -------------------------------------------------------------------------- 22
2
RO
INSTALAREA
850 mm
30cm
ÎNAINTE DE CONECTARE
Poziționați cuptorul cu microunde la distanță față de
alte surse de încălzire. Pentru ventilație sucientă, trebuie să existe un spațiu de cel puțin 30 cm deasupra
cuptorului cu microunde.
Cuptorul cu microunde nu trebuie așezat într-un dulap.
Acest cuptor cu microunde nu este destinat pentru a fi
poziționat sau utilizat pe o suprafață de lucru mai joasă
de 850 mm deasupra podelei.
Cuptorul cu microunde nu trebuie rezemat de un perete.
* Verificați ca tensiunea de pe placa pentru valori nominale corespunde tensiunii din reședința dvs.
* Poziționați cuptorul cu microunde pe o suprafață stabilă și uniformă, care este suficient de puternică
pentru a susține cuptorul cu microunde și ustensilele de bucătărie pe care le introduceți în cuptor.
Manipulați cu grijă.
* Asigurați-vă că spațiul de dedesubt, de deasupra și din jurul cuptorului cu microunde este gol, pentru
a permite fluxul de aer adecvat.
* Asigurați-vă că aparatul nu este deteriorat. Verificați ca ușa cuptorului cu microunde să se închidă
bine pe suportul ușii și ca garnitura interioară a ușii să nu fie deteriorată. Goliți cuptorul cu microunde
și curățați interiorul acestuia cu o lavetă moale, umedă.
* Nu folosiți acest aparat dacă are un cablu de alimentare sau ștecher deteriorat, dacă nu funcțio-
nează corect ori dacă este deteriorat sau a căzut pe jos. Nu introduceți cablul de alimentare sau
ștecherul în apă. Păstrați cablul la distanță de suprafețe fierbinți. Ar putea rezulta șocuri electrice,
incendiu sau alte pericole.
* Nu utilizați un cablu prelungitor: În cazul în care cablul de alimentare este prea scurt, apelați la un
electrician sau la un tehnician calificat pentru a instala o priză aproape de aparat.
AVERTISMENT:
* Utilizarea necorespunzătoare a fișei de împământare poate duce la un risc de elec-
trocutare.
* Consultați un electrician calificat sau un tehnician în cazul în care nu ați înțeles în
totalitate instrucțiunile de împământare sau dacă aveți neclarități cu privire la realizarea corectă a împământării cuptorului cu microunde.
NOTĂ:
Înainte de a utiliza cuptorul cu microunde pentru prima dată, este recomandat să îndepărtați folia de
protecție de pe panoul de control și colierul de pe cablul de alimentare.
DUPĂ CONECTARE
* Cuptorul cu microunde poate fi utilizat numai dacă ușa cuptorului cu microunde este bine
închisă.
* Pot rezulta recepții TV necorespunzătoare și interferențe radio, în cazul în care cuptorul cu
microunde se află aproape de un televizor, de un aparat radio sau de o antenă.
* Împământarea acestui aparat este obligatorie. Producătorul nu își va asuma nicio respons-
abilitate pentru rănirea persoanelor, a animalelor sau daune materiale care decurg din nerespectarea acestei cerințe.
* Producătorii nu sunt responsabili pentru problemele cauzate de nerespectarea de către
utilizator a acestor instrucțiuni.
RO
3
SIGURANȚA
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA
Citiți cu atenție și păstrați pentru consultări viitoare
* Dacă materialul din interiorul/exteriorul cuptorului cu microunde se aprinde și iese fum, țineți
închisă ușa cuptorului cu microunde și opriți cuptorul cu microunde. Deconectați cablul de
alimentare sau opriți alimentarea electrică de la siguranță sau de la panoul întrerupătorului
de circuit.
* Nu lăsați cuptorul cu microunde nesupravegheat, mai ales atunci când se utilizează hârtie,
plastic sau alte materiale combustibile în procesul de gătire. Hârtia se poate carboniza sau
arde și unele obiecte din plastic se pot topi dacă sunt utilizate la încălzirea alimentelor.
AVERTISMENT:
* Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul cu microunde nu trebuie utilizat decât
după ce este reparat de către o persoană competentă.
AVERTISMENT:
* Executarea de operații de service și reparații care implică îndepărtarea unui capac ce asi-
gură protecția împotriva expunerii la microunde de către o persoană care nu are competența
necesară este periculoasă.
AVERTISMENT:
* Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în containere etanșate, deoarece există riscul
ca acestea să explodeze.
AVERTISMENT:
* Când aparatul este utilizat în modul combinat, copiii trebuie să utilizeze cuptorul doar supra-
vegheați de adulți, deoarece sunt generate temperaturi înalte.
AVERTISMENT:
* Aparatul și piesele accesibile ale acestuia devin fierbinți în timpul utilizării. Trebuie avută grijă
pentru a se evita atingerea elementelor de încălzire din interiorul cuptorului cu microunde.
* Copiii mai mici de opt ani trebuie ținuți la distanță dacă nu sunt supravegheați în permanență.
* Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii de alimente și băuturi. Uscarea alimentelor sau
a rufelor și chiar încălzirea pernelor cu gel, a papucilor de casă, a bureților, a hainelor umede
și altele poate produce vătămări, aprinderea produselor respective sau un incendiu.
* Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență, doar
sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare pentru
utilizarea sigură a aparatului și care să le permită să înțeleagă riscurile la care se expun.
* Curățarea și întreținerea efectuată de utilizator nu va fi realizată de către copii, cu excepția
cazului în care aceștia au vârsta mai mare de opt ani și sunt supravegheați. Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna
copiilor mai mici de opt ani.
* Nu utilizați cuptorul cu microunde pentru gătitul sau încălzirea ouălor întregi, cu sau fără
coajă, deoarece acestea pot exploda chiar și după terminarea încălzirii cu microunde.
4
RO
NOTĂ:
Aparatul nu se pune în funcțiune cu ajutorul unui cronometru extern sau al unui sistem separat de telecomandă.
* Nu lăsați cuptorul cu microunde nesupravegheat dacă utilizați multă grăsime sau mult ulei, deoarece
acestea se pot supraîncălzi și provoca un incendiu!
* Nu încălziți și nu utilizați materiale inflamabile în cuptorul cu microunde sau în apropierea acestuia.
Vaporii pot crea pericol de incendiu sau explozie.
* Nu utilizați cuptorul cu microunde pentru uscarea hainelor, hârtiei, mirodeniilor, ierburilor, lemnului,
florilor sau altor materiale inflamabile. Pericol de incendiu.
* Nu utilizați substanțe chimice sau vapori corozivi în acest aparat. Acest tip de cuptor cu microunde
este destinat în mod specific încălzirii sau preparării alimentelor. Acesta nu este conceput pentru
utilizarea industrială sau în laboratoare.
* Nu atârnați și nu așezați obiecte grele pe ușă deoarece acest lucru poate deteriora balamalele ușii,
iar cuptorul cu microunde este posibil să nu mai poată fi închis și deschis. Mânerul ușii nu trebuie să
fie utilizat pentru a suspenda obiecte.
GHID DE DEPANARE
NOTĂ:
În cazul în care cuptorul cu microunde nu funcționează, nu efectuați un apel către departamentul de service înainte de a efectua următoarele verificări:
* Mufa este introdusă în mod corespunzător în priza de perete.
* Ușa este închisă corespunzător.
* Verificați siguranțele și asigurați-vă că alimentarea este corespunzătoare.
* Verificați ca ventilarea cuptorului cu microunde să nu fie obstrucționată.
* Așteptați 10 minute, apoi încercați să folosiți cuptorul cu microunde încă o dată.
* Deschideți și închideți ușa înainte de a încerca din nou.
Acest lucru are drept scop evitarea apelurilor inutile pentru care ați putea taxat.
Atunci când sunați la departamentul de service, furnizați numărul de serie și numărul tipului de cuptor
cu microunde (consultați eticheta de service).
Consultați broșura de garanție pentru alte informații.
În cazul în care cablul de alimentare electrică trebuie înlocuit, acesta trebuie înlocuit cu un cablu de
alimentare electrică original, care este disponibil în centrele noastre de service. Cablul de alimentare
electrică trebuie înlocuit doar de către un tehnician de service instruit.
AVERTISMENT:
* Service-ul va fi efectuat de către un tehnician de service instruit.
* Nu înlăturați niciun capac.
RO
5
PRECAUȚII
GENERAL
Acest aparat este destinat utilizat în gospodărie și în situații similare, de exemplu:
* Zone de bucătărie din magazine, birouri și alte medii de lucru;
* Gospodării cu fermă;
* De către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale;
* Medii de tip bed and breakfast.
Nu este permis niciun alt tip de utilizare (de exemplu, camere termice).
NOTĂ:
* Atunci când se utilizează microundele, aparatul nu trebuie folosit fără să existe alimente în cuptorul
cu microunde. Funcționarea în acest mod poate deteriora aparatul.
* Orificiile de ventilare de pe cuptorul cu microunde nu trebuie să fie acoperite. Blocarea orificiilor de
admisie sau de evacuare a aerului poate cauza deteriorarea cuptorului cu microunde și rezultate
slabe de gătit.
* Atunci când exersați utilizarea cuptorului cu microunde, introduceți un pahar de apă în interior. Apa
va absorbi energia microundelor și cuptorul cu microunde nu va fi deteriorat.
* Nu depozitați și nu folosiți aparatul în aer liber.
* Nu utilizați acest produs lângă o chiuvetă de bucătărie, într-un subsol umed sau lângă un bazin de
înot sau alte zone similare.
* Nu utilizați cavitatea pentru depozitare.
* Scoateți dispozitivele de etanșare ale pungilor de hârtie sau de plastic înainte de a introduce pungile
în cuptorul cu microunde.
* Nu utilizați cuptorul cu microunde pentru prăjirea în baie de ulei, întrucât temperatura uleiului nu
poate fi controlată.
* După gătire, utilizați planșete pentru vase fierbinți sau mănuși pentru cuptorul cu microunde pentru a
preveni arsurile, când atingeți recipiente, părți ale cuptorului cu microunde și vasul.
LICHIDE
De exemplu, băuturi sau apă. Supraîncălzirea lichidului peste punctul de fierbere poate avea loc
fără formarea de bule. Din acest motiv, se poate produce o revărsare bruscă a lichidului fierbinte.
Pentru a preveni această eventualitate, trebuie luate următoarele măsuri:
* Evitați folosirea recipientelor cu laturi rectilinii și cu gât îngust.
* Amestecați lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptorul cu microunde.
* După încălzire, lăsați să stea pentru o perioadă scurtă de timp, amestecați din nou înainte de a
scoate cu grijă recipientul din cuptorul cu microunde.
ATENȚIE
După ce încălziți mâncare pentru copii sau lichide într-o sticluță pentru copii, amestecați
întotdeauna și verificați temperatura înainte de a servi preparatul. Acest lucru va asigura distribuirea uniformă a căldurii și evitarea riscului de opăriri sau arsuri.
6
RO
ACCESORIILE ȘI ÎNTREȚINEREA
ACCESORII
* Există mai multe accesorii disponibile pe piață. Înainte de a cumpăra, asigurați-vă că acestea sunt
adecvate pentru utilizare în cuptorul cu microunde.
* Asigurați-vă că ustensilele pe care le utilizați sunt adecvate pentru cuptorul cu microunde și permit
trecerea microundelor prin ele, înainte de gătire.
* Când introduceți mâncare și accesorii în cuptorul cu microunde, asigurați-vă că acestea nu intră în
contact cu partea interioară a cuptorului cu microunde.
* Acest lucru este deosebit de important pentru accesorii din metal sau piese metalice.
* Dacă accesoriile care conțin metale intră în contact cu interiorul cuptorului cu microunde, în timp ce
cuptorul cu microunde este în funcțiune, se pot produce scântei și cuptorul cu microunde se poate
deteriora.
* În timpul preparării la microunde nu sunt permise containerele metalice pentru alimente și băuturi.
* Pentru o performanță superioară de preparare, se recomandă amplasarea accesoriilor în mijlocul
cavității complet plane din interior.
PLACA ROTATIVĂ DE STICLĂ
Utilizați placa rotativă de sticlă indiferent de metoda de gătire
aleasă. Aceasta colectează sucurile care curg și particulele de
alimente care, altfel, ar păta și ar murdări interiorul cuptorului.
• Așezați placa rotativă de sticlă pe suportul plăcii rotative.
SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE
Utilizați suportul plăcii rotative de sub placa rotativă de sticlă. Nu
puneți niciodată alte ustensile pe suportul plăcii rotative.
• Fixați suportul plăcii rotative în cuptor.
RO
7
Loading...