Whirlpool IGU 138-5 User Manual [pt]
501960833032I.fm Page 14 Monday, August 2, 2004 12:39 PM
, |
$77(1=,21(
,Q TXHVWR SDUDJUDIR VRQR ULSRUWDWH OH SULQFLSDOL DYYHUWHQ]H SHU OD 9RVWUD VLFXUH]]D /HJJHWHOH DWWHQWDPHQWH SULPD GL
LQVWDOODUH H XWLOL]]DUH O·DSSDUHFFKLR
&RQVHUYDWH VHPSUH LO OLEUHWWR G·LVWUX]LRQH H LQ FDVR GL YHQGLWD GHOO·DSSDUHFFKLR FRQVHJQDWHOR DO QXRYR SURSULHWDULR
‡/·DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH XVDWR SHU OD FRQVHUYD]LRQH H R FRQJHOD]LRQH GRPHVWLFD GHL FLEL
‡'RSR DYHU VEDOODWR LO SURGRWWR DVVLFXUDUVL FKH QRQ VLD GDQQHJJLDWR (YHQWXDOL GDQQL GHYRQR HVVHUH VHJQDODWL DO ULYHQGLWRUH HQWUR RUH GDOOD FRQVHJQD
‡*OL HOHPHQWL GHOO·LPEDOOR TXDOL VDFFKHWWL GL SODVWLFD SROLVWLUROR HFF QRQ GHYRQR HVVHUH ODVFLDWL DOOD SRUWDWD GHL EDPELQL LQ TXDQWR SRWHQ]LDOL IRQWL GL SHULFROR
‡/·DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH LQVWDOODWR ORQWDQR GD IRQWL GL FDORUH HG q QHFHVVDULR DVVLFXUDUH XQD EXRQD FLUFROD]LRQH G·DULD SHU RWWHQHUH XQ RWWLPR IXQ]LRQDPHQWR 9L FRQVLJOLDPR GL VHJXLUH OH LVWUX]LRQL DOOHJDWH
‡&RQVLJOLDPR GL DWWHQGHUH DOPHQR XQ·RUD SULPD GL FROOHJDUH LO SURGRWWR SHU GDU PRGR DO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH GL HVVHUH SHUIHWWDPHQWH HIILFLHQWH
‡3ULPD GL FROOHJDUH LO SURGRWWR DVVLFXUDUVL FKH OD WHQVLRQH GL UHWH FRUULVSRQGD D TXDQWR ULSRUWDWR VXOOD WDUJKHWWD VHJQDOHWLFD GHOO·DSSDUHFFKLR
‡/D VLFXUH]]D HOHWWULFD GHOO·DSSDUHFFKLR q DVVLFXUDWD VROWDQWR TXDQGR q FRUUHWWDPHQWH FROOHJDWR DG XQ HIILFLHQWH LPSLDQWR GL PHVVD D WHUUD D QRUPD GL OHJJH
‡'RSR DYHU LQVWDOODWR LO SURGRWWR DVVLFXUDUVL FKH TXHVWR QRQ SRJJL VXO FDYR G·DOLPHQWD]LRQH
‡3ULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL SXOL]LD H GL PDQXWHQ]LRQH GLVLQVHULWH O·DSSDUHFFKLR VWDFFDQGR OD VSLQD R VSHJQHQGR O·LQWHUUXWWRUH SULQFLSDOH GHOO·LPSLDQWR GRPHVWLFR
‡4XHVWR DSSDUHFFKLR q VWDWR SURJHWWDWR H FRVWUXLWR FRQ OD PDVVLPD FXUD SHU JOL DVSHWWL DPELHQWDOL 3HU JDUDQWLUH OD PHGHVLPD FXUD DQFKH DOO DWWR GHOOD GHPROL]LRQH GDWD OD SUHVHQ]D GL PDWHULDOL FRPH SHU HVHPSLR O ROLR OXEULILFDQWH GHO FRPSUHVVRUH VL UDFFRPDQGD GL QRQ DEEDQGRQDUH PDL O DSSDUHFFKLR QHOO DPELHQWH H GL ULYROJHUVL DJOL HQWL ORFDOL LVWLWX]LRQDOPHQWH SUHSRVWL
‡1RQ LQWURGXUUH QHO FRPSDUWR D EDVVD WHPSHUDWXUD OLTXLGL LQ FRQWHQLWRUL GL YHWUR SHUFKp SRWUHEEHUR HVSORGHUH
‡Ë RSSRUWXQR HYLWDUH FKH L EDPELQL VL DYYLFLQLQR DOO DSSDUHFFKLR SHU JLRFDUFL
/ LQGLUL]]R GHO OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH OR WURYHUHWH R VXOOD JDUDQ]LD R XWLOL]]DQGR LO QXPHUR YHUGH
,1)250$=,21, 5(/$7,9( $//·$0%,(17(
,PEDOODJJLR WUDWWDPHQWR ULILXWL
1RQ JHWWDWH O·LPEDOOR GHO 9RVWUR DSSDUHFFKLR QHOOD VSD]]DWXUD EHQVu VHOH]LRQDWH L YDUL PDWHULDOL DG HV FDUWRQH SROLVWLUROR VHFRQGR OH ORFDOL SUHVFUL]LRQL SHU OR VPDOWLPHQWR ULILXWL H VHFRQGR OH QRUPH YLJHQWL
'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj
4XHVWR DSSDUHFFKLR q GHVWLQDWR D YHQLUH LQ FRQWDWWR FRQ L SURGRWWL DOLPHQWDUL HG q FRQIRUPH DO ' / GHO
'LUHWWLYD (XURSHD &((
,QIRUPD]LRQH
4XHVWR DSSDUHFFKLR q VHQ]D &)& LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D R VHQ]D +)& LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FRQWLHQH 5 D ,VREXWDQR 3HU PDJJLRUL GHWWDJOL ULIHULUVL DOOD WDUJKHWWD PDWULFROD VXOO·DSSDUHFFKLR
3HU JOL DSSDUHFFKL FRQ ,VREXWDQR 5 D
/·LVREXWDQR q XQ JDV QDWXUDOH VHQ]D HIIHWWL VXOO·DPELHQWH PD LQILDPPDELOH Ë TXLQGL LQGLVSHQVDELOH DFFHUWDUVL FKH L WXEL GHO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QRQ VLDQR GDQQHJJLDWL
&2126&(5( /·$33$5(&&+,2
,O SURGRWWR FKH DYHWH DFTXLVWDWR FRQWUDVVHJQDWR GDO VLPEROR
FRQVHQWH OD SHUIHWWD FRQJHOD]LRQH GL FLEL IUHVFKL H
FRWWL OD SURGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR H OD FRQVHUYD]LRQH GL DOLPHQWL VXUJHODWL H FRQJHODWL 9L LQYLWLDPR D OHJJHUH DWWHQWDPHQWH TXHVWR OLEUHWWR LQ FXL WURYHUHWH OD GHVFUL]LRQH GHO 9RVWUR DSSDUHFFKLR H FRQVLJOL XWLOL SHU RWWHQHUH OH PLJOLRUL SUHVWD]LRQL H SHU LO FRQJHODPHQWR H OD FRQVHUYD]LRQH GHL FLEL
'(6&5,=,21( '(//·$33$5(&&+,2 )LJ
$ 3DQQHOOR FRPDQGL
6SLD GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO·DSSDUHFFKLR OXFH YHUGH
6SLD DOODUPH GL WHPSHUDWXUH OXFH URVVD FRQ VHJQDODWRUH DFXVWLFR6SLD GL VHJQDOD]LRQH FRQJHODPHQWR UDSLGR OXFH JLDOOD
,QWHUUXWWRUH GL FRQJHODPHQWR UDSLGR
0DQRSROD SHU OD UHJROD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD LQWHUQDWHUPRVWDWR
,QWHUUXWWRUH SHU DOODUPH DFXVWLFR SRUWD DSHUWD
% &HVWL SHU FRQJHODPHQWR H FRQVHUYD]LRQH GL FLEL VXUJHODWL & &HVWR SHU VROD FRQVHUYD]LRQH $OFXQL PRGHOOL VRQR GRWDWL GL FRQWHQLWRUL FRQ OLTXLGR GL UDIIUHGGDPHQWR HXWHWWLFL ULPXRYHUOL GDOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO FHVWR & H SRVL]LRQDUOL XQR YLFLQR DOO DOWUR DOO LQWHUQR GHO FHVWR VWHVVR
,167$//$=,21( )LJ
$VVLFXUDUVL FKH O·DSSDUHFFKLR QRQ VLD GDQQHJJLDWR (YHQWXDOL GDQQL VXELWL GXUDQWH LO WUDVSRUWR GHYRQR HVVHUH VHJQDODWL DO ULYHQGLWRUH HQWUR RUH GDOOD FRQVHJQD GHO SURGRWWR ,QVWDOODUH O·DSSDUHFFKLR LQ OXRJR DVFLXWWR H EHQ DHUDWR ORQWDQR GD IRQWL GL FDORUH TXDOL VWXIH FXFLQH UDJJL VRODUL HFF 4XDORUD TXHVWR WLSR GL LQVWDOOD]LRQH QRQ VLD HYLWDELOH ULVSHWWDUH OH VHJXHQWL GLVWDQ]H ODWHUDOL
D IUD DSSDUHFFKLR H VWXID D FDUERQH R DG ROLR PLQLPR FP
E IUD DSSDUHFFKLR H FXFLQH D JDV R HOHWWULFKH PLQLPR FP 8Q·DOWUD SRVVLELOLWj q TXHOOD GL FROORFDUH IUD O·DSSDUHFFKLR H OD FXFLQD GHOOH SLDVWUH LVRODQWL LQ YHQGLWD QHL QHJR]L VSHFLDOL]]DWL /·DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH LQVWDOODWR VX XQD VXSHUILFLH VWDELOH H SLDQD ULVSHWWDQGR OH LVWUX]LRQL ULSRUWDWH VXO UHWUR GHOOD GLPD FKH WURYHUHWH DOO·LQWHUQR GHO SURGRWWR /DVFLDUH IHUPR LO FRQJHODWRUH SHU XQ SDLR G·RUH SULPD GL PHWWHUOR LQ IXQ]LRQH QHO IUDWWHPSR SXOLUH O·LQWHUQR FRQ XQD VSXJQD LQXPLGLWD LQ XQD VROX]LRQH GL DFTXD H DFHWR H VLVWHPDUH JOL HYHQWXDOL DFFHVVRUL LQ GRWD]LRQH )LJ
$WWHQ]LRQH 2FFRUUH JDUDQWLUH O·DFFHVVR DOOD SUHVD GL DOODFFLDPHQWR GHOO·DSSDUHFFKLR DQFKH GRSR O·LQVWDOOD]LRQH SHU SRWHU GLVLQVHULUH OD VSLQD LQ FDVR GL QHFHVVLWj 6H FLz QRQ IRVVH SRVVLELOH FROOHJDUH O·DSSDUHFFKLR DOOD UHWH D PH]]R GL XQ LQWHUUXWWRUH ELSRODUH FRQ GLVWDQ]D GL DSHUWXUD GHL FRQWDWWL GL DOPHQR PP SRVWR LQ OXRJR DFFHVVLELOH
&2//(*$0(172 (/(775,&2 ( $99,$0(172
&RQWUROODUH FKH LO YROWDJJLR LQGLFDWR VXOOD WDUJKHWWD VHJQDOHWLFD SRVWD DOO·LQWHUQR GHOOD FHOOD )LJ FRUULVSRQGD DOOD WHQVLRQH
GL UHWH /D PHVVD D WHUUD GHOO·DSSDUHFFKLR q REEOLJDWRULD D WHUPLQH GL OHJJH ,O IDEEULFDQWH GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL VXELWL GD SHUVRQH R
FRVH GHULYDQWL GDOOD PDQFDWD RVVHUYDQ]D GL TXHVWD QRUPD
4XDQGR O·DSSDUHFFKLR q FROOHJDWR VH OD PDQRSROD GHO WHUPRVWDWR QRQ q SRVL]LRQDWD VXO VLPEROR ● VL LOOXPLQDQR OH VSLH YHUGH H URVVD
H )LJ HG HQWUD LQ IXQ]LRQH O·DOODUPH DFXVWLFR GL WHPSHUDWXUD /D ODPSDGD VSLD YHUGH UHVWD VHPSUH DFFHVD H LQGLFD FKH O·DSSDUHFFKLR q LQ IXQ]LRQH /D ODPSDGD VSLD URVVD GL DOODUPH UHVWD DFFHVD ILQR DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD DGHJXDWD GL IXQ]LRQDPHQWR 6L ULDFFHQGH TXDQGR OD WHPSHUDWXUD DOO·LQWHUQR GHO FRQJHODWRUH DXPHQWD D FDXVD GL DSHUWXUH IUHTXHQWL R SUROXQJDWH GHOOD SRUWD H TXDQGR O·DSSDUHFFKLR q VWDWR FDULFDWR FRQ XOWHULRUH FLER IUHVFR GD FRQJHODUH ,Q TXHVWR FDVR LQVHULUH O·LQWHUUXWWRUH GL FRQJHODPHQWR UDSLGR ILQR D VSHJQLPHQWR GHOOD ODPSDGD VSLD URVVD ,O VHJQDOH DFXVWLFR LQGLFD O·DFFHQVLRQH GHOOD VSLD URVVD GL DOODUPH 6L LQWHUURPSH TXDQGR VL VSHJQH OD VSLD URVVD R LQVHUHQGR LO FRQJHODPHQWR UDSLGR VSLD JLDOOD DFFHVD
5(*2/$=,21( '(//$ 7(03(5$785$
,O WHUPRVWDWR YHGL )LJ SHUPHWWH GL UHJRODUH JUDGXDOPHQWH OD WHPSHUDWXUD /D SRVL]LRQH ● VLJQLILFD IXQ]LRQDPHQWR PRPHQWDQHDPHQWH LQWHUURWWR /D WHPSHUDWXUD LGHDOH SHU OD FRQVHUYD]LRQH D OXQJR WHUPLQH GHJOL DOLPHQWL VXUJHODWL R FRQJHODWL q GL ƒ& ,Q QRUPDOL FRQGL]LRQL WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRPSUHVD WUD ƒ& H ƒ& VL FRQVLJOLD GL UHJRODUH O·LQGLFH GHOOD PDQRSROD WHUPRVWDWR VX XQD SRVL]LRQH LQWHUPHGLD 6H VL GHVLGHUD XQD WHPSHUDWXUD QHOOD FHOOD SL• IUHGGD R PHQR IUHGGD GL
ƒ& UXRWDUH OD PDQRSROD GHO WHUPRVWDWR ULVSHWWLYDPHQWH YHUVR OD FLIUD SL• DOWD R YHUVR OD SRVL]LRQH ´●µ 9L ULFRUGLDPR FKH OH UHJROD]LRQL GHO WHUPRVWDWR VRQR VXVFHWWLELOL GL YDULD]LRQL LQ UDSSRUWR DOOD WHPSHUDWXUD DPELHQWH DOOD TXDQWLWj GL FLEL LQ FRQVHUYD]LRQH DOO·XELFD]LRQH H DOOD IUHTXHQ]D GL DSHUWXUD SRUWD FRQ O·HVSHULHQ]D WURYHUHWH OD UHJROD]LRQH SL• DGDWWD DOOH YRVWUH
501960833032I.fm Page 15 Monday, August 2, 2004 12:39 PM
HVLJHQ]H 3HU FRQWUROODUH OD WHPSHUDWXUD GHL SURGRWWL FRQJHODWL LQILODUH LO WHUPRPHWUR VH LQ GRWD]LRQH LQ PH]]R DJOL DOLPHQWL DSSRJJLDQGROR VXL SURGRWWL HVVR LQGLFKHUHEEH VROR OD WHPSHUDWXUD GHOO·DULD FKH QRQ FRUULVSRQGH DOOD WHPSHUDWXUD GHO SURGRWWR
87,/,==2 '(/ &203$572 &21*(/$725(
4XHVWR SURGRWWR q GRWDWR GL XQ·DOODUPH DFXVWLFR FKH HQWUD LQ IXQ]LRQH TXDQGR OD SRUWD YLHQH ODVFLDWD LQDYYHUWLWDPHQWH DSHUWD 1HO FDVR GL SUROXQJDWD DSHUWXUD SRUWD SHU HVFOXGHUH O·DOODUPH VL GHYH WLUDUH O·LQWHUUXWWRUH GL )LJ
&21*(/$0(172 )LJ
/D TXDQWLWj PDVVLPD HVSUHVVD LQ NJ GL FLEL FKH SRVVRQR HVVHUH FRQJHODWL LQ RUH FRQ XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GL ƒ& q LQGLFDWD VXOOD WDUJKHWWD PDWULFROD )LJ
'HVLGHUDQGR FRQJHODUH OD PDVVLPD TXDQWLWj FRQVHQWLWD GL FLEL VL FRQVLJOLD GL DJLUH VXOO·LQWHUUXWWRUH GL FRQJHODPHQWR UDSLGR
VSLD JLDOOD DFFHVD RUH SULPD GL LQWURGXUUH JOL DOLPHQWL SRVL]LRQDQGROL GLUHWWDPHQWH VXOOH JULJOLH VHQ]D O·XVR GHL FHVWL
$ FRQJHODPHQWR XOWLPDWR SHU ULSULVWLQDUH OH QRUPDOL FRQGL]LRQL GL IXQ]LRQDPHQWR GHOO·DSSDUHFFKLR VL GHYH GLVLQVHULUH LO FRQJHODPHQWR UDSLGR VSLD JLDOOD VSHQWD
, WHPSL GL FRQJHODPHQWR VL ULGXFRQR SHU FDULFKL LQIHULRUL DO PDVVLPR
4XDQWLWDWLYL PROWR SLFFROL SRVVRQR HVVHUH FRQJHODWL VHQ]D GRYHU LQVHULUH LO FRQJHODPHQWR UDSLGR 1RQ ULSRUUH PDL DOLPHQWL FDOGL QHO FRQJHODWRUH QRQ ULFRQJHODUH FLEL DQFKH VROR SDU]LDOPHQWH VFRQJHODWL $YYROJHUH L FLEL LQ IRJOL GL DOOXPLQLR R SROLWHQH R ULSRUOL QHJOL DSSRVLWL FRQWHQLWRUL &RPSOHWDUH OH FRQIH]LRQL SUHSDUDWH FRQ HWLFKHWWH ULSRUWDQWL GDWD GL FRQJHODPHQWR H FRQWHQXWR ,O FRPSDUWR FRQJHODWRUH q LQ JUDGR GL PDQWHQHUH OD WHPSHUDWXUD DSSURSULDWD SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHL FLEL DQFKH LQ FDVR GL LQWHUUX]LRQH GL HQHUJLD HOHWWULFD SHU XQ SHULRGR GL FLUFD RUH VL FRQVLJOLD FRPXQTXH GXUDQWH WDOH SHULRGR GL QRQ DSULUH OD SRUWD GHO FRPSDUWR
1RWD ,Q FRQVHJXHQ]D DOO·HIILFDFH WHQXWD GHOOD JXDUQL]LRQH QRQ q SRVVLELOH DSULUH OD SRUWD GHO FRPSDUWR FRQJHODWRUH VXELWR GRSR DYHUOD FKLXVD DWWHQGHUH TXDOFKH PLQXWR SULPD GL ULDSULUOD
352'8=,21( '(, &8%(77, ', *+,$&&,2
5LHPSLUH GL DFTXD OH DSSRVLWH YDVFKHWWH SHU WUH TXDUWL H VLVWHPDUOH QHO FDVVHWWR SL• DOWR 1HO FDVR LQ FXL OH YDVFKHWWH VL DWWDFFKLQR QRQ FHUFDUH GL ULPXRYHUOH FRQ RJJHWWL WDJOLHQWL R D SXQWD FKH SRWUHEEHUR GDQQHJJLDUH O·DSSDUHFFKLR PD XVDUH SLXWWRVWR LO PDQLFR GL XQ FXFFKLDLR $WWHQ]LRQH 1RQ PDQJLDUH L FXEHWWL GL JKLDFFLR R JKLDFFLROL VXELWR GRSR OD ORUR ULPR]LRQH SRWUHEEHUR FDXVDUH EUXFLDWXUH GD IUHGGR 1RQ ULSRUUH OLTXLGL LQ FRQWHQLWRUL GL YHWUR
&216(59$=,21( ', 352'277, 685*(/$7,
$O PRPHQWR GHOO·DFTXLVWR GL FLEL VXUJHODWL DVVLFXUDUVL FKH OD FRQIH]LRQH VLD LQWHJUD QRQ SUHVHQWL FLRq ULJRQILDPHQWL R PDFFKLH GL XPLGLWj Ë EHQH ULSRUUH DO SL• SUHVWR L VXUJHODWL QHO FRQJHODWRUH SHU HYLWDUH FKH XQ HFFHVVLYR DXPHQWR GL WHPSHUDWXUD GXUDQWH LO WUDVSRUWR QH SUHJLXGLFKL OD IUHVFKH]]D ,Q RJQL FDVR TXHVWL SURGRWWL GHYRQR HVVHUH FRQVXPDWL HQWUR LO SHULRGR LQGLFDWR VXOOD FRQIH]LRQH
6&21*(/$0(172
(FFR DOFXQL FRQVLJOL
/HJXPL GD FXRFHUH QRQ VFRQJHODUH PD LPPHUJHUH LQ DFTXD EROOHQWH H FXFLQDUH FRPH GL FRQVXHWR
&DUQL LQ JHQHUH WDJOL JURVVL VFRQJHODUH LQ IULJRULIHUR VHQ]D WRJOLHUH O·LQYROXFUR RULJLQDOH 3ULPD GHOOD FRWWXUD ODVFLDUH ULSRVDUH SHU XQ SDLR G·RUH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH
WDJOL SLFFROL VFRQJHODUH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH R FXFLQDUH GLUHWWDPHQWH
3HVFL VFRQJHODUH LQ IULJRULIHUR VHQ]D WRJOLHUOL GDOO·LQYROXFUR R FXFLQDUH GLUHWWDPHQWH D PHWj VFRQJHODPHQWR
&LEL SUHFRWWL FXRFHUOL GLUHWWDPHQWH LQ IRUQR VHQ]D WRJOLHUOL GDO FRQWHQLWRUH GL DOOXPLQLR
)UXWWD VFRQJHODUH LQ IULJRULIHUR
6%5,1$0(172 )LJ
3URFHGHUH DOOR VEULQDPHQWR DOPHQR GXH YROWH DOO·DQQR HG LQ RJQL FDVR TXDQGR OD EULQD UDJJLXQJH XQR VSHVVRUH GL PP )UD XQR VEULQDPHQWR H O·DOWUR VXJJHULDPR GL ULPXRYHUH GL WDQWR LQ WDQWR OD EULQD GDOOH JULJOLH GHO FRQJHODWRUH PHGLDQWH XQD VSDWROD HYLWDQGR GL XVDUH RJJHWWL WDJOLHQWL R DSSXQWLWL 4XDOVLDVL
GDQQR GHULYDWR GDOO·XVR GL TXHVWL RJJHWWL QRQ q FRSHUWR GD JDUDQ]LD 6EULQDUH SUHIHULELOPHQWH TXDQGR OD TXDQWLWj GL FLER FRQJHODWR q PLQLPD RSSXUH TXDQGR O·DSSDUHFFKLR q YXRWR 6H QHOO·DSSDUHFFKLR VL WURYD DQFRUD FLER FRQJHODWR SULPD GHOOR VEULQDPHQWR LQVHULUH SHU TXDOFKH WHPSR O·LQWHUUXWWRUH GL FRQJHODPHQWR UDSLGR LQ PRGR FKH LO FLER FRQVHUYDWR VL UDIIUHGGL XOWHULRUPHQWH $YYROJHUH L FLEL FRQJHODWL LQ IRJOL GL JLRUQDOH R LQ XQD FRSHUWD H VLVWHPDUOL LQ IULJRULIHUR R LQ XQ OXRJR IUHGGR 5HJRODUH OD PDQRSROD GHO WHUPRVWDWR VXOOD SRVL]LRQH ● WRJOLHUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH H ODVFLDUH OD SRUWD DSHUWD 7RJOLHUH L FHVWL HVWUDLELOL VROOHYDQGROL GDOOD SDUWH DQWHULRUH )DUH DWWHQ]LRQH DJOL VSUD\ GL VEULQDPHQWR LQ YHQGLWD QHL QHJR]L VSHFLDOL]]DWL SRWUHEEHUR FRQWHQHUH GHOOH VRVWDQ]H GDQQRVH 'RSR OR VEULQDPHQWR SXOLUH HG DVFLXJDUH FRQ FXUD 5LFROOHJDUH O·DSSDUHFFKLR HG LQVHULUH O·LQWHUUXWWRUH GL FRQJHODPHQWR UDSLGR 5LVLVWHPDUH LO FLER FRQJHODWR 'XH RUH GRSR OR VSHJQLPHQWR GHOOD VSLD URVVD GLVLQVHULUH LO FRQJHODPHQWR UDSLGR
0$187(1=,21( ( 38/,=,$
'D XQD FRUUHWWD H SHULRGLFD PDQXWHQ]LRQH GLSHQGH LO EXRQ IXQ]LRQDPHQWR H OD GXUDWD GHOO·DSSDUHFFKLR 3ULPD GL SURFHGHUH D TXDOVLDVL WLSR GL LQWHUYHQWR WRJOLHUH VHPSUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH )LJ 3XOLUH SHULRGLFDPHQWH O·LQWHUQR FRQ XQD VROX]LRQH G·DFTXD WLHSLGD H DFHWR 5LVFLDFTXDUH H DVFLXJDUH 1RQ XVDUH PDL SURGRWWL DEUDVLYL QH GHWHUVLYL )LJ 3XOLUH RJQL WDQWR OD JXDUQL]LRQH GHOOD SRUWD FRQ DFTXD HG DVFLXJDUH FRQ FXUD (YLWDUH FKH OD JXDUQL]LRQH VL VSRUFKL FRQ ROLR R JUDVVR $ SXOL]LD XOWLPDWD QRQ GLPHQWLFDUH GL ULFROOHJDUH O·DSSDUHFFKLR
&216,*/, ,1 &$62 ', $66(1=$ )LJ
6H O·DVVHQ]D q GL OXQJD GXUDWD GLVLQVHULUH O·DSSDUHFFKLR WRJOLHQGR OD VSLQD H VYXRWDUH FRPSOHWDPHQWH 3XOLUH H ODVFLDUH OD SRUWD DSHUWD 6H O·DVVHQ]D q GL EUHYH GXUDWD ODVFLDUH LQ IXQ]LRQH O·DSSDUHFFKLR
$66,67(1=$ )LJ
1RQ VHPSUH LO IXQ]LRQDPHQWR LUUHJRODUH q GRYXWR D XQ GLIHWWR GHOO·DSSDUHFFKLR PD SLXWWRVWR FDXVDWR GD XQD LQVWDOOD]LRQH R GD XQ LPSLHJR HUUDWR 3HU HYLWDUH LQXWLOL LQWHUYHQWL H OH UHODWLYH VSHVH GL DVVLVWHQ]D FRQVLJOLDPR GL UHJRODUVL FRPH VHJXH
6H OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHOO·DSSDUHFFKLR QRQ q
VXIILFLHQWHPHQWH EDVVD H OD OXFH URVVD GL DOODUPH ODPSHJJLD R ULPDQH DFFHVD LQ FRQWLQXLWj &RQWUROODUH FKH
OD SRUWD FKLXGD SHUIHWWDPHQWH )LJ
LO WHUPRVWDWR VLD VXOOD SRVL]LRQH FRUUHWWD YHGL FDSLWROR UHJROD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD
LO FRQJHODWRUH QRQ VLD YLFLQR D VRUJHQWL GL FDORUH
O·DULD FLUFROL OLEHUDPHQWH QHOOH DSHUWXUH GL YHQWLOD]LRQH
QRQ YL VLDQR HFFHVVLYH LQFURVWD]LRQL GL EULQD
1HO FDVR LQ FXL LO SURGRWWR VLD GRWDWR GL XQ FDVVHWWR YHGL )LJ SRVWR QHOOD SDUWH LQIHULRUH GHO ILDQFR VLQLVWUR VL FRQVLJOLD GL HVWUDUOR H GL SXOLUH O·LQWHUQR FRQ XQD VSD]]ROD
,O IXQ]LRQDPHQWR FRQWLQXR GHO FRPSUHVVRUH SXz HVVHUH GRYXWR DL VHJXHQWL PRWLYL
O·LQWHUUXWWRUH GL FRQJHODPHQWR UDSLGR q LQVHULWR
OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH q WURSSR HOHYDWD
O·XVR GHO FRQJHODWRUH q PROWR LQWHQVR FRQ IUHTXHQWL DSHUWXUH GHOOD SRUWD
/·DSSDUHFFKLR q HFFHVVLYDPHQWH UXPRURVR
&RQWUROODUH FKH
LO FRQJHODWRUH VLD EHQ OLYHOODWR
/·DSSDUHFFKLR QRQ IXQ]LRQD DIIDWWR &RQWUROODUH FKH
OD PDQRSROD GHO WHUPRVWDWR QRQ VLD VXOOD SRVL]LRQH ●
QRQ PDQFKL OD FRUUHQWH
OD VSLQD DEELD XQ EXRQ FRQWDWWR QHOOD SUHVD HOHWWULFD PXUDOH
O·HYHQWXDOH LQWHUUXWWRUH DXWRPDWLFR GHOO·LPSLDQWR HOHWWULFR GHOO·DELWD]LRQH QRQ VLD VWDFFDWR R FKH L IXVLELOL DO FRQWDWRUH QRQ VLDQR LQWHUURWWL
LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH QRQ VLD URWWR YHGL DQFKH 1RWD
1RWD 6H VL GRYHVVH VRVWLWXLUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH WRJOLHUH OD VSLQD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH PRQWDUH LO FDYR QXRYR DVVLFXUDQGRVL FKH VLD FROOHJDWR H ILVVDWR FRUUHWWDPHQWH 6H GRSR DYHU HIIHWWXDWR L FRQWUROOL SUHFHGHQWHPHQWH HVSRVWL QRQ VL ULXVFLVVH DG RWWHQHUH XQ IXQ]LRQDPHQWR QRUPDOH ULYROJHUVL DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D OD FXL XELFD]LRQH q ULSRUWDWD VLD VXOOD JDUDQ]LD FKH VXJOL HOHQFKL GHOOH JXLGH WHOHIRQLFKH VSHFLILFDUH OD QDWXUD GHO GLIHWWR LO PRGHOOR H OD PDWULFROD GHOO·DSSDUHFFKLR
Loading...