Pirms žāvētāja lietošanas rūpīgi
izlasiet Veselības un drošības
un Lietošanas un apkopes instrukcijas.
Saglabājiet šos norādījumus
turpmākām uzziņām.
JŪSU UN CITU CILVĒKU DROŠĪBA IR ĀRKĀRTĪGI SVARĪGA.
Šī rokasgrāmata un pats žāvētājs sniedz svarīgus drošības
brīdinājumus, kas ir jāizlasa un
vienmēr jāievēro.
Šis ir drošības brīdinājuma
simbols.
Šis simbols brīdina par potenciāliem draudiem, kā rezultātā
jums vai citiem var rasties ievainojumi vai iestāties nāve.
Visi drošības ziņojumi parādīsies pēc drošības brīdinājuma
simbola vai vārdiem BRIES-MAS vai BRĪDINĀJUMS. Šie
vārdi nozīmē:
BRIESMAS
Norāda uz bīstamu situāciju,
kuru nenovēršot radīsies nopietni ievainojumi.
BRĪDINĀJUMS
nopietni ievainojumi.
Visi drošības brīdinājumi
sniedz konkrētu informāciju
par potenciālo risku un norāda, kā mazināt savainojumu,
bojājumu un elektriskās strāvas
trieciena risku, kas var rasties,
nepareizi lietojot žāvētāju.
Rūpīgi ievērojiet tālāk minētos
norādījumus.
Neievērojot šos norādījumus,
pastāv iespējams risks.
Iepriekš minēto padomu un
brīdinājumu neievērošanas
gadījumā ražotājs neuzņemas
nekādu atbildību
par cilvēku vai dzīvnieku traumām un mantas bojājumiem.
Ļoti maziem (0–3gadi) un maziem bērniem (3–8gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces,
ja vien tie netiek nepārtraukti
uzraudzīti.
Bērni no 8gadu vecuma un
personas ar ziskiem, jušanas
vai garīgiem traucējumiem vai
bez pieredzes un zināšanām
var lietot šo žāvētāju, ja tās
tiek uzraudzītas vai instruētas
par ierīces drošu lietošanu un
izprot ar to saistītos riskus.
Neļaujiet bērniem spēlēties ar
ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.
acetons, spirts, benzīns, petroleja, traipu tīrītājs, terpentīns,
vasks vai vaska noņemšanas
līdzeklis, nevajadzētu mazgāt
karstā ūdenī ar īpaši lielu dadzumu mazgāšanas līdzekļa
pirms žāvēšanas veļas žāvētājā.
Tādus priekšmetus kā porolonu (lateksa putas) dušas
cepures, ūdensnecaurlaidīgus
audumus, priekšmetus ar
gumijas pamatni, kā arī apģērbus vai spilvenus ar porolona
pildījumu nav ieteicams žāvēt
veļas žāvētājā.
Izņemiet no kabatām visus
priekšmetus, piemēram, šķiltavas un sērkociņus.
Ja tīrīšanai izmantotas ķīmiskas
vielas, neizmantojiet žāvētāju.
Apģērbi, kas piesūkušies ar eļļu,
var strauji uzliesmot, jo īpaši, ja
pakļauti karstumam, piemēram, veļas žāvētājā. Apģērbi
uzsilst, tādējādi radot oksidēšanās reakciju eļļā. Oksidēšanās
rada siltumu. Ja siltumam nav,
kur izplesties, tas var uzkarst tik
ļoti, ka apģērbs aizdegas.
Saliekot kaudzēs un uzglabājot
drēbes, kas nosmērētas ar eļļu,
siltumam ir grūtāk izkļūt no
tām, tādējādi radot aizdegšanās risku.
BRĪDINĀJUMS
Norāda uz bīstamu situāciju,
kuru nenovēršot, var rasties
Apģērbus, kas nosmērēti ar
tādām vielām kā cepamā eļļa,
Nekad nepārtrauciet veļas
žāvētāja darbību pirms cikla
5
beigām, ja vien visi apģērbi
uzreiz tiek izņemti no tā un
izklāti tā, lai ļautu karstumam
izkliedēties.
Pēdējais veļas žāvēšanas cikls
notiek bez siltuma (atdzesēšanas fāze), lai nodrošinātu,
ka veļas temperatūra paliek
tādā līmenī, kas veļu nevarētu
sabojāt.
Ja vēlaties žāvētāju novietot uz
veļas mašīnas, vispirms sazinieties ar pēcpārdošanas servisu,
lai noskaidrotu, vai tas ir pieļaujams. Žāvētāju atļauts novietot
uz veļas mašīnas, rūpīgi to
nostiprinot ar atbilstošu nostiprināšanas sistēmu.
IZSTRĀDĀJUMA
PAREDZĒTĀ LIETOŠANA
Žāvētājs ir paredzēts lietošanai
mājas apstākļos. Žāvētāju aizliegts izmantot profesionāliem
nolūkiem. Ražotājs neuzņemas
nekādu atbildību par nepareizu
izmantošanu vai neatbilstošu
slēdžu iestatīšanu.
UZMANĪBU Ierīci nav paredzēts darbināt ar ārēju taimeri
vai atsevišķu tālvadības sistēmu.
Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.
Neuzglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosola
baloniņus, un nenovietojiet
benzīnu vai citus uzliesmojošus
materiālus tuvu tai – ja ierīce ir
nejauši tikusi ieslēgta, var izcelties ugunsgrēks.
MONTĀŽA
Uzstādīšanu un apkopi drīkst
veikt tikai kvalicēts tehniķis
atbilstoši ražotāja norādījumiem un vietējiem drošības
noteikumiem. Nelabojiet un
nemainiet ierīces detaļas, ja
vien tas nav tieši norādīts lietotāja rokasgrāmatā.
Neļaujiet bērniem veikt ierīces
montāžu. Neļaujiet bērniem
būt klāt žāvētāja uzstādīšanas
laikā. Iespējami bīstamus iesaiņojuma materiālus (plastmasas
maisiņus, polistirolu u.c.) glabājiet bērniem nepieejamā vietā.
Izmantojiet aizsargcimdus visos izsaiņošanas un montāžas
darbos.
Pēc žāvētāja izsaiņošanas pārliecinieties, vai pārvadāšanas
laikā tā nav bojāta. Problēmu
gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas
servisu.
Žāvētāja pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem
cilvēkiem.
Neļaujiet bērniem būt klāt žāvētāja uzstādīšanas laikā.
Pirms ierīces uzstādīšanas tai
jābūt atvienotai no elektrotīkla.
Uzstādīšanas laikā sekojiet līdzi,
lai ierīce nesabojātu barošanas
kabeli.
Ieslēdziet ierīci tikai tad, kad
montāža ir pabeigta.
Pēc ierīces uzstādīšanas, pagaidiet pāris stundas pirms ierīces
ieslēgšanas, lai ļautu ierīcei pierast pie vides apstākļiem telpā.
Neuzstādiet žāvētāju vietās,
kur tas var būt pakļauts īpašiem apstākļiem, piemēram,
slikta ventilācija vai termperatūra, kas ir zemāka par 5°C vai
augstāka par 35°C.
Šo ierīci nedrīkst uzstādīt aiz
durvīm, kas ir slēdzamas, bīdāmas vai kuru eņģes ir pretējā
pusē žāvētāja durvīm, tādējādi
ierobežojot žāvētāja durvju
pilnīgu atvēršanu.
Žāvētājs jānovieto ar aizmuguri
pie sienas, lai tādējādi izvairītos
no traumām, kas var rasties,
pieskaroties aizmugurējai daļai,
jo žāvēšanas laikā tā var uzkarst.
Neuzstādiet žāvētāju telpās,
kurās ir slikta ventilācija. Ja vēlaties to uzstādīt nelielā palīgtelpā, tualetē, vannas istabā vai
līdzīgā telpā, nodrošiniet labu
ventilāciju (atvērtas durvis,
ventilācijas šahta vai lūka, kas
lielāka par than 500 cm²).
Veicot žāvētāja montāžu,
pārliecinieties, vai visas četras
kājiņas ir stabilas un saskaras
ar grīdu, nepieciešamības
gadījumā pieregulējiet tās un
ar līmeņrādi pārbaudiet ierīces
līmeņojumu.
Ja iespējams, izmantojiet
šļūteni, lai novirzītu ūdeni tieši
mājas kanalizācijas sistēmā. Tad
jums nebūs jāiztukšo ūdens
tvertne pēc katra žāvēšanas
cikla, jo kondensācijas ūdens
tiks nekavējoties aizskalots.
Nenovietojiet žāvētāju uz bieza
paklāja.
Ja telpas ierobežojumu dēļ
žāvētājs jāuzstāda tieši blakus
gāzes vai malkas krāsnij, starp
žāvētāju un krāsni jānovieto
karstumu aizturoša plāksne (85
x 57 cm), un plāksnes puse, kas
vērsta pret krāsni, jāapklāj ar
alumīnija foliju.
6
LV
Žāvētāju nav paredzēts iebūvēt.
Nodrošinot labu vēdināšanu,
žāvētāju var uzstādīt zem darbvirsmas. Uzstādiet ventilācijas
lūku (vismaz 45cm x 8cm) virs
darbvirsmas, zem kuras novietots žāvētājs, aizmugurējā daļā.
ELEKTRISKIE BRĪDINĀJUMI
Pārliecinieties, vai datu plāksnītē norādītais spriegums atbilst
jūsu mājas specikācijām.
Lai ierīces uzstādīšana atbilstu spēkā esošiem drošības
noteikumiem, nepieciešams
izmantot daudzpolu slēdzi, kur
minimālā atstarpe starp kontaktiem ir 3mm.
Saskaņā ar noteikumiem ierīce
ir jāsazemē.
Ja ierīces kontaktdakša neder
rozetē, sazinieties ar kvalicētu
speciālistu.
Neizmantojiet pagarinātājus
vai vairākspraudņu kontaktligzdas vai adapterus. Nepieslēdziet žāvētāju rozetei, ko
iespējams vadīt ar tālvadības
pulti.
Elektrības kabelim jābūt pietiekami garam, lai iebūvētu ierīci
varētu ērti pievienot elektrotīklam.
Nevelciet aiz ierīces elektroapgādes kabeļa.
Ja elektrības vads ir bojāts,
nomainiet to ar identisku vadu.
Elektrības vadu drīkst nomainīt
tikai kvalicēts speciālists saskaņā ar ražotāja norādījumiem
un spēkā esošajiem drošības
noteikumiem. Sazinieties ar
autorizētu servisa centru.
Nelietojiet ierīci, ja tai bojāts
strāvas kabelis vai kontaktdak-
ša, ja ierīce nedarbojas pareizi
vai tā ir bojāta vai nomesta.
Neiegremdējiet strāvas kabeli
un kontaktdakšu ūdenī. Nelieciet vadu uz karstas virsmas
Pēc ierīces uzstādīšanas tās
elektriskās sistēmas detaļas
nedrīkst būt pieejamas.
Nepieskarieties ierīcei ar mitrām ķermeņa daļām un nelietojiet to, ja jums ir basas kājas.
PIESLĒGUMS
ELEKTROTĪKLAM TIKAI
LIELBRITĀNIJĀ UN ĪRIJĀ
Drošinātāju nomaiņa.
Ja šīs ierīces elektrotīkla pievadam ir BS 1363A 13amp drošinātāju kontaktdakša, lai tajā
nomainītu drošinātājus, izmantojiet A.S.T.A. apstiprinātu
drošinātāju, kas ir derīgs BS
1362, un rīkojieties, kā norādīts
tālāk.
1. Noņemt drošinātāja vāciņu
(A) un drošinātāju (B).
2. Ievietojiet jauno 13A drošinātāju vāciņā.
3. Abus ievietojiet kontaktdakšā.
Svarīgi!
Nomainot drošinātāju, drošinātāja vāciņš atkal jāuzliek un, ja
tas ir pazaudēts, kontaktdakšu
drīkst lietot tikai tad, kad ir
uzlikts pareizs nomaiņas drošinātāja vāciņš.
Pareizais izvietojums ir norādīts
ar krāsainu ieliktni vai krāsu,
kas uzspiesta ar vārdiem uz
spraudņa pamatnes.
Nomaiņai paredzētos drošinātāju vāciņus var iegādāties
vietējā elektropreču veikalā.
Tikai Īrijas Republikā
Bieži tiek izmantota informācija, kas sniegta attiecībā uz
Lielbritāniju, tomēr tiek izmantots arī trešais kontaktdakšas
un rozetes veids— 2 kontaktu
sānu zemējuma tips.
Rozetes izeja / kontaktdakša
(derīgs abām valstīm)
Ja uzstādītais spraudnis nav
piemērots jūsu ligzdai, lūdzu,
sazinieties ar pēcpārdošanas
servisu, lai saņemtu papildu
norādījumus. Lūdzu, nemēģiniet pašrocīgi nomainīt
kontaktdakšu. Šī procedūra ir
jāveic kvalicētam speciālistam
saskaņā ar ražotāja norādījumiem un spēkā esošajiem standarta drošības noteikumiem.
PAREIZA LIETOŠANA
Nepārsniedziet maksimālo atļauto svaru. Pārbaudiet
maksimālo svaru, kas norādīts
programmu tabulā.
Žāvētājā nežāvējiet drēbes, kas
nav mazgātas.
Nepāržāvējiet veļu.
Pārliecinieties, ka ap žāvētāju
nav sakrājušies netīrumi vai
putekļi.
Auduma mīkstinātāji jālieto
saskaņā ar to lietošanas instrukciju.
7
TĪRĪŠANA UN APKOPE
Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes tai jābūt atvienotai no
elektrotīkla.
Nekad nelietojiet tvaika tīrīšanas iekārtu.
VIDES
AIZSARDZĪBA
Žāvētāju modeļiem ar „Heat-pump” tehnoloģiju:
Šī ierīce satur uorētu siltumnīcefekta gāzi (R134a). Kontūrs,
kurā atrodas šī gāze, ir hermētiski noslēgts. Elektriskās
slēgiekārtas pārbaudītā noplūdes vērtība ir mazāka par 0,1%
gadā.
IEPAKOJUMA MATERIĀLU
UTILIZĀCIJA
Iepakojuma materiāls ir 100%
pārstrādājams un tiek apzīmēts
ar otrreizējās pārstrādes simbolu:
Tādēļ dažādas iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi un saskaņā
ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.
MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU
UTILIZĀCIJA
Nododot šo ierīci metāllūžņos,
padariet to nelietojamu, nogriežot strāvas kabeli un izņemot durvis un plauktus (ja tādi
ir) tā, lai bērni nevar vienkārši
iekļūt iekšpusē un tikt iesprostoti.
Šī ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem
vai otrreizēji imantojamiem
materiāliem. Utilizējiet to
saskaņā ar vietējiem atkritumu
apsaimniekošanas noteikumiem.
Plašāku informāciju par lietotu
mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi
var iegūt vietējās kompetentajās iestādēs, pie atkritumu
savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci
iegādājāties.
Žāvētājs ir marķēts saskaņā ar
Eiropas Direktīvu 2012/19/ES
par elektrisko un elektronisko
iekārtu atkritumiem (EEIA).
Nodrošinot pareizu izstrādājuma izmešanu, palīdzēsiet
novērst iespējamu negatīvo
ietekmi uz dabu un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza
šīs ierīces utilizācija.
Simbols uz izstrādājuma vai
komplektācijā iekļautajiem
dokumentiem norāda, ka šo
ierīci nevar izmest sadzīves
atkritumos, bet tā ir jānodod
pārstrādei elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas
centrā.
8
LV
PADOMI PAR ENERĢIJAS
TAUPĪŠANU
Vienmēr žāvējiet maksimālo
pieļaujamo daudzumu veļas atkarībā no veļas veida un programmas/žāvēšanas laika. Lai
saņemtu precīzāku informāciju,
skatiet programmu tabulu.
Veļasmašīnā izmantojiet maksimālo centrifūgas ātrumu, jo
mehāniska ūdens novadīšana
patērē mazāk enerģijas. Tādējādi žāvēšanas cikla laikā ietaupīsiet laiku un enerģiju.
Vienmēr izvelieties atbilstošo
programmu/žāvēšanas laiku,
lai sasniegtu vēlamos rezultātus.
Izvēlieties režīmu „Maigais”
tikai tad, ja žāvējat nelielu dau-
PAZIŅOJUMS
PAR ATBILSTĪBU
dzumu veļas.
Žāvējot kokvilnas audumus,
žāvējiet kopā veļu, kas „Gatavs gludināšanai” un „Gatavs
atvilktnei”. Sāciet ar funkcijas
„Gatavs gludināšanai”/žāvēšanas laika iestatīšanu, cikla
beigās izņemiet veļu, kas paredzēta gludināšanai, un atlikušo
veļu žāvējiet ar funkciju „Gatavs
atvilktnei”.
Šī ierīce ir izstrādāta, izveidota
un tiek pārdota atbilstoši
drošības prasībām, kas
noteiktas EK direktīvās:
2. Programmu poga (piespiežot
ilgāk — iestatījumu poga)
3. Cikla beigu brīdinājums
4. Taustiņu bloķēšanas poga
5. Tvaika Atsvaidzināšanas poga
6. Slēdzis (pagrieziet, lai izvēlētos
/ nospiediet, lai apstiprinātu)
7. Aizkavētās palaišanas poga
8. Žāvēšanas / Vēdināšanas laika
poga
9. Žāvēšanas līmeņa poga
10. Izvēlņu poga
11. Palaišanas/pauzes poga
12. Displejs
11.6.
13. Programmu zona
10
DURVIS
LV
Lai atvērtu durvis, pavelciet rokturi.
Ja pārtraucat aktīvu programmu, atverot durvis,
programma tiks atiestatīta, ja žāvētāja durvis vienas
minūtes laikā netiek aizvērtas durvis.
Lai aizvērtu durvis, turiet rokturi un pastumiet to,
līdz dzirdat aizvēršanās klikšķi.
CILINDRA APGAISMOJUMS (ja pieejams)
• Programmu izvēles laikā – apgaismojums iedegas,
lai palīdzētu jums ievietot veļu
• Pēc programmas palaišanas – apgaismojums
iedegas un izdziest, kamēr tiek noteikts ievietotās
veļas daudzums.
PIEEJAMIE
PIEDERUMI
NOSTIPRINĀŠANAS SISTĒMAS PLAUKTS,
ar kuru jūs varat piestiprināt žāvētāju virs veļas
mazgājamās mašīnas, ietaupot vietu un atvieglojot
veļas ievietošanu augsti uzstādītajā žāvētājā un
veļas izņemšanu no tā.
• Pēc tam, kad programma beigusi darboties,
atverot durvis iedegas apgaismojums, lai palīdzētu
jums izņemt veļu. Pēc tam apgaismojums atkal
izslēdzas, lai taupītu enerģiju. Lai ierīci ieslēgtu,
nospiediet jebkuru pogu.
Sazinieties ar pēcpādrošanas servisu, lai pārbaudītu,
vai šis aprīkojums ir pieejams jūsu veļas mazgājamai
mašīnai un žāvētājam.
11
KĀ LIETOT
IERĪCI
PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
1.PĀRBAUDIET ŪDENS TVERTNI
Pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir ievietota pareizi
2 .PĀRBAUDIET DRENĀŽAS ŠĻŪTENI
Pārliecinieties, vai drenāžas šļūtene žāvētāja
aizmugurē ir pareizi piestiprināta žāvētāja ūdens
tvertnei vai jūsu mājas notekūdeņu sistēmai (skatiet
MONTĀŽAS INSTRUKCIJU).
12
IKDIENAS LIETOŠANA
LV
Pārliecinieties, vai veļā
BRĪDINĀJUMS
nav palikušas šķiltavas vai
sērkociņi.
1.IEVIETOJIET VEĻU
Ņemiet vērā apģērba gabalu kopšanas etiķetets. Pārliecinieties, vai apģērba gabalus
atļauts žāvēt veļas žāvētājā.
Kopšanas etiķetes žāvēšanai
Punkti norāda uz pieļaujamo veļas žāvēšanas
temperatūru.
Normāla temperatūra
Pazemināta temperatūra
Nežāvēt žāvētājā
Atveriet durvis un ievietojiet veļu. Ievērojiet
maksimālo svaru, kas norādīts sadaļā Programmas.
Pārbaudiet, vai veļā nav
iesūcies uzliesmojošs
šķidrums.
palīdzēs jums iestatīt vēlamo programmu
šādā secībā: programmas izvēle / žāvēšanas
laiks (TIKAI, ja izvēlēta programma Žāvēšanas laiks vai Izvēdināšana) / sausuma pakāpe (ja
iespējams izvēlēties / pielāgot) / izvēlnes. Tik
līdz nospiedīsiet pogu un apstiprināsiet savu
izvēli, pogu apgaismojums pārlēks uz nākamo
soli.
Izvēlieties programmu:
Pārliecinieties, ka tiek izgaismota programmu poga « .
Pagrieziet slēdzi, lai atlasītu vēlamo programmu. Indikators līdzās izvēlētajai programmai
izgaismojas.
-
2.AIZVERIET DURVIS
Pārliecinieties, vai starp durvju stiklu un durvju ltru nav iesprūdusi veļa.
Aizveriet durvis, līdz dzirdat aizvēršanās klikšķi.
3. IESLĒDZIET ŽĀVĒTĀJU
Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu « līdz
iedegas programmu poga. Displejā parādās
animācija un tiek atskaņots skaņas signāls. Pēc
tam žāvētājs ir gatavs darbam.