Whirlpool MWO616 User Manual

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯза употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

ENGLISH

Instructions for use

Page 4

FRANÇAIS Mode d’emploi

Page 2 35

Four à Micro-ondes

MODE D’EMPLOI

Modèle: MWO 616/01 SL

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes, et conservez-les précieusement. Si vous suivez les instructions, votre four vous fournira de nombreuses années de bons services.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER UNE ÉVENTUELLE SUREXPOSITION AUX MICRO-ONDES

(a) Ne jamais faire fonctionner le four avec la porte ouverte, cela peut provoquer une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Important:

crochets de fermeture

de sécurité.

ne pas enlever ou altérer les

(b) Ne positionner aucun objet entre la partie intérieure du four et la porte,

ne laissez pas de résidus ou de produits

d’entretien s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

endommagé(e)(s),

le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a

r un technicien SAV qualifié. pas été réparé pa

INDEX

Si l'appareil n'est pas correctement nettoyé, cela entraînera une détérioration de la surface susceptible d'affecter négativement la durée de vie de l'appareil et de conduire à des situations dangereuses

Modèle:

Tension nominale:

Puissance d'entrée nominale (Micro-ondes) :

Puissance de sortie nominale (Micro-ondes) :

Puissance d'entrée nominale (Gril) :

Capacité du four :

Diamètre du plateau tournant :

Dimensions externes:

Poids net:

MWO 616/01 SL

230V 50Hz

1450W

900W

1000W

25L

270mm

485x410x292.5mm

roxima.13.38kg

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

ATTENTION

Afin de diminuer le risque d’incendie, de courts circuits, de dommages aux personnes ou de surexposition à l’énergie des micro-ondes durant l’utilisation de l’appareil, nous vous conseillons de suivre attentivement les précautions suivantes:

1.Attention:

récipients

d’exploser.

2.Attention:

opérations d'entretien ou de réparation nécessitant le retrait du

couvercle de l’appareil (risque de choc électrique). Celui-ci

protège des ondes.

3.Attention:

surveillance, à moins de leur avoir donné les instructions appropriées au préalable, afin qu’ils puissent utiliser le four correctement , en toute sécurité et en étant parfaitement conscients des risques liés à une utilisation incorrecte.

4.Attention:



les enfants

d'un

D’ÉVITER UNE ÉVENTUELLE SUREXPOSITION AUX MICRO-ONDES"

adulte compte tenu des températures générées.



5. Utilisez uniquement des ustensiles compatibles pour four à micro-ondes

6. Le four doit être nettoyé régulièrement , tout reste de nourriture doit être retiré.

7. Lire et suivre

Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en

plastique, en carton ou en papier, contrôlez le four en raison du risque d'incendie.



Ne pas réchauffer d’aliments ni de liquides dans des

clos (hermétiquement fermés) car ils risquent



Seul un technicien SAV qualifié peut procéder aux

Veillez à ne pas laisser les enfants utiliser le four sans

Lorsque l'appareil fonctionne en ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance



les instructions "PRÉCAUTIONS AFIN

mode combiné,

Si vous observez de la fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'étouffer les éventuelles flammes.

10.Ne pas cuire de façon excessive les aliments.

11.Ne jamais utiliser la cavité du four comme récipient. Ne pas laisser des produits comme du pain, des biscuits à l’intérieur du four.

12.Oter les fermetures en métal ou poignées métalliques des récipients ou carton avant de les mettre dans le four

papier

enen

13.Installer et positionner le four selon les instructions fournies pour l’installation.

14.Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs ne doivent

pas être

réchauffés dans le four à micro-ondes parce qu’ils sont susceptibles de provoquer une explosion même une fois la cuisson terminée.

15.Utiliser cet appareil seulement selon l’usage indiqué par le présent manuel d’instructions . Ne jamais utiliser de produits ou vapeurs corrosives dans cet appareil électroménager. Ce four est spécifiquement conçu pour réchauffer. Il n’est pas étudié pour des utilisations industrielles ou en laboratoire.

16.Si le fil d’alimentation fourni est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par son service d’entretien ou par une personne qualifiée ceci afin de prévenir de toutes situations dangereuses.

17.Ne jamais stocker ou utiliser cet appareil à l’extérieur.

18.Ne pas utiliser ce four à proximité d'un point d’eau,

dans un évier

humide ou près d’une piscine.

19.La température des surfaces accessibles peut être élevée durant le fonctionnement du four. Tenir le fil d’alimentation loin de toute source de chaleur et ne couvrir le four en aucun cas.

20.Ne jamais laisser le fil d’alimentation suspendu sur le bord d’une table ou d’un plan de travail.

21. Ne pas maintenir le micro-ondes dans un état de propreté convenable peut mener à une détérioration de la surface

réduire

la durée de vie de l’appareil mais aussi provoquer des

situations dangereuses.

22. Le contenu des biberons ou des petits pots pour bébé doit être mélangé ou agité et la température de ces derniers doit être contrôlée afin d’éviter toutes brûlures.

23.Le réchauffement micro-ondes de boissons peut provoquer

au un processus d’ébullition retardée, par conséquent, faire attention quand vous manipulez le flacon.

24. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité.

25. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

26. Le four micro-ondes ne doit pas être placé à l'intérieur des

à compartiments prévus au stockage de la nourriture, sauf s’ils sont recommandés par le fabricant.

27. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec un minuteur externe ou un système de contrôle externe.

28.Avertissement: il convient de débrancher l'appareil pour changer l'ampoule afin d'éviter une possible électrocution.

29.Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

30.Le tiroir de rangement peut devenir chaud.

31. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du micro-ondes car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut



briser la vitre.

32.Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Evitez de toucher les éléments chauds à l'intérieur du micro-ondes.

33.Utilisez seulement la température recommandée pour le

és

four (pour les fours équip

d'une sonde de température).

34. Positionnez la partie arrière du micro-ondes contre un mur.

35.Cet appareil peut être utilisé par des enfants âg de 8

és ans et plus et les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n’ont pas d'expérience et des connaissances en rapport, si elles ont été supervisées et formées sur l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et qu’elles ont compris les risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

36.Gardez l'appareil et son cordon d’alimentation hors de la portée de 8 ans.

des enfants âgés de moins

37.Cet appareil est conçu pour des usages domestiques et d'autres usages similaires tels que:

- les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;

- par les clients dans les hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels; maisons;

- les chambres d’hôtes.

38.AVERTISSEMENT: L'appareil et ses accessoires se chauffent pendant le fonctionnement. Il faut éviter de toucher les pièces chauffantes. Les moins de

enfants âgés de

8 ans doivent être tenus à l'écart ou surveillés en permanence.

39.Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte décorative ouverte. (Pour les fours avec une porte décorative.)

40.Il est interdit d’utiliser un nettoyeur à vapeur.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

Instructions pour les risques de dommages aux personnes Installation de mise à la terre DANGER

Risque de décharge électrique. Le contact avec les éléments internes peut causer des lésions graves ou mortelles. Ne pas démonter l’appareil. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut provoquer une décharge électrique.

Ne pas brancher l’appareil à une prise avant de l’avoir

correctement installé et relié à la terre. Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en offrant au courant électrique un fil

d’évacuation. Cet appareil est équipé d’un câble avec un fil

de mise à la terre avec une fiche de terre. La prise doit être branchée dans une prise murale correctement installée et mise à la terre. Consultez un électricien ou un technicien qualifié en cas de doutes sur les instructions ou le raccordement de mise à la terre. Si une rallonge doit être utilisée, elle doit être dotée de trois fils.

1. Un câble d’alimentation court est fourni, afin de réduire

les risques de s'emmêler ou de trébucher dans un câble plus long.

2. En cas d'utilisation d’un ensemble de câbles longs ou

d'une rallonge :

1) La capacité électrique nominale de l’ensemble de câbles ou de la rallonge doit être au moins égale à celle de

l’appareil.

2) La rallonge doit posséder 3 fils pour être mise à la terre.

3) Le câble long doit être placé de sorte ne pende

pas

enfant

du bord de la table ou du plan de travail, afin qu‘un

ne puisse pas tirer ou trébucher dessus par

à ce qu'il

accident.

NETTOYAGE : Veillez à débrancher l’appareil.

1.Nettoyer l’intérieur du four à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

2.Nettoyer les accessoires de façon habituelle, avec de l’eau et du savon.

3.Le cadre et les charnières de la porte, ainsi que les parties adjacentes doivent être entièrement nettoyés avec un chiffon humide, s'ils sont sales.

4.N’utilisez pas de nettoyant abrasif ou de racleur en métal pour nettoyer le verre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface et briser le verre.

5.Astuce de nettoyage – Pour un nettoyage plus facile des parois intérieures susceptibles d'entrer en contact avec les aliments cuisinés : Placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml d’eau et chauffez pendant 10 minutes à

puissance maximale. Séchez le four à l’aide d’un chiffon

sec et doux.

USTENSILES

ATTENTION

Risque de dommages aux personnes

Il est dangereux d’effectuer, sans une compétence spécifique, des réparations ou opérations d’entretien prévoyant le démontage du couvercle prévu pour garantir la protection à l’exposition de l’énergie des micro-ondes.

Voir les instructions sur "Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes ou à éviter dans le four à micro-ondes. " Il peut exister certains ustensiles non métalliques qui peuvent être dangereux à utiliser dans les micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Test d’Ustensile:

1. Remplissez un récipient pour micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) et l'ustensile en question.

2. Faites cuire à puissance maximale pendant 1 minute.

3. Touchez prudemment l'ustensile. Si l’ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes.

4. Ne dépassez pas 1 minute de cuisson.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques

Le papier d'aluminium

Plat de brunissement

aisselle Uniquement utilisable compatible pour micro-ondes. Suivez les

Bocaux en verre Enlevez toujours le couvercle. A utiliser seulement pour réchauffer les

errerie Uniquement la verrerie pour four résistant à la chaleur. Assurez-vous

Sacs de cuisson au four Assiettes et gobelets en papier Serviettes en papier

Papier-parchemin Utilisez-le comme un couvercle pour éviter les éclaboussures ou Plastique

Film plastique Uniquement compatible pour micro-ondes. Sert à couvrir les aliments

Thermomètres Uniquement compatible pour micro-ondes (thermomètres pour viande et Papier paraffiné Utilisez-le comme un couvercle pour empêcher les éclaboussures et

Uniquement pour la protection. De petits morceaux lisses peuvent être utilisés pour couvrir les parties fines de la viande ou de volaille pour éviter une sur-cuisson. Des étincelles peuvent se produire si l'aluminium est trop proche des parois du four. La feuille doit être au moins à une distance de 2.5 cm des parois du four. Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat de brunissement doit être au moins à 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisation incorrecte peut provoquer la cassure du plateau tournant.

instrustions du fabricant. N'utilisez pas des plats fêlés ou ébréchés.

aliments jusqu'à ce qu'ils soient chauds. La plupart des bocaux ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se casser.

qu'il n'y ait pas de liens métalliques. N'utilisez pas de plats fêlés ou ébréchés. Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas avec une attache en métal. Percez pour permettre à la vapeur de s'échapper. Utilisez uniquement pour une cuisson / un réchauffement à court terme. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson. Utilisez-les pour recouvrir les aliments pendant le réchauffage et pour absorber la graisse. Utiliser sous surveillance pour une cuisson de courte durée seulement.

comme enveloppe pour une cuisson vapeur.

Uniquement compatible pour micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Devrait être labélisé "Compatible pour micro-ondes". Certains récipients en

plastique fondent lorsque la nourriture à l'intérieur devient chaude. Les " sachets de cuisson " et les sacs en plastique hermétiquement fermés

doivent être entaillés ou percés selon les instructions du paquet.

pendant la cuisson pour conserver l'humidité. Ne laissez pas le film plastique toucher les aliments.

bonbons).

conserver l'humidité.

Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques

Plateau en aluminium Carton alimentaire avec poignée en

Peut provoquer des étincelles. Transférez les aliments dans un plat compatible pour micro-ondes. Peut provoquer des étincelles. Transférez les aliments dans

un plat compatible pour micro-ondes. métal Ustensiles en métal ou en métal garnis

Protection métallique de la nourriture contre l'énergie micro-

ondes. Les garnitures métalliques peuvent provoquer des

étincelles. Attaches métalliques Peut provoquer des étincelles et s'enflammer dans le

four. Sacs en papier Peut provoquer un incendie dans le four. Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à

l'intérieur quand exposé à des températures élevées.

elle est e

Bois Le bois sèche lorsqu'il est utilisé dans le four micro-ondes et

eut se fendre ou se fissurer.

CONFIGURATION DE VOTRE FOUR

Noms des Pièces et Accessoires du Four

Retirez le four Votre four est livré avec les accessoires suivants : Plateau en verre 1

Support du plateau tournant 1

Manuel d'instructions 1



de son emballage ainsi que tous les matériaux de la cavité du four.

C B

Panneau de commande

Entraîneur du plateau tournant

Support du plateau tournantD)

Plateau en verre

Vi tr e du four

Assemblage de la porte

F) G)

Système de verrouillage de



sécurité

Grille (Uniquement pour la série Gril

)

+ 30 hidden pages