Whirlpool KSN 7071/A-IN, KSN 540 IN, KSN 530 IN, KSN 5051/A/1 WH, KSN 7070/A INSTALLATION [de]

4de33015.fm Page 4 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Gebrauchsanweisung

Beschreibung des Geräts

Vor dem Gebrauch des Kühlschranks Installation

Benutzung des Kühl-/Tiefkühlteils Einfrieren

Verwendung des Eisund Wasserspenders (bei einigen Modell)

Benutzung der Spenderbeleuchtung und der Sperre des Eisund Wasserspenders (bei einigen Modellen)

Eiswürfelautomat

Mögliche störungen am Eiswürfelautomaten Reinigung und Pflege

Vorsichtsmaßnahmen bei längerer Abwesenheit

Erst einmal selbst prüfen / Kundendienst

Wasserfilterungsund - Überwachungssystem (bei einigen Modellen)

Entsorgung des Geräts nach ablauf der Lebensdauer

4

4de33015.fm Page 5 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Beschreibung des Geräts

Tiefkühlteil

S.Eiswürfelautomat

T.Roste

U.Flacher Korb

V.Hoher Korb

W.Eisbehälter

X.Fixe Ablage in der Gefrierfachtür

Y.Abstellfach in der Gefrierfachtür

Z.Innenbeleuchtung

Kühlteil		M. Abstellfach mit
A. Innenbeleuchtung		Flaschensicherung
B. Schalenbeleuchtung		N. Flaschenablage für 2-
C. Verstellbare Ablage		Liter-Flaschen. mit
D. Schalenabdeckung		Flaschensicherung
E. Schale		O. Flaschenablage für 0,75-
F.	Gemüseschale	Liter-Flaschen.
G. Schieberegler		P. Schiebeteiler
	Gemüseschale	Q. Eierbehälter
H. Fleischschale		R. Wasserfilter (bei einigen
I.	Schieberegler	Modellen)
	Fleischschale
L.	Butterfach

5

4de33015.fm Page 6 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Vor dem Gebrauch des Kühlschranks

•Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob die Tür einwandfrei schließt. Mögliche Schäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden.

•Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar und durch ein Recyclingsymbol

gekennzeichnet.

•Das Gerät wurde aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss ohne Umweltbelastung und gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Gestatten Sie Kindern das Spielen und Verstecken im Kühlschrank nicht, um Erstickungsund Einschließgefahr zu vermeiden. Entfernen Sie vor der Beseitigung des Geräts die Türen und schneiden Sie das Stromkabel durch, um das Gerät funktionsuntüchtig zu machen. Belasten Sie mit dem Gerät nicht die Umwelt, sondern entsorgen Sie es bei den speziellen Sammelstellen für die Wiedergewinnung der Kühlgase.

•Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen und den gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen ausgeführt werden.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung kommen und entspricht der EWG-Richtlinie 89/109.

Dieses Produkt wurde gemäß folgenden Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht:

-Sicherheitsanforderungen der EWG-Richtlinie 73/23 zur "Niederspannung";

-Schutzvorschriften der EWGRichtlinie 89/336;

-sowie der nachfolgenden Richtlinie 93/68.

Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf enthält R134a). Für detaillierte Angaben sehen Sie bitte das Typenschild am Gerät ein.

Allgemeine Hinweise und Ratschläge

•Sie dürfen den Kühlraum nur zur Lagerung frischer Lebensmittel und das Gefrierfach nur zur Lagerung von Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum Herstellen von Eiswürfeln verwenden.

•Achten Sie nach der Installation darauf, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht.

•Stellen Sie keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt ins Tiefkühlfach, da diese platzen können.

•Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach Entnahme aus dem Gefrierschrank, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

•Schalten Sie vor jeder Reinigungsund Wartungsarbeit das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker.

•Kein Benzin, Gas oder andere entflammbare Substanzen in der Nähe des Kühlschranks oder anderer Küchengeräte aufbewahren oder verwenden. Es besteht Brandoder Explosionsgefahr.

Installation

•Stellen Sie das Gerät nicht neben einer Wärmequelle auf.

•Der Aufstellungsort sollte trocken und gut belüftet sein.

•Zur ausreichenden Belüftung sollten Sie an beiden Seiten und oberhalb des Geräts einen Zwischenraum von 1 cm freilassen.

•Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks, bevor Sie ihn in Gebrauch nehmen.

•Lassen Sie den Kühlschrank nach der Aufstellung mindestens eine Stunde stehen (nicht bewegen), bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.

•Schließen Sie das Gerät an eine Wasserleitung an, die Trinkwasser oder chemisch reines Wasser abgibt.

•Stellen Sie das Kühlgerät auf einer seiner Größe und Benutzung entsprechenden tragfähigen Fläche auf und nivellieren Sie es.

•Verwenden Sie das Kühlgerät nicht an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur unter 13°C abfällt.

•Achten Sie beim Verschieben des Geräts darauf, den Fußboden (z. B. Parkettboden) nicht zu beschädigen.

6

4de33015.fm Page 7 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Benutzung des Kühl-/Tiefkühlteils

•Anschluss des Geräts an die Wasserleitung und an das Stromnetz

(s. Installationsanleitung).

•Nach dem Anschluss an das Stromnetz zeigt das Display des Tiefkühlteils solange zwei Bälkchen an, bis die optimale Kühltemperatur erreicht ist; das Display des Kühlteils zeigt die werkseitig voreingestellte Temperatur von +5 °C an.

•Kurz nach dem Anschließen blinkt die rote Alarmleuchte und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Dies bedeutet, dass das Gerät die für eine korrekte Verwahrung der Lebensmittel erforderliche Temperaturen noch nicht erreicht hat.

•Drücken Sie die Resettaste

,um den akustischen

Alarm abzuschalten.

•Die rote Alarmleuchte hört zu blinken auf, wenn die Temperatur im Tiefkühlteil unter -12°C absinkt. Jetzt können die Lebensmittel in das Tiefkühlteil eingelagert werden.

•Nach dem Einschalten des Geräts dauert es ca.

2-3 Stunden, bis die für eine normale Beladung des Kühlteils erforderliche Temperatur erreicht ist.

BITTE BEACHTEN SIE:

Lebensmittel, die vor dem Erreichen der Kühltemperatur eingeführt werden, können verderben. Tiefere als die für Kühlund Tiefkühlteil empfohlenen Temperaturen führen nicht zu einer schnelleren Abkühlung der Innenräume.

•Legen Sie die Lebensmittel nicht in der Nähe der Luftdüsen des Kühlteils ab.

•Eine eingebaute Feuchtigkeitsregulierung verhindert stets die Bildung von Feuchtigkeit auf den Außenkanten des Geräts. Sind diese Kanten manchmal warm, ist dies kein Grund zur Beunruhigung.

•Die Innenbeleuchtung leuchtet jedes Mal auf, wenn eine der Türen geöffnet wird.

7

4de33015.fm Page 8 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Beschreibung der Bedienelemente an der Bedienblende des Kühl-/Tiefkühlteils und des Eisund Wasserspenders

		Stand-by	Auf beiden Displays erscheinen	Im Stand-by-Betrieb funktioniert
		Durch Drücken der Taste	zur Bestätigung des Stand-by-	die Innenbeleuchtung nicht.
			Betriebs zwei grüne Punkte.	Beachten Sie bitte, dass das
		schaltet das Gerät in
			Zum Wiederherstellen des	Gerät weiterhin mit Strom
		den Stand-by-Betrieb. In
			normalen Kühlbetriebs drücken	versorgt bleibt.
		dieser Betriebsart werden
			Sie die Taste erneut: Auf beiden
		sowohl der Kühlals auch
			Displays werden wieder die
		der Tiefkühlteil
			vorher eingestellten
		abgeschaltet.
			Temperaturen angezeigt.
		Schnellgefrieren	Display des	Die eingestellte Temperatur
		Diese Funktion muss vor	Tiefkühlteils	wird gespeichert und nach
				einem eventuellen Stromausfall
		dem Einfrieren von frischen	Es zeigt die für den Tiefkühlteil
				oder Abschalten des Geräts
		Lebensmitteln aktiviert
			eingestellte Temperatur an.	durch Drücken der Stand-by-
		werden. Dies geschieht
			Einstellbarer	Taste automatisch wieder
		durch Drücken der
			Temperaturbereich:	hergestellt.
		Schnellgefriertaste, die
			von - 18°C (höchste Temperatur)

	dabei gelb aufleuchtet. Die	bis - 24°C (niedrigste
	Schnellgefrierfunktion
		Temperatur).
	schaltet sich automatisch
	nach 24 Stunden oder nach
	erneutem Drücken der Taste
	ab.

Einstellen der Temperatur im Tiefkühlteil

Mit den Tasten kann die Innentemperatur auf den gewünschten Wert eingestellt werden,der auf dem Display angezeigt wird.

Display des Kühlteils

Es zeigt die für den Kühlteil eingestellte Temperatur an. Einstellbarer Temperaturbereich: von + 2°C (tiefste Temperatur) bis + 6°C (höchste Temperatur).

Die eingestellte Temperatur wird gespeichert und nach einem eventuellen Stromausfall oder Abschalten des Geräts durch Drücken der Stand-by- Taste automatisch wieder hergestellt.

Einstellen der Temperatur im Kühlteil

Mit den Tasten kann die Innentemperatur auf den gewünschten Wert eingestellt werden, der auf dem Display angezeigt wird.

Schnellkühlen

Durch Drücken dieser Taste wird die Funktion Schnellkühlen eingeschaltet und angezeigt.

Diese Funktion beschleunigt das Abkühlen von frischen Lebensmitteln im Kühlteil. Bei Drücken der Schnellkühltaste leuchtet diese gelb auf.

Die Schnellkühlfunktion schaltet sich automatisch nach 6 Stunden oder erneutem Drücken der Taste ab.

8

4de33015.fm Page 9 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Beschreibung der Bedienelemente an der Bedienblende des Kühl-/Tiefkühlteils und des Eisund Wasserspenders

			Urlaubsschaltung		Das Display zeigt jetzt statt der			Bitte beachten Sie:
			Diese Funktion schaltet den		Temperatur einen grünen Punkt			Nach Aktivieren dieser Funktion
					an. Um den Kühlteil wieder
			Kühlteil ab und ist im Falle		einzuschalten, drücken Sie			sollten Sie alle verderblichen
			einer längeren Abwesenheit		erneut die Taste		.	Lebensmittel aus dem Kühlteil
			nützlich. Drücken Sie die					herausnehmen und die Tür
			Taste	, die dabei gelb				schließen.
			aufleuchtet.
			Meldung		Das Symbol für die Kühlteil-
			Tiefkühlteil-/		bzw. Tiefkühlteiltür leuchtet
			Kühlteiltür offen		grün auf, wenn eine oder beide
					Türen geöffnet werden.
			Alarmmeldungen		Stromausfall-Alarm			Hinweis:
			Das Gerät verfügt über		Auf dem Display des			Es wird geraten, den
			akustische und optische		Tiefkühlteils erscheint die			einwandfreien Zustand der in
			Alarmmeldungen.		während des Stromausfalls			beiden Teilen eingelagerten
			Der akustische Alarm wird		maximal erreichte Temperatur			Lebensmittel zu kontrollieren,
			durch Drücken der Taste		und blinkt.			bevor diese wieder eingefroren
				abgeschaltet.	Gleichzeitig leuchtet die rote			oder verzehrt werden!
			Alarm Tiefkühlteil-		Alarmleuchte auf und ein			Alarm
					akustisches Signal ertönt.
			temperatur					Betriebsstörungen
					Der Alarm wird aktiviert, wenn:
			Ein akustisches Signal
					•	Sich ein längerer Stromausfall		Sollten zusammen mit einem
			ertönt und die rote			ereignet hat und die
								akustischen Signal bestimmte
			Warnleuchte blinkt; statt			Temperatur im Inneren des
								Buchstabenfolgen auf den
			der Temperaturanzeige			Tiefkühlteils auf Werte
								Displays erscheinen, wie z. B.
			erscheinen auf dem Display			angestiegen ist, welche die
								”CF”, wenden Sie sich an einen
			zwei Bälkchen.			einwandfreien Konservierung
								autorisierten Whirlpool-
			Der Alarm wird aktiviert,			der Lebensmitteln gefährden.
								Kundendienst.
			wenn:		Abschalten der Alarmfunktion:
			• Das Gerät wir zum ersten		•	Drücken Sie die Resettaste
			Mal oder nach einem			.
			längeren Ruhezustand		•	Das Display zeigt die
			an das Stromnetz			voreingestellte Temperatur
			angeschlossen.			an.

•Die Temperatur im Tiefkühlteil ist wärmer als eingestellt.

•Die eingelegte Menge einzufrierender Speisen überschreitet die auf dem Typenschild angegebene Menge.

•Die Tür des Gefrierteils bleibt lange geöffnet.

9

4de33015.fm Page 10 Wednesday, March 10, 2004 3:59 PM

Beschreibung der Bedienelemente an der Bedienblende des Kühl-/Tiefkühlteils und des Eisund Wasserspenders

Türalarm (Tür des Tiefkühl-/Kühlteils offen)

Das Symbol für die Kühlteilund/oder Tiefkühlteiltür blinkt (grüne Warnleuchte); gleichzeitig ertönt ein Warnton und die rote Warnleuchte leuchtet auf.

Der Alarm wird aktiviert, wenn:

•eine oder beide Türen länger als 2Minuten offen stehen. Bleibt eine Tür länger als 2 weitere Minuten offen, ertönt der Warnton erneut.

Abschalten des Alarms:

Schließen Sie die Tür(en) oder drücken Sie die Resettaste .

Tastensperre

Mit dieser Funktion wird vermieden, dass durch ein versehentliches Drücken der Tasten die Einstellungen geändert werden oder das Gerät ausgeschaltet wird.

•Um die Tastensperre zu aktivieren, drücken Sie

gleichzeitig die Tasten

Schnellfrieren (auf der linken Seite der

Bedienblende) und Schnellkühlen (auf der rechten Seite der Bedienblende) für zirka 3 Sekunden, bis die gelbe Kontrolllampe eaufleuchtet und ein akustisches Signal ertönt.

•Zum Abschalten der Funktion drücken Sie beide Tasten erneut bis zum Erlöschen der gelben Kontrolllampe.

10