Whirlpool KF 600-00, SRA20X1, FTSS36AF20/3, SRA20X, MC2027HEKB INSTALLATION [es]

10200177E.fm Page 24 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

,16758&&,21(6 3$5$ /$ ,167$/$&,Ð1

$17(6 '( ,167$/$5 (/ )5,*25Ì),&2

35(&$8&,21(6 < 68*(5(1&,$6 *(1(5$/(6

&21(;,Ð1 $/ 680,1,6752 '( $*8$

&21(;,Ð1 $ /$ 5(' (/e&75,&$

1,9(/$&,Ð1 '(/ )5,*25Ì),&2

,167$/$&,Ð1 '( 3$1(/(6 '( 38(57$ 3(5621$/,=$'26

',0(16,21(6 < 5(48,6,726 3$5$ /$ ,167$/$&,Ð1 '(/ 352'8&72

'(60217$-( '( /$ 38(57$ '(/ &21*(/$'25 $

'(60217$-( '( /$ 38(57$ '(/ )5,*25Ì),&2 %

0217$-( '( /$ 38(57$ '(/ &21*(/$'25 &

0217$-( '( /$ 38(57$ '(/ )5,*25Ì),&2 '

$/,1($&,Ð1 +25,=217$/ '( /$ 38(57$ '(/ &21*(/$'25 < '(/ )5,*25Ì),&2 (

$/,1($&,Ð1 9(57,&$/ '( /$ 38(57$ '(/ &21*(/$'25 < '(/ )5,*25Ì),&2 )

10200177E.fm Page 25 Wednesday, June 29, 2005 12:22 PM

$17(6 '( ,167$/$5 (/ )5,*25Ì),&2

,PSRUWDQWH

(O DSDUDWR TXH KD FRPSUDGR HV )8// 12 )5267 SDUD XVR H[FOXVLYDPHQWH GRPpVWLFR \ DPERV FRPSDUWLPHQWRV IULJRUtILFR \ FRQJHODGRU HVWiQ GRWDGRV GH GHVFRQJHODFLyQ DXWRPiWLFD (Q HVWH PDQXDO VH LQFOX\HQ UHFRPHQGDFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV SDUD UHDOL]DU XQD LQVWDODFLyQ VHJXUD \ FRUUHFWD GHO DSDUDWR /HD DWHQWDPHQWH GLFKDV UHFRPHQGDFLRQHV DQWHV GH LQLFLDU HO SURFHVR GH LQVWDODFLyQ 6HJ~Q HO PRGHOR WHQJD HQ FXHQWD TXH SXHGH KDEHU GLVFUHSDQFLDV HQ OD GHVFULSFLyQ GH ODV GLVWLQWDV SDUWHV GH FRQWURO \ GH HTXLSDPLHQWR LQFOXLGRV HQ HO SUHVHQWH PDQXDO &RQVHUYH HVWH PDQXDO SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV \ HQ FDVR GH UHYHQWD HQWUpJXHVHOR DO QXHYR FRPSUDGRU

(OLPLQDFLyQ GHO HPEDODMH

(O PDWHULDO GH HPEDODMH SURWHJH HO DSDUDWR \ ODV SLH]DV VXHOWDV GXUDQWH HO WUDQVSRUWH \ HVWi IDEULFDGR FRQ PDWHULDO UHFLFODEOH WDO FRPR LQGLFD HO VtPEROR 1R GHMH HO PDWHULDO GH HPEDODMH EROVDV GH SOiVWLFR WUR]RV GH SROLHVWLUHQR HWF DO DOFDQFH GH ORV QLxRV SXHGH VHU SHOLJURVR

3DUD VX HOLPLQDFLyQ UHVSHWH ODV QRUPDV ORFDOHV

35(&$8&,21(6 < 68*(5(1&,$6 *(1(5$/(6

8QD YH] TXLWDGR HO HPEDODMH FRPSUXHEH TXH HO DSDUDWR QR HVWi GDxDGR \ TXH ODV SXHUWDV FLHUUDQ FRUUHFWDPHQWH /RV SRVLEOHV GDxRV GHEHQ FRPXQLFDUVH DO YHQGHGRU HQ HO SOD]R GH K GHVSXpV GH OD HQWUHJD GHO DSDUDWR $O PRYHU HO DSDUDWR WHQJD FXLGDGR GH QR GDxDU HO SDYLPHQWR S HM HO SDUTXp 6L IXHUD QHFHVDULR PRYHU HO IULJRUtILFR XQD YH] TXLWDGDV ODV SXHUWDV DVHJ~UHVH GH TXH ORV FRPSRQHQWHV LQWHULRUHV VH KDQ VXMHWDGR FRUUHFWDPHQWH R TXtWHORV SDUD HYLWDU GDxRV R URWXUDV 'HELGR DO SHVR GHO DSDUDWR VRQ QHFHVDULDV DO PHQRV

SHUVRQDV SDUD PRYHUOR LQVWDODUOR GH IRUPD VHJXUD /D LQVWDODFLyQ GHEH HIHFWXDUOD SHUVRQDO FXDOLILFDGR (VSHUH FRPR PtQLPR KRUD DQWHV GH XWLOL]DU HO DSDUDWR SDUD TXH HO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRPLHQFH D IXQFLRQDU FRQ HILFDFLD 'HSHQGLHQGR GHO PRGHOR HO DSDUDWR QR FRQWLHQH QL &)& HO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D QL +)& HO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D LVREXWDQR (O LVREXWDQR HV XQ JDV QDWXUDO LQIODPDEOH SHUR VLQ HIHFWRV QRFLYRV SDUD HO PHGLR DPELHQWH 3RU OR WDQWR HV LQGLVSHQVDEOH FRPSUREDU VL ORV WXERV GHO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH HVWiQ GDxDGRV /RV GDWRV UHODWLYRV D ODV VXVWDQFLDV UHIULJHUDQWHV \ DLVODQWHV XWLOL]DGDV HQ HVWH DSDUDWR VH LQFOX\HQ HQ OD SODFD GH GDWRV /LPSLH HO DSDUDWR DQWHV GH LQWURGXFLU ORV DOLPHQWRV 3DUD JDUDQWL]DU XQ IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR \ VHJXUR LQVWDOH \ FRQHFWH HO DSDUDWR GH DFXHUGR FRQ ODV LQGLFDFLRQHV LQFOXLGDV HQ HVWH PDQXDO

(O DSDUDWR HVWi SUHSDUDGR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR D WHPSHUDWXUDV DPELHQWH OLPLWDGDV VHJ~Q OD FODVH FOLPiWLFD D OD TXH SHUWHQHFH TXH ILJXUD HQ OD SODFD GH GDWRV

&ODVH FOLPiWLFD	7 DPE ƒ&	7 DPE ƒ)
61	'H D	'H D
1	'H D	'H D
67	'H D	'H D
7	'H D	'H D

3XHGH TXH HO DSDUDWR QR IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH VL VH GHMD GXUDQWH PXFKR WLHPSR D XQD WHPSHUDWXUD VXSHULRU R LQIHULRU D ORV OtPLWHV SUHYLVWRV /D WHPSHUDWXUD HQ HO LQWHULRU GH ORV FRPSDUWLPHQWRV GHSHQGH GH GLYHUVRV IDFWRUHV OD SRVLFLyQ GHO DSDUDWR OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH \ OD IUHFXHQFLD GH DSHUWXUD GH OD SXHUWD (O DSDUDWR GHEH LQVWDODUVH HQ XQ DPELHQWH VHFR \ ELHQ YHQWLODGR (YLWH LQVWDODU HO DSDUDWR HQ OXJDUHV GLUHFWDPHQWH H[SXHVWRV D ORV UD\RV GHO VRO R FHUFD GH IXHQWHV GH FDORU KRUQR FDOHIDFFLyQ HWF 6L HVWR QR IXHUD SRVLEOH LQVWDOH HO DSDUDWR UHVSHWDQGR ODV VLJXLHQWHV GLVWDQFLDV PtQLPDV

&RFLQDV GH FDUEyQ R SHWUyOHR FP &RFLQDV HOpFWULFDV \ GH JDV FP

,QVWDOH \ QLYHOH HO DSDUDWR VREUH XQ VXHOR TXH VRSRUWH VX SHVR \ HQ XQD ]RQD DGHFXDGD SDUD VX WDPDxR \ XVR 3DUD SRGHU PRYHU HO DSDUDWR \ JDUDQWL]DU XQD FRUUHFWD YHQWLODFLyQ GHMH XQ KXHFR GH FP D DPERV ODGRV HQFLPD \ HQWUH OD SDUWH SRVWHULRU \ OD SDUHG