Dotknite sa tohto tlačidla, aby ste zapli elektrické napájanie
práčky.
2. TLAČIDLO ÚVODNÁ STRANA
Dotknite sa tohto tlačidla a na LCD displeji sa zobrazí úvodná
strana, na ktorej môžete zvoliť cyklus, nastavenia a možnosti.
3. TLAČIDLO OBĽÚBENÉ
Slúži na uloženie vašich obľúbených cyklov a pre prístup k nim.
4. LCD DISPLEJ
Tento displej slúži na voľbu cyklu, nastavení, možností, atď.
6
FARE BNÉ
Stupe ň
zneči stenia
1:58
Ako prať
NORM ÁLNE
Rýchlosť odstreďovania
1000 ot./min.
6
74
5. TLAČIDLO DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
Toto tlačidlo slúži na nastavenie diaľkového ovládania.
6. TLAČIDLO NÁSTROJOV
Dotknite sa tohto tlačidla pre prístup na stranu
nástrojov. Pre podrobnejšie informácie si prečítajte časť
NASTAVENIA.
7. TLAČIDLO ŠTART/PAUZA
Slúži na zahájenie alebo prerušenie cyklu. Po zahájení cyklu
dôjde k zaisteniu dvierok a práčka skontroluje aktuálnu
náplň; potom dôjde k zahájeniu pracieho cyklu.
PRESNÉ DÁVKOVANIE 6. ZMYSEL
MANUÁLNE DÁVKOVANIE:
Ak nechcete používať dávkovač, môžete dávkovať
prací prostriedok priamo do bubna.
B
A
AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: V tejto práčke
nepoužívajte bieliace prostriedky s obsahom chlóru
a pri použití presného dávkovania 6. zmysel
nepoužívajte práškové pracie prostriedky.
A. Dávkovač 1
• Všeobecný tekutý prací prostriedok ALEBO
• Špecický tekutý prací prostriedok (napr.
prostriedok na farebné prádlo, vlnu, športové
oblečenie atď.)
Maximálna kapacita náplne: 1 000 ml.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Nikdy neplňte
Priehradku 1 Avivážou.
B. Dávkovač 2
• Aviváž ALEBO
• Tekutý prací prostriedok (všeobecný alebo
špecický prací prostriedok, ako prací prostriedok
na farebné prádlo, vlnu alebo športové oblečenie)
Maximálna kapacita náplne: 500 ml.
Zvoľte svoju obľúbenú konguráciu podľa pokynov
uvedených v časti SPÔSOB POUŽITIA ZARIADENIA -
NASTAVENIA
1. Vypnite AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE v súlade s
vysvetlením uvedeným v časti NASTAVENIA Presné dávkovanie 6. zmysel.
2. Aplikujte práškový, gélový alebo tekutý prací
prostriedok priamo do bubna.
3. Prací prostriedok vložte blízko okraja bubna.
4. Pri použití manuálneho dávkovania nevoľte
možnosť predpierania.
Vybratie:
1. Zdvihnite veko dávkovača pracích prostriedkov
na vrchnej doske práčky.
2. Uchopte držadlo dávkovača pracích prostriedkov,
potiahnite ho nahor a vyberte ho z práčky.
Vloženie:
1. Vložte dávkovač pracích prostriedkov do
priestoru pre dávkovač vo vrchnej časti práčky a
uistite sa, že správne dosadol.
2. Zatvorte veko dávkovača pracích prostriedkov.
SK
ODPORÚČANÉ PRACIE PROSTRIEDKY PRE RÔZNE TYPY BIELIZNE
Typ bielizneTeplotný rozsahOdporúčaný typ pracieho prostriedku
Bavlna, bielizeň a silne zaťažený odev(studená-90°C)Pracie prostriedky pre silné znečistenie
Svetlé/pastelové farby(studená-60°C)Pracie prostriedky s obsahom bielidla
Intenzívne farby(studená-60°C)
Čierne/tmavé farby(studená-60°C)
Pracie prostriedky na farebnú bielizeň
bez obsahu bielidla
Špeciálne pracie prostriedky pre čiernu/
tmavú bielizeň
7
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE PRE VODOVODNÚ
PRÍPOJKU
PRÍVOD VODYStudená
VODOVODNÝ KOHÚTZávitový spoj pre 3/4“ exibilnú hadicu
MINIMÁLNY PRÍVODNÝ TLAK VODY100 kPa (1 bar)
MAXIMÁLNY PRÍVODNÝ TLAK VODY1000 kPa (10 bar)
8
SPÔSOB POUŽITIA ZARIADENIA
PRVÉ POUŽITIE
SK
Ohľadom informácií o voľbe a spustení pracieho programu si prečítajte časť KAŽDODENNÉ
POUŽITIE.
PRVÝ CYKLUS
Po pripojení zástrčky práčky do zásuvky elektrickej
siete dôjde automaticky k jej zapnutiu. Budete
vyzvaní, aby ste nastavili požadovaný jazyk.
Kurzorovými tlačidlami pre pohyb NAHOR alebo
NADOL zvoľte požadovaný jazyk a potom potvrďte voľbu stlačením tlačidla OK. Potom sa rozhodnite, či chcete použiť aviváž alebo prací prostriedok
v priehradke 2 dávkovača pracích prostriedkov
(Presné dávkovanie 6. zmysel). Pre odstránenie
akýchkoľvek zvyškov zvýrobného procesu:
• Zvoľte program „Bavlna + Sanitácia“ pri teplote
90 °C
•
Pridajte malé množstvo pracieho prostriedku pre
silné znečistenie do priehradky pre manuálne
KAŽDODENNÉ POUŽITIE
dávkovanie v dávkovači pracích prostriedkov (maximálne 1/3 množstva odporúčaného výrobcom
pracieho prostriedku pre mierne znečistenú bielizeň) a stlačte tlačidlá Automatického dávkovania podsvietenie týchto tlačidiel musí byť zhasnuté.
• Spustite program bez vloženia bielizne.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO DÁVKOVANIA
Dávkovač pracích prostriedkov práčky je vybavený
dvomi priehradkami pre automatické dávkovanie
tekutého pracieho prostriedku a pre aviváž.
Pred použitím tejto funkcie si prečítajte pokyny
uvedené v časti NASTAVENIA, ohľadne nasledovných bodov:
Nastavenie obsahu priehradky 2 Priehradka 1 je
prednastavená pre prací prostriedok (váš hlavný
prací prostriedok) a Priehradka 2 je nastavená pre
aviváž. Ak nepoužívate aviváž, nastavte pre prací
prostriedok aj Priehradku 2.
TRIEDENIE VAŠEJ BIELIZNE
1. VYBERTE VŠETKY PREDMETY Z
VRECIEK
• Mince, špendlíky atď., môžu poškodiť
vašu bielizeň, ako aj súčasti práčky.
• Objekty ako papierové vreckovky sa roztrhajú na
malé kúsky, ktoré budete po vypratí musieť
odstrániť manuálne.
2. ZAPNITE ZIPSY, GOMBÍKY
ALEBO HÁČIKY. VOĽNÉ OPASKY
ALEBO SPONY ZAPNITE.
• Malé kusy (napr. nylónové
pančuchy, opasky atď.) a kusy s háčikmi (napr.
podprsenky) perte vo vreci na bielizeň alebo v
obliečke na vankúš s uzatváraním na zips. Vždy
odstráňte záclonové krúžky, alebo perte záclony s
SPÔSOB POUŽITIA PRÁČKY
1. VLOŽTE BIELIZEŇ
• Vašu bielizeň pripravte podľa odporúčaní v časti
„RADY A NÁPADY“.
• Uistite sa, že sú zapnuté patentové gombíky a
zaviazané šnúrky.
krúžkami bezpečne zviazané vo vnútri bavlneného
vaku.
3. TRIEDENIE PODĽA TYPU TKANINY/SYMBOLU
NA ŠTÍTKU
Bavlna, zmiešané vlákna, syntetika, vlna, položky
pre ručné pranie.
• Farba
Oddeľte farebné a biele kusy bielizne. Nové farebné
kusy bielizne perte samostatne.
• Veľkosť
• V rámci toho istého pracieho cyklu perte bielizeň
rôznych veľkostí, aby sa zlepšila účinnosť prania a
rozloženie v bubne.
• Citlivá bielizeň
Citlivú bielizeň perte samostatne; vyžaduje si
jemné zaobchádzanie.
• Otvorte dvierka a naložte bielizeň. Dodržte
maximálnu dovolenú kapacitu, uvedenú v tabuľke
programov.
9
2. ZATVORTE DVIERKA
• Uistite sa, že sa žiadny kus bielizne
nezachytil medzi sklo na dvierkach a
gumené tesnenie.
• Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli cvaknutie.
3. OTVORTE VENTIL PRÍVODU VODY
• Uistite sa, že je práčka pripojená k elektrickej
sieti.
• Otvorte ventil prívodu vody.
4. ZAPNITE PRÁČKU
• Stlačte tlačidlo Zapnutie/Vypnutie. Zobrazí sa
príslušná animácia a potom zaznie zvukový
signál. Zobrazí sa program, ktorý bol použitý
naposledy. Potom bude práčka pripravená na uvedenie do činnosti.
5.NASTAVTE, ČO SA MÁ PRAŤ
4:28
1:58
Čo c hc et e pr ať
FAREBN É
Teplota
30 °C
Na úvodnej strane sa dotknite plochy „Čo sa má prať“ a
zvoľte program, ktorý najlepšie odpovedá pranej
bielizni. Pre zobrazenie všetkých dostupných volieb
posúvajte prstom smerom nadol. Pre návrat na úvodnú
stranu sa dotknite požadovaného programu.
Dotknite sa plochy „Ako prať“, aby ste zvolili program,
ktorý najlepšie odpovedá metóde pre požadovanú
bielizeň. Pre zobrazenie všetkých dostupných volieb
posúvajte prstom smerom nadol. Pre návrat na úvodnú
stranu sa dotknite požadovaného programu.
Stu peň
zne čistenia
Ako pr ať
NORM ÁL NE
Rýchlosť odstreďovania
1000 ot./min.
6. ZVOĽTE TEPLOTU, STUPEŇ ZNEČISTENIA A
RÝCHLOSŤ ODSTREĎOVANIA
4:28
1:58
Čo c hc et e pr ať
FAREBN É
Teplota
30 °C
Na úvodnej strane sa dotknite plochy „Teplota“, aby sa
zobrazili Nastavenia teploty, dostupné pre cyklus/
program, zvolený v kroku 5. Dotknite sa požadovaného
nastavenia a potom ho potvrďte dotykom na OK.
Dotknite sa plochy „Rýchlosť odstreďovania“, aby sa
zobrazili Nastavenia rýchlosti odstreďovania, dostupné
pre cyklus/program, zvolený v kroku 5. Dotknite sa
požadovaného nastavenia a potom ho potvrďte
dotykom na OK.
Dotknite sa plochy „Stupeň znečistenia“, aby sa zobrazi-
Stu peň
zne čistenia
Ako pr ať
NORM ÁL NE
Rýchlosť odstreďovania
1000 ot./min.
li Nastavenia úrovne znečistenia, dostupné pre cyklus/
program, zvolený v kroku 5. Dotknite sa požadovaného
nastavenia a potom ho potvrďte dotykom na OK.
7. ZVOĽTE MOŽNOSTI
Na úvodnej strane sa dotknite ikony Možnosti (v pravej
hornej časti displeja) azobrazí sa strana Možnosti s možným nastaveniami Predpieranie, Sviežosť bielizne (Fresh
Care), Viacnásobné plákanie (Multirinse) a Jednoduché
žehlenie. Na displeji sa zobrazia predtým zvolené
položky „Čo prať“ a „Ako prať“.
Dotknite sa displeja pre každú položku, ktorej nastavenie chcete zmeniť. Všimnite si, že nie všetky možnosti a
nastavenia sú dostupné vo všetkých programoch/
cykloch. Ohľadom dostupných možností a nastavení si
prečítajte sekciu „TABUĽKA PROGRAMOV“. Podrobnejšie
informácie nájdete v sekcii MOŽNOSTI A FUNKCIE.
8. PRIDAJTE PRACÍ PROSTRIEDOK
• Ak chcete pridať prací prostriedok manuálne, otvorte
dvierka a pridajte prací prostriedok do bubna, v súlade s
pokynmi uvedenými v časti Presné dávkovanie 6.
zmysel.
• Ak chcete, aby práčka dávkovala prací prostriedok
automaticky, jednoducho sa uistite, že je aktivovaná
funkcia Automatické dávkovanie (vychádzajte z infor-
mácií uvedených v časti MOŽNOSTI, FUNKCIE A INDIKÁTORY / Použitie Presného dávkovania 6. zmysel). Prací
prostriedok bude pridaný automatickým dávkovacím
systémom po zahájení programu.
9. SPUSTITE PROGRAM
• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“; spustí sa program.
10. ZMENA PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU - V
PRÍPADE POTREBY
Nastavenia môžete zmeniť aj počas spusteného programu. Zmeny budú aplikované za predpokladu, že príslušná fáza programu ešte nebola ukončená.
• Stlačte príslušné tlačidlo (napríklad „Rýchlosť odstreďovania“, kvôli zmene rýchlosti odstreďovania). Na displeji
bude uvedené, že daná hodnota môže byť nastavená.
• Zvoľte správnu hodnotu posunutím ukazovateľa
DOPRAVA alebo DOĽAVA na obrazovke. Pre zmenu
nastavení spusteného programu môžete aj
• Stlačte „Štart/Pauza“, kvôli prerušeniu prebiehajúceho
programu.
• Zmeňte nastavenia.
• Znovu stlačte „Štart/Pauza“, kvôli pokračovaniu programu.
11. PRERUŠENIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU A
OTVORENIE DVIEROK - V PRÍPADE POTREBY (PRIDANIE ODEVOV)
• Počas počiatočných minút cyklu sa zobrazí tlačidlo
PRIDAŤ ČASTI ODEVU. Pri jeho stlačení dôjde k prerušeniu cyklu práčky a k odisteniu dvierok, aby bolo možné
pridať bielizeň. Postupujte podľa pokynov zobrazených
na displeji.
10
SK
12. VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO
PROGRAMU - V PRÍPADE POTREBY
• Pre zrušenie programu stlačte na displeji
ikonu zobrazenú vedľa názvu cyklu a držte
ju stlačenú, dokiaľ sa nezobrazí hlásenie
„Pokračovať alebo späť“.
Dôjde k vypusteniu vody, k ukončeniu programu a
k odisteniu dvierok.
NASTAVENIA
Tlačidlo Nástroje vám umožňuje prístup k mnohým
ďalším nastaveniam, programom preferenciám a
informáciám. Pre prístup na stranu Nástroje sa
dotknite tlačidla NÁSTROJE. Na zobrazenej strane
sa nachádzajú nižšie uvedené položky (môžete
nimi listovať posúvaním prsta smerom nadol kvôli
zobrazeniu všetkých volieb).
Dávkovač 1 pre Presné dávkovanie 6. zmysel
Stlačte túto ikonu pre prístup k položkám:
Stav Dávkovača 1 funkcie Presné dávkovanie 6.
zmysel a zvoľte z nasledujúcich funkcií:
• Aktívny
• Zrušený (1 cyklus)
• Vypnutý (Trvale)
Koncentrácia pracieho prostriedku v Dávkovači 1 a
zvoľte z nasledujúcich hodnôt:
• 10 ml
• 15 ml
• 20-35 ml
• 40-70 ml
• 70-170 ml
Dávkovač 2 pre Presné dávkovanie 6. zmysel
Stlačte túto ikonu pre prístup k položkám:
Stav Dávkovača 2 funkcie Presné dávkovanie 6.
zmysel a zvoľte z nasledujúcich funkcií:
• Aktívny
• Zrušený (1 cyklus)
• Vypnutý (Trvale)
Obsah Dávkovača 2 funkcie Presné dávkovanie 6.
zmysel a zvoľte z nasledujúcich hodnôt:
• Aviváž
• Prací prostriedok
Po nastavení na prací prostriedok:
Nastavte Koncentráciu pracieho prostriedku v
Dávkovači 2 a zvoľte z nasledujúcich hodnôt:
• 10 ml
• 15 ml
• 20-35 ml
• 40-70 ml
• 70-170 ml
13. VYPNUTIE PRÁČKY PO UKONČENÍ
PROGRAMU
• Na displeji bude uvedené, že bol cyklus ukončený,
a budete môcť vybrať prádlo.
• Vypnite práčku stlačením vypínača „Zapnutie/
Vypnutie“. Ak ju nevypnete, k jej vypnutiu
dôjde automaticky približne po piatich
minútach od ukončenia programu, kvôli
úspore energie.
• Nechajte dvierka otvorené, aby mohlo vnútro
práčky vyschnúť.
Zamknutie ovládacích prvkov
Stlačte túto ikonu kvôli zamknutiu ovládacích
prvkov. Pre odistenie potiahnite nahor.
Stlmiť
Stlačte túto ikonu kvôli stlmeniu alebo opätovného
zapnutiu zvukov.
Pracovné cykly
Stlačte túto ikonu pre prístup k nasledujúcim
pracovným cyklom: Odstreďovanie, Vypúšťanie,
Plákanie a odstreďovanie. Dotknite sa programu,
ktorý chcete použiť, a postupujte podľa
pomocného textu, zobrazeného na displeji.
Preferencie
Stlačte tento ovládací prvok kvôli prístupu k
položkám Časy a dátumy, Hlasitosť, Nastavenie
displeja a Miestne. Postupujte v súlade s
pomocným textom, zobrazovaným na displeji.
WiFi
Stlačte tento ovládací prvok kvôli prístupu k
položkám Pripojenie na sieť, SAID kódy, Adresa
MAC a WiFi. Postupujte v súlade s pomocným
textom, zobrazovaným na displeji.
Informácie
Stlačte tento ovládací príkaz kvôli prístupu k
položkám Servis a podpora, Uložiť režim Demo,
Obnoviť výrobné nastavenie, Zmluvné podmienky
Wi a Zmluvné podmienky na softvér. Postupujte v
súlade s pomocným textom, zobrazovaným na
displeji.
VAROVANIE: Neaktivujte príkaz Uložiť režim
Demo. Ak uvidíte varovanie, ktoré sa vzťahuje
na REŽIM DEMO, prejdite na stranu NÁSTROJE,
INFORMÁCIE a uistite sa, že je príkaz ULOŽIŤ
REŽIM DEMO VYPNUTÝ.
11
Loading...
+ 24 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.