WHIRLPOOL FT 377 BL, FT 377 SL, FT 377 WH User Manual

FT 377

www.whirlpool.com

FR

1

INSTALLATION

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

VÉRIFIEZ QUE LA TENSION indiquée sur la

plaque signalétique correspond bien à
celle de votre habitation.

NE DÉMONTEZ PAS LES PLAQUES

DE PROTECTION CON TRE LES mi-

cro-ondes situées sur les
 ancs de la cavité du four.
Elles empêchent la graisse
et les particules alimen­taires de pénétrer dans les
canaux d'entrée du micro­ondes.

PLACEZ LE FOUR SUR UNE SUR-

FACE PLAN E et stable capable

de supporter le four et son con­tenu. Manipulez le four avec précaution.

PLACEZ LE FOUR À DISTANCE d'autres sources de

chaleur. Laissez un espace de 20 cm minimum
au-dessus du four a n de garantir une venti­lation su sante. Véri ez que l'espace en des­sous, au-dessus et autour du four est dégagé
pour permettre une circulation de l'air appro­priée. Le four ne doit pas être placé dans une

armoire. Ce four n’est pas conçu pour être pla-

cé ou utilisé sur un plan de travail à moins de
850 mm de hauteur en partant du sol.

ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL N'EST PAS ENDOMMA-

GÉ. Véri ez que la porte ferme correctement et

que l'encadrement intérieur de la porte n'est
pas endommagé. Enlevez les accessoires du
four et essuyez l'intérieur avec un chi on doux
et humide.

N'UTILISEZ EN AUCUN CAS CET APPAREIL si le

cordon d'alimentation ou la prise de cou­rant est endommagé, si l'appareil ne
fonctionne pas correctement ou s'il a
été endommagé ou est tombé. Ne plon­gez jamais le cordon d'alimentation ou
la prise dans l'eau. Éloignez le cordon
des surfaces chaudes. sous peine d'élec­trocution, d'incendie ou de risques du
même type.

NE PAS UTILISER DE RALLONGE.

SI LE CORDO N D’ALIMENTATION EST TROP COURT,

demandez à un électricien ou à un tech­nicien qualifié d’installer une prise près
de l’appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de
la prise de terre peut entraîner un risque de
choc électrique. Consultez un électricien ou un
technicien quali é si les instructions de mise à
la terre ne sont pas entièrement comprises ou
s’il existe un doute quant à savoir si le four mi­cro-ondes est correctement connecté à terre.

APRÈS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREIL

LE FOUR NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE si la porte est cor-

rectement fermée.
LES RÉCEPTIONS RADIO OU TV
peuvent être perturbées
par la proximité de cet ap­pareil.

Le fabricant décline toute responsabilité
si l'utilisateur ne respecte pas ces instruc­tions.

2

LA MISE À LA TERRE DE L'APPAREIL est obli-

gatoire. Le fabricant décline toute res-

ponsabilité en cas de blessures in igées

à des personnes, à des animaux, ou de

dommages matériels qui découleraient

du non-respect de cette obligation.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZLES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTA
TION ULTÉRIEURE

VEILLEZ À NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATÉRI-

AUX in ammables à l'intérieur ou à proximi-

té du four. Les vapeurs dégagées peuvent
provoquer un incendie ou une explosion.

N'UTILISEZ JAMAIS VOT RE FOUR MICRO-ONDES

pour sécher des textiles, du papier, des
épices, des herbes, du bois, des  eurs,
des fruits ou d'autres produits combus­tibles. Ils pourraient s'en ammer.

SI UN ÉLÉMENT À L’INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR DU

FOUR VENAIT À S’ENFLAMMER, OU SI DE LA FUMÉE
ÉTAIT ÉMISE, laissez la porte du four fermée

et éteignez le four. Débranchez le cor­don d’alimentation ou coupez l’alimen­tation au niveau du tableau des fusibles
ou du disjoncteur.

NE CUISEZ PAS LES ALIMENTS DE FAÇON EXCES-

SIVE. Ils pourraient s'en ammer.

NE LAISSEZ PAS LE FOUR SANS SURVEILLANCE,

surtout si vous utilisez du papier, du

plastique ou d'autres matériaux combus­tibles pour la cuisson. Le papier peut car­boniser ou brûler et certains plastiques
peuvent fondre lorsqu'ils sont utilisés
pour réchau er des aliments.
Ne laissez pas le four sans surveillance,
surtout si vous utilisez de l'huile ou de la
graisse qui pourrait surchauffer et provo­quer un incendie.

N'UTILISEZ PAS de produits chimiques

ou de vapeurs corrosifs dans cet appa­reil. Ce type de four a été spécialement
conçu pour réchau er ou cuire des ali­ments. Il n'est pas prévu pour un usage
industriel ou de laboratoire.

NE SUSPENDEZ PAS OU NE DÉPOSEZ PAS d'ob-

jets lourds sur la porte pour ne pas abî­mer l'encadrement et les charnières. La
poignée de la porte ne doit pas servir à
suspendre des objets.

L’APPAREIL AINSI QUE SES COMPOSANT S ACCES-

SIBLES chau ent en cours d’utilisation.

Veillez à ne pas toucher ces éléments qui
seront chauds au toucher. Les enfants
de moins de 8 ans doivent être tenus à
l’écart de l’appareil ou surveillés en per­manence.

OEUFS

CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES EN-

FANT S Dès l’âge de 8 ans, ainsi que par des

personnes aux capacités physiques, sen­sorielles ou mentales réduites, ou dont
l’expérience ou les connaissances sont in­suffisantes, à condition d’être supervisés
ou d’avoir reçu les instructions permettant
une utilisation en toute sécurité de l’appa­reil et à condition qu’ils
aient compris les dan­gers inhérents à son
utilisation. Le net­toyage et la mainte­nance de l’appareil ne
doivent pas être confiés à des enfants,
sauf s’ils sont âgés de 8 ans ou plus et à
condition d’être supervisés. Les enfants doi­vent être surveillés en permanence lors de
l’utilisation d’autres sources de chaleur (si
disponibles), indépendamment ou asso­ciées à un four à micro-ondes en raison des
températures élevées générées.

ET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR ÊTRE utilisé

C

par des personnes (y compris des enfants)
dont les facultés physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins
qu'une personne responsable de leur sécu­rité ne les supervise ou leur donne des ins­tructions sur la manière de l'utiliser.

ES ENFANTS DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉS pour s'as-

L

surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

N'UTILISEZ PAS LE FOUR MICRO-

ONDES pour chau er des ali-

ments ou des liquides dans
des récipients hermé­tiques. L'augmentation de
la pression peut les endommager lors de
l'ouverture ou les faire exploser.

CONTRÔLEZ RÉGULIÈREMENT L'ÉTAT DES JOINTS et

de l'encadrement de la porte. Si ces zones
sont endommagées, n'utilisez plus l'appa­reil et faites-le réparer par un technicien
spécialisé.

CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU pour être utilisé

avec un minuteur externe ou un système de
télécomm ande séparé.

N'UTILISEZ PAS VOT RE FOUR MICRO-ONDES pour cuire

ou réchau er des œufs avec ou sans coquille,
car ils peuvent exploser même si la cuisson

est terminée.

FR

3

PRÉCAUTIONS

GÉNÉRALITÉS

N'UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMES-

TIQUE !

LE FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ à vide avec la

fonction micro-ondes. Cela risquerait de l'endom­mager.

LES OUVERTURES DE VENTILATION du four ne doivent

pas être recouvertes. Le blocage des arrivées d'air
et des aérations pourrait endommager le four et
donner des résultats de cuisson insatisfaisants.

SI VOUS VOUS EXERCEZ À LE PROGRA MMER, placez un

verre d'eau à l'intérieur. L'eau absorbera l'éner­gie des micro-ondes et le four ne sera pas abî­mé.

N'ENTREPOSEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS cet appareil à

l'extérieur.

N'UTILISEZ PAS cet appareil près d'un évier, dans

un sous-sol humide, près d'une piscine ou de
tout autre emplacement de ce type.

N'UTILISEZ PAS LA cavité du four pour y ranger

des objets.

EN COURS D’UTILISATION L’APPAREIL devient chaud

au toucher. Restez vigilant a n de ne pas tou­cher les éléments chau ants à l’intérieur du
four.

LIQUIDES

PAR EX. BOISSONS OU EAU. Dans un four à micro-

ondes, les liquides peuvent
bouillir sans produire de bulles.
Dans ce cas, ils peuvent débor­der brusquement.
A n d'éviter cet inconvénient, prenez les pré­cautions suivantes :

1. Évitez d'utiliser des récipients à bord droit
et col étroit.

2. Remuez le liquide avant de placer le
récipient dans le four ; placez une petite
cuiller dans le récipient.

3. Après avoir chau é le liquide, attendez
quelques secondes et remuez de nou­veau avant de sortir le récipient du four
avec précaution.

APRÈS AVOIR R ÉCHAUFFÉ DES ALIMENTS

POUR BÉBÉ (biberons, petits

pots), remuez toujours et vé­ri ez la température avant de
servir. Vous assurez ainsi une bonne répartition
de la chaleur et évitez les risques de brûlure ou
d'ébouillantage.

Enlevez la tétine et le couvercle avant de
réchau er !

ENLEVEZ LES FERMETURES MÉTALLIQUES

des sachets en papier ou en plastique
avant de les placer dans le four.

FRITURE

N'UTILISEZ PAS LE FOU R MICRO-ONDES pour

frire, car il ne permet pas de
contrôler la température de
l'huile.

AFIN D'ÉVITER DE VOUS BRÛLER, utilisez des

gants isolants ou des maniques pour
toucher les récipients ou les parties du
four après la cuisson. Les parties acces­sibles du four peuvent devenir brûlantes
; les jeunes enfants ne doivent pas s'en
approcher.

4

FR

ACCESSOIRES

GÉNÉRALITÉS

E NOMBREUX ACCESSOIR ES sont disponibles sur

D

le marché. Avant de les acheter, assurez-vous
qu'ils conviennent bien aux micro-ondes.

ÉRIFIEZ QUE LES USTENSILES UTILISÉS sont résistants

V

à la chaleur et perméables
aux micro-ondes avant de
les utiliser.

L

ORSQUE VOUS PLACEZ DES ALIMENTS ET DES ACCES -

SOIRES dans le four micro-ondes, assurez-vous

que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec
l'intérieur du four.

Ceci est particulièrement important pour
les accessoires en métal ou avec des parties
métalliques.

S

I DES USTENSILES MÉTALLIQUES entrent en contact

avec les parois du four pendant son fonction­nement, ils peuvent provoquer des étincelles
et endommager le four.

A

SSUREZ-VOUS TOUJ OURS que le plateau tournant

peut tourner librement avant de mettre l'appa­reil en marche. Si ce n'est pas le cas, vous de­vez utiliser un récipient plus petit ou la fonc­tion d'arrêt du plateau (voir le paragraphe Ré­cipients de grande taille).

PLATEAU TOURNANT EN VERRE

U

TILISEZ LE PLATEAU TOURNANT EN VERRE pour tous

les types de cuisson. Il permet
de récupérer les jus de cuisson
et les particules d'aliments qui
pourraient salir l'intérieur du
four.

 Placez le plateau tournant en verre sur son

support.

GRILLE MÉTALLIQUE

U

TILISEZ LA GRILLE MÉTALLIQUE HAUTE

avec la fonction Gril.
PLACEZ LES ALIMENTS SUR LA GRILLE

MÉTALLIQUE BASSE lorsque vous uti-

lisez les fonctions à air pulsé ou la cuis­son combinée à d'autres sources de chaleur.

RÉCIPIENTS DE GRANDE TAILLE

A

PPUYEZ SUR LA TOUCHE ARRÊT DU PLATEAU lorsque

vous cuisinez avec des récipients trop grands
pour pouvoir tourner librement dans le four.
Cette fonction
peut uniquement
être utilisée avec la
cuisson aux micro­ondes ou micro­ondes plus gril. Cette touche ne fonctionnera
pas avec d'autres modes de cuisson.

SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT

TILISEZ LE SUPPORT DU PLATEAU TOUR-

U

NANT sous le plateau tournant en

verre. Ne placez jamais d'autres us­tensiles que le plateau tournant di­rectement sur le support.

 Installez le support du plateau tournant

dans le four.

FR

5

PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU

FOUR À VIDE / SÉCURITÉ ENFANTS

CETTE FONCTION DE SÉCUR ITÉ AUTO MATIQUE EST AC-

TIVÉE UNE MINUTE après le retour du four

en "mode veille". (Le four est en mode
"veille" si l'heure est a chée ou si
l'horloge n'a pas été programmée
lorsque l'écran est vide).

INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON

POUR INTERROMPRE LA CUISSON :
SI VOUS SOUHAITEZ VÉRIFIER, mé-

langer ou retourner les ali­ments, ouvrez la porte : la
cuisson s'arrêtera automati­quement. Les réglages sont
conservés pendant 10 minutes.

OUR POURSUIVRE LA CUISSON :

P
FERMEZ LA PORTE et appuyez UNE

FOIS sur la touche Start (Démar­rage). La cuisson reprend là où
elle a été interrompue.
SI VOUS APPUYEZ DEUX FOIS sur la touche Start
(Démarrage), le temps de cuisson est augmen­té de 30 secondes.

CELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ OUVRIR ET REFERMER LA

PORTE, pour y introduire un plat, a n d'annuler

la sécurité enfants. Sinon l'a cheur indiquera

“DOOR“ (porte).

DOOR

I VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINU ER LA

S

CUISSON :

SORTEZ LES ALIMENTS, fermez la porte

et appuyez sur la touche STOP.

N SIGNAL SONORE RETENTIT toutes les minutes

U

pendant 10 minutes en  n de cuisson. Pour dé­sactiver le signal, appuyez
sur la touche STOP ou
ouvrez la porte.
REMARQUE : Les sélections ne
restent a chées que 60 secondes, si l'on ouvre
et referme la porte à la  n de la cuisson.

6

FR

q

e

w

t

r

RÉGLER HORLOGE

À LA PREMIÈRE UTILISATION ou après une panne de courant, l'écran est
vide. Si l'horloge n'est pas réglée, l'écran reste vide jusqu'au réglage
d'un temps de cuisson.

APPUYEZ SUR STOP (ARRÊT) (3 SECONDES) JUSQU’À CE QUE LE CHIFFRE DE

q

GAUCHE (HEURES) CLIGNOTE.

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les heures.

w

APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET STAR T (DÉMARRAGE).

e

de droite (minutes) clignotent.

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler les minutes.

r

APPUYEZ SUR LA TOUCHE JET STAR T (DÉMARRAGE) NOUVEAU.

t

HORLOGE EST RÉGLÉE et fonctionne.

L'
SI VOUS SOUHAITEZ SUPPRI MER L'AFFICHAGE DE L'HEURE après le réglage de

l'horloge, appuyez sur Stop (Arrêt) pendant 3 secondes, puis sur
Stop (Arrêt).

POUR RÉAFFICHER L'HORLOGE, suivez la procédure ci-dessus.
REMARQUE : MAINTENEZ LA PORTE OUVERTE PENDANT LE RÉGLAGE DE L'HORLOGE.
Vous disposez ainsi de 10 minutes pour e ectuer cette opération.

Sinon, chaque opération doit être e ectuée en moins de 60 se­condes.

Les deux chiffres

FR

7

CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICROONDES

UTILISEZ CETTE FONC TION pour la cuisson normale ou le réchau age ra­pide d'aliments tels que les légumes, le poisson, les pommes de
terre et la viande.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE POWER (PUISSANCE) à plusieurs reprises

q

pour sélectionner la puissance.

TOURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE pour régler le temps de cuisson.

w

APPUYEZ SUR LA TOUCHE STAR T (DÉMARRAGE).

e

ORSQUE LA CUISSON A DÉMARRÉ :

L

Le temps de cuisson peut être augmenté facilement par paliers de

w

30 secondes en appuyant sur la touche Start (Démarrage). Chaque
pression augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez égale-

ment augmenter ou diminuer le temps de cuisson en tournant le
bouton de réglage.

q

e

SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

FONCTION MICROONDES UNIQUEMENT

UISSANCE UTILISATION CONSE ILLÉE :

P

JET

1000 W

750 W C

650 W C

500 W

350 W C
160 W D

90 W R

8

ÉCHAUFFAGE DE boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur en

R

eau. Pour les plats préparés avec des oeufs ou de la crème, choisir une puissance in­férieure.

UISSON DE poisson , légumes, viandes, etc.

UISSON de plats qui ne peuvent pas être remués.

UISSON attentive , par ex. des plats préparés avec de la sauce, du fromage et des œufs

C

et  n de cuisson des ragoûts.

UISSON LENTE DE ragoûts, ramollissement de beurre.

ÉCONGÉLATION.

AMOLLISSEMENT DU beurre, des fromages et de la glace.

FR