WHIRLPOOL FT 381 SL User Manual [cs]

FT 381

www.whirlpool.com

CZ

1

INSTALACE

PŘED PŘIPOJENÍM

ZKONTRO LUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém

štítku odpovídá napětí ve vaší domác­nosti.

NESNÍMEJTE KRYTY VSTUPU MI-

KROVLN umístěné na vnitřní

boční straně trouby. Chrání
přívodní kanálky mikrovln
před tukem a zbytky jídel.

MIKROVLNNOU TROUBU USTAVTE NA

ROVNÉ A STABILNÍ PLOŠE, která un-

ese tíhu trouby a nádobí,
které se do ní vkládá. S
troubou zacházejte opatrně.

TROUBU UMÍSTĚTE V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI od zdrojů

tepla. Kvůli dostatečné ventilaci je třeba pone­chat nad troubou volný prostor alespoň 20 cm.
Zkontrolujte, zda je prostor pod troubou vol­ný a umožňuje cirkulaci vzduchu. Mikrovln-

nou troubu nedávejte do skříně. Trouba není

určena k umístění nebo používání na pracovní
ploše, která je níže než 850 mm nad podlahou.

ZKONTRO LUJTE, ZDA NENÍ TROUBA POŠKOZENÁ. Z k o n -

trolujte, zda jsou dvířka trouby řádně zavřená a
zda těsnění není poškozené. Z trouby vyjměte
všechny předměty a vnitřek vymyjte měkkým
vlhkým hadříkem.

TROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškozená

přívodní síťová šňůra nebo zástrčka,
pokud nefunguje správně, nebo když
došlo k jejímu poškození či pádu.
Přívodní síťový kabel ani zástrčku
neponořujte do vody. Přívodní kabel se
nesmí dotýkat žádné horké plochy. Moh­lo by dojít k úrazu elektrickým proudem,
požáru nebo jinému ohrožení zdraví a
majetku.

NEPOUŽÍVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABEL.

POKUD JE NAPÁJECÍ KABEL PŘÍLIŠ KRÁTKÝ,

požádejte kvalifikovaného elektrikáře

nebo servisního technika o nainstalování

elektrické zásuvky v blízkosti spotřebiče.
VAROVÁNÍ: Nesprávné používání uzemňovací
zástrčky může způsobit nebezpečí úrazu elek­trickým proudem. Pokud nerozumíte zcela
pokynům pro uzemnění nebo pokud máte po­chybnosti, zda je mikrovlnná trouba správně
uzemněna, poraďte se s kvali kovaným
elektrikářem nebo servisním technikem.

PO PŘIPOJENÍ

TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka

správně zavřená.

JE-LI TROUBA UMÍSTĚNA V BLÍZ-

KOSTI TELEVIZNÍHO NEBO RO-
ZHLASOVÉHO PŘIJÍMAČE NEBO
ANTÉNY, kvalita televizního a rozhlaso-

vého signálu se může zhoršit.

Výrobce neodpovídá za žádné problémy
způsobené nedodržením těchto pokynů
uživatelem.

2

UZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE je podle

zákona povinné. Výrobce odmítá jak-

oukoli odpovědnost za zranění osob a

zvířat nebo za škody na majetku, pokud

tento požadavek nebyl dodržen.

CZ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ

NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA-

TERIÁLY uvnitř trouby nebo v její blízkosti.

Kouř může způsobit požár nebo výbuch.

NEPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU troubu

k sušení oděvů, papíru, koření, by­lin, dřeva, květů, ovoce nebo jiného
hořlavého materiálu. Mohlo by dojít k
požáru.

POKUD DOJDE KE VZNÍCENÍ NEBO DOUTNÁNÍ

MATERIÁLU UVNITŘ/VNĚ TROUBY, nechte dvířka

zavřená a vypněte troubu. Vytáhněte
napájecí kabel ze zásuvky nebo vypněte
jistič/vyjměte pojistku.

JÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k

požáru.

NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ dozoru, zvláště

pokud při tepelné úpravě používáte
papír, umělé hmoty nebo jiné hořlavé
materiály. Papír může zuhelnatět nebo
shořet a některé umělé hmoty použité
při ohřívání jídel se mohou roztavit.
Používáte při pečení větší množství tuku
nebo oleje, uvědomte si, že se mohou
přehřát a způsobit požár.

NEPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebiči

korozivní chemikálie nebo páry. Ten­to typ trouby je určen k ohřívání nebo
pečení jídel. Není určen pro průmyslové
nebo laboratorní účely.

NA DVÍŘK A NESTAVTE, ANI NA NĚ NEZAVĚŠUJTE

těžké předměty, mohly by poškodit ot-

vor dvířek trouby a závěsy. K zavěšování
předmětů není určeno ani držadlo
dvířek.

SPOTŘEBIČ A JEHO DOSTUPNÉ ČÁSTI se během

použití zahřívají. Dejte pozor, abyste
nesáhli na vyhřívací prvky. Děti do 8 let
se nesmí přibližovat, pokud nejsou pod
stálým dozorem.

VEJCE

MIKROVLNNOU TROUBU nepoužívejte na

vaření nebo ohřívání celých vajec
se skořápkou nebo bez ní,
protože vejce by mohla puknout
i po ukončení tepelné úpravy.

SPOTŘEBIČ MOHOU POUŽÍVAT DĚTI Ve věku 8

let a výše a osoby se sníženou fyzickou,
senzorickou nebo mentální schopností
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
vždy však pouze pod dohledem nebo
po zaškolení v bezpečném používání
spotřebiče a seznámení
s riziky. Děti by neměly
provádět čištění a
údržbu, pokud jim
není 8 a více let a
nejsou pod dohledem.
Při použití zdrojů tepla, mikrovlnné
trouby nebo jejich kombinací musí být
děti vzhledem k vysokým působícím
teplotám pod dohledem.

TENTO SPOTŘ EBIČ NESMĚJÍ POUŽÍVAT osoby

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smys­lovými nebo duševními schopnostmi, nebo
bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud
je nesledují osoby odpovědné za jejich
bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné
pokyny k použití spotřebiče.

NA MALÉ DĚTI JE TŘEBA DOHLÉDNOUT, aby si se

spotřebičem nehrály.

MIKROVLNNOU TROUBU

nepoužívejte pro tepelnou
úpravu jídel nebo nápojů
v hermeticky uzavřených
nádobách. Zvýšení tlaku by mohlo
způsobit škody při otevření, nebo by nádo­by mohly vybouchnout.

JE TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ

POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířek nebo přilehlé plo-

chy. V případě poškození mikrovlnnou
troubu nepoužívejte, dokud ji kvali kovaný
technik neopraví.

CZ

3

DŮLEŽITÉ RADY

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

TENTO SPOTŘ EBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU

POUŽITÍ!

MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou,

bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.

VĚTRACÍ PRŮDUCHY TROUBY musí zůstat volné.

Ucpání otvorů pro přívod nebo odvod vzduchu
může vést k poškození trouby a neuspokojivým
výsledkům.

JESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte

dovnitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou
energii a trouba se nepoškodí.

NEUKLÁDEJTE A NEPOUŽÍVEJTE tento spotřebič ven-

ku.

NEPOUŽÍVEJTE ho v blízkosti kuchyňského dřezu,

ve vlhkém sklepě, poblíž bazénu apod.

NEPOUŽÍVEJTE VNITŘEK TROUBY ke skladování

žádných předmětů.

SPOTŘEBIČ SE PŘI POUŽITÍ zahřívá. Dejte pozor,

abyste nesáhli na vyhřívací prvky uvnitř
trouby.

TEKUTINY

NAPŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikrov-

lnné troubě přehřát za bod
varu, aniž by se objevily bub­liny. Vroucí tekutiny pak mohou
náhle vytéct z nádoby.
Abyste tomu předešli, postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami
a úzkým hrdlem.

2. Tekutinu před vložením nádoby do mik­rovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní
ponořenou čajovou lžičku.

3. Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a
pak ji před opatrným vytažením nádoby z
mikrovlnné trouby ještě zamíchejte.

PO OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI

musíte pokrm nebo tekutinu
protřepat a před podáváním
zkontrolovat teplotu. Tím se
teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku
opaření nebo popálení.

Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve
víčko a dudlík.

DRÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo

papírových sáčků před vložením do
mikrovlnné trouby odstraňte.

SMAŽENÍ V OLEJOVÉ LÁZNI

MIKROVLNNOU TROUBU NEPOUŽÍVEJTE k fri-

tování v olejové lázni,
protože teplotu oleje není
možné regulovat.

ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při

uchopení nádob, částí trouby a plechů
vždy kuchyňské chňapky. Při použití se
přístupné části trouby zahřívají na vysok­ou teplotu, děti se proto nesmějí ke
spotřebiči přibližovat.

4

CZ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

A TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství.

N

Před nákupem se vždy ujistěte, že je vhodné
pro mikrovlnnou troubu.

N

ÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ,

musí být pro ni vhod-

né a musí být z materiálu,
kterým mohou mikrovlny
volně procházet.

DYŽ VKLÁDÁTE NÁDOBY S JÍDLEM do mikrovlnné

K

trouby, ujistěte se, že se nedotýkají vnitřního
prostoru trouby.

To je důležité zvláště u příslušenství z kovu
nebo s kovovými částmi.

POKUD SE KOVOVÉ NÁDOBÍ dotýká vnitřních stěn

zapnuté trouby, vznikají jiskry a trouba se
může poškodit.

ŘED ZAPNUTÍM TROUBY se vždy ujistěte, že se

P

otočný talíř může volně otáčet. Jestliže se
otočný talíř nemůže volně otáčet, použijte
menší nádobu, nebo funkci Stop otočného
talíře (viz Velké nádoby).

VELKÉ NÁDOBY

ŘI VAŘE NÍ S VELKÝMI NÁDOBAMI, které se nemohou

P

volně v troubě otáčet, použijte tlačítko Stop
otočného talíře Tuto funkci můžete použít
pouze při vaření s
mikrovlnami, nebo
pro kombinaci mi­krovln a grilu. S
jinými funkcemi
tlačítko nefunguje.

DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE

S

KLENĚNÝ OTOČNÝ TAL ÍŘ pokláde-

jte na držák otočného talíře. Na
držák otočného talíře nepokláde­jte žádné jiné nádoby.

 Držák otočného talíře nasaďte do trouby.

SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ

KLENĚNÝ OTOČNÝ TAL ÍŘ používejte při všech

S

způsobech úpravy jídel. Zach­ycuje veškeré odkapávající
šťávy a odpadávající kousky
jídel, které by jinak potřísnily a
znečistily vnitřek trouby.

 Skleněný otočný talíř umístěte na držák

otočného talíře.

MŘÍŽKA

YSOKOU MŘÍŽKU POUŽÍVEJTE ke

V

grilování jídel.
NÍZKOU MŘÍŽKU POUŽÍVEJTE při
přípravě jídla s horkým vz­duchem nebo při přípravě s kombinací s
dalšími tepelnými zdroji.

PAŘ ÁK
PAŘÁK SE SÍTEM POUŽÍVEJTE pro po­traviny jako ryby, zelenina a
brambory.
PAŘÁK VŽDY POLOŽTE na skleněný
otočný talíř.

DRŽÁK TALÍŘE CRISP

K

VYTAŽENÍ HORKÉHO TALÍŘ E CRISP

z trouby vždy používejte speciální
držák talíře crisp.

TALÍŘ CRISP
JÍDLO POLOŽTE ROVNOU NA TALÍŘ CRISP.
Talíř crisp vždy pokládejte
na skleněný otočný talíř.

NA TALÍ Ř CRISP NEPOKLÁDEJTE
žádné nádobí, protože talíř

crisp se rychle rozpálí a může ná­dobí poškodit.
TALÍŘ CRISP můžete před použitím předehřát
(max. 3 min.).

CZ

5

OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA

TATO AUTOM ATICK Á BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE se zapne
minutu po přepnutí trouby do klidové­ho stavu. (Trouba je v pohotovostním
stavu "stand by", když se na disple­ji ukazuje denní čas ve 24-hodinovém
formátu, nebo pokud hodiny nebyly nas­taveny, když je displej prázdný).

PŘERUŠENÍ NEBO VYPNUTÍ VAŘENÍ

PŘERUŠENÍ VAŘENÍ :
POKUD CHCETE JÍDLO ZKONTRO-

LOVAT, ZAMÍCHAT NEBO OBRÁTIT,

otevřete dvířka a proces te­pelné úpravy se dočasně
přeruší. Nastavení se po
dobu 10 minut nezmění.

C

HCETE-LI V TEPELNÉ ÚPRAVĚ POKRAČOVAT:

ZAVŘ ETE DV ÍŘKA a jednou stiskněte

tlačítko START. Proces tepelné
úpravy se obnoví od okamžiku,
kdy byl přerušen.
STISKNUTÍM TLAČÍTKA START DVAKRÁT se doba
prodlouží o 30 vteřin.

BEZPEČNOSTNÍ POJISTKU UVOLNÍTE otevřením a
zavřením dvířek, např. při vložení jídla do
trouby. Jinak se na displeji zobrazí “DOOR“
(dvířka).

DOOR

ESTLIŽE UŽ NECHCETE POKRAČOVAT:

J
VYJM ĚT E JÍDLO Z TROUBY, zavřete

dvířka a stiskněte tlačítko STOP.

Z

VUKOVÝ SIGNÁL bude po ukončení tepelné úpra-

vy znít jednou za minutu po dobu 10 minut.
Chcete-li signál zrušit,
stiskněte tlačítko STOP nebo
otevřete dvířka.
POZNÁMK A : Pokud po
skončení tepelné úpravy dvířka otevřete a pak
zavřete, nastavené hodnoty se zachovají jen
po dobu 60 vteřin.

6

CZ

q

e

w

t

r

NASTAVEN HODINY

KDYŽ SE SPOTŘEBIČ PŘI POJÍ K SÍTI POPRVÉ nebo po výpadku elektřiny, je
displej prázdný. Pokud jste nenařídili hodiny, bude displej prázdný
tak dlouho, dokud nenastavíte dobu vaření.

STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP (na 3 vteřiny) až začnou levé číslice

q

(hodiny) blikat.

OTOČ TE nastavovacím ovladačem k nastavení požadovaného

w

času.

STISKNĚTE TLAČÍTKO START. (Blikají dvě číslice vpravo - minuty).

e

OTOČ TE ovladačem k nastavení minut.

r

ZNOVU STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

t

ODINY JSOU NAŘÍZENÉ a jsou v chodu.

H
PŘEJETE-LI SI PO NASTAVENÍ HODIN JE OPĚT SMAZAT z displeje, stačí znovu

stisknout tlačítko Stop na 3 vteřiny a pak stisknout tlačítko Stop.

HODINY PAK MŮŽETE OPĚT OBNOVIT výše popsaným postupem.
POZNÁMK A : PŘI NASTAVOVÁNÍ HODIN MAJÍ BÝT DVÍŘKA TROUBY OTEVŘENÁ. Na

nastavení hodin pak máte 10 minut času. Jinak máte na každý krok
jen 60 vteřin.

CZ

7

q

w

e

VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ S MIKROVLNAMI

TUTO FUNKCI POUŽIJTE k běžnému vaření a pečení nebo ohřívání zelen­iny, ryb, brambor a masa.

OPAK OVANÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA VÝKONU nastavte mikrovlnný

q

výkon.

OTOČ TE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavení času přípravy.

w

STISKNĚTE TLAČÍTKO START.

e

O SPUŠTĚNÍ PEČENÍ:

P

Čas lze snadno prodlužovat ve 30vteřinových krocích stisknutím
tlačítka Start. Každým stisknutím se doba prodlouží o 30 vteřin.
Dobu můžete také zvyšovat nebo snižovat otáčením nastavovacího
ovladače.

VOLBA STUPNĚ VÝKONU

POUZE MIKROVLNY

ÝKON DOPORUČENÉ POUŽITÍ:

V

OHŘÍVÁNÍ nápojů , vody, řídkých polévek, kávy, čaje nebo jiných potravin s vysokým ob-

JET

1000 W

750 W P

650 W P

500 W

350 W D
160 W ROZMRA ZOVÁNÍ.

8

sahem vody. Obsahuje-li jídlo vejce nebo smetanu, zvolte nižší výkon.

ŘÍPRAVA ryb , zeleniny, masa apod.

ŘÍPRAVA jídel, která není možné míchat.

ETRNĚJŠÍ příprava např. omáček s vysokým obsahem bílkovin, sýra a vaječných jídel a k

Š

dokončení zapékaných jídel.

UŠENÍ masa se zeleninou, rozpouštění másla.

90 W Z

MĚKNUTÍ másla, sýrů a zmrzliny.

CZ