EMZH 3464 FH/01 |
DE |
PRODUCT DESCRIPTION SHEET |
|
First-Last... shelf positions |
|
|
1. |
Control panel |
|
2. |
Cooling fan* (not visible) |
|
3. |
Top heating element (can be lowered) |
Last |
4. |
Oven light |
5. Round heating element (not visible) |
||
|
6. |
Fan |
|
7. |
Bottom heating element (not visible) |
First |
8. Side lamps |
|
|
9. |
Door hinge |
10. Oven cool door
*N.B.: The cooling fan switches on only when the oven or cooktop has reached a certain temperature. The fan can run at two speeds:
1) Full speed
2) Reduced speed
The fan speed depends on the temperature of the appliances.
After the oven and/or the cooktop switch off, the cooling fan may, however, continue to run for a certain time to ensure proper cooling.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
1.Selector knob: to choose the oven functions.
2.Button to select and confirm the different operations (operate by single presses only).
3.Knob to set: time of day, cooking time, the time at which cooking should terminate, the temperatures and the power levels (Function P).
4. |
Control knob for front, left cooking zone* |
0 |
|
|
|
1 ... |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
5. |
Control knob for rear, left cooking zone* |
0 |
|
10 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
6. |
Control knob for rear, right cooking zone* |
0 |
|
|
|
1 |
10 |
|
>> |
||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
7. |
Control knob for front, right cooking zone* |
0 |
|
10 |
|
>> |
|||||
|
|
|
1 |
|
|||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
*) The cooktop control knobs are not interchangeable. After cleaning or servicing, they must be returned to their original positions.
ACCESSORIES |
• |
Grid |
• |
Grease filter |
||
|
|
• |
Baking tray |
• |
Drip tray |
|
OVEN FUNCTIONS TABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Function |
Function |
|
Preset |
|
|
Function description |
symbol |
|
temperature/level |
(see details in the user's manual) |
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
0 |
OVEN OFF |
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
OVEN LIGHT |
|
- |
|
|
To switch on the oven light. |
|
|
|
|
|
|
|
|
MLTF |
|
35C |
|
|
To keep a constant temperature, either 35°C |
|
(Heat Maintenance) |
|
|
or 60°C. |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
STATIC |
|
200C |
|
|
To cook food at one shelf level. Preheating. |
|
|
|
|
|
|
|
|
PASTRY |
|
175C |
|
|
To cook on two shelf levels, at the same |
|
(Static + Fan) |
|
|
|
temperature. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
FAN |
|
160C |
|
|
To cook on more than one shelf level, at the |
|
|
|
|
same temperature. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURBOFAN |
|
160C |
|
|
To cook: large fruitcakes, stuffed |
|
|
|
|
vegetables, timbales, poultry. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRILL |
|
3 |
|
|
To grill small pieces of meat, toast, etc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
TURBOGRILL |
|
3 |
|
|
To grill large pieces of meat. |
|
(Grill + Fan) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAMME |
|
P1 |
|
|
To bake pizza, bread, focaccia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
BOOSTER |
|
200C |
|
|
For fast preheating of the oven. |
|
|
|
|
|
|
|
COOKTOP FUNCTIONS TABLE
Function |
Function |
Function description |
|
symbol |
(see details in the user's manual) |
||
|
|||
|
|
|
|
|
HEAT MAINTENANCE |
Constant temperature, 60°C. |
|
|
|
|
|
|
DUAL ZONE |
To extend the heated area of the second part of oval or |
|
|
rectangular cooking zones. |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
ICP |
To accelerate the heating of the selected cooking zone. |
|
|
|
|
|
|
FAST BOILING |
To bring the water to the boil fast. |
|
|
|
|
|
|
GENTLE HEAT |
Constant temperature, 35°C. |
|
|
|
|
|
1-10 |
POWER LEVELS |
- |
|
|
|
|
STARTING THE OVEN
When the oven is connected to the power supply for the first time, or re-connected after a power failure, the display shows “ ”.
To start the oven:
•turn knob 1 to “0”.
•press button 2. The display shows “--:--”.
FOR A DESCRIPTION ON HOW TO USE THE OVEN, PLEASE REFER TO THE PROGRAMMER DESCRIPTION SHEET.
5019 100 56031
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Level |
|
|
|
|
Cooking |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Preheating |
Temperature |
|||||||||||||||
|
|
FOOD |
Function |
(from the |
|
time |
|
|||||||||||||||
|
|
(10 minutes) |
|
(°C) |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
bottom) |
|
|
|
(minutes) |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
200 |
|
60 |
- 80 |
|
||
|
|
MEAT |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
Lamb, |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
70 |
- 90 |
|
|
|
|
Kid, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Mutton |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
60 |
- 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
200 |
|
70 |
- 90 |
|
||
|
|
Roast |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
(Veal, Pork, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
60 |
- 80 |
|
||
|
|
Beef) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(kg. 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
60 |
- 80 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
200 |
|
70 |
- 80 |
|
||
|
|
Chicken, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rabbit, |
|
|
|
|
- |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
60 |
- 70 |
|
||
|
|
Duck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
70 |
- 80 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
200 |
|
160 |
- 180 |
|||
|
|
Turkey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(kg. |
6) + level. 3 |
|
|
|
|
X |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
190 |
|
150 |
- 180 |
|||
|
|
browning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
190 |
|
150 |
- 180 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
200 |
|
120 |
- 130 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goose (2 Kg) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
100 |
- 120 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
110 |
- 120 |
|||
|
FISH (WHOLE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
200 |
|
60 |
- 70 |
|
||||
|
|
(1-2 kg) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gilt-head, Bass, |
|
|
|
|
- |
|
|
2 - 3 |
|
|
|
190 |
|
65 |
- 75 |
|
|||||
|
Tuna, Salmon, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trout |
|
|
|
|
- |
|
|
2 - 3 |
|
|
|
190 |
|
60 |
- 70 |
|
||||
|
|
FISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
200 |
|
45 |
- 55 |
|
||
|
(CUTLETS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
(1 kg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sword Fish, |
|
|
|
|
- |
|
|
3 |
|
|
|
|
190 |
|
50 |
- 55 |
|
|||
|
|
Tuna, Salmon, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
190 |
|
45 |
- 55 |
|
||
|
|
Cod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTE: When cooking meat using fan-assisted and static functions, it is also advisable to use the Browning function (level 1 to 3).
FOOD COOKING TABLES
|
|
|
|
Preheating |
Level |
Temperature |
Cooking |
|
FOOD |
Function |
(from the |
time |
|||||
(10 minutes) |
(°C) |
|||||||
|
|
|
|
|
bottom) |
|
(minutes) |
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 - 60 |
|
VEGETABLES |
|
|
|
X |
2 |
190 |
35 - 45 |
|
|
|
|
||||||
Stuffed peppers |
|
|
|
- |
2 |
180 |
55 - 60 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
190 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 - 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stuffed tomatoes |
|
|
|
- |
2 |
180 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
190 |
35 - 45 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baked potatoes |
|
|
|
- |
2 |
190 |
45 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
190 |
45 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raw vegetables |
|
|
|
X |
2 |
200 |
35 - 45 |
|
au gratin |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
(e.g. Fennel, |
|
|
|
- |
3 |
180 |
40 - 50 |
|
Cabbage, |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Asparagus, |
|
|
|
- |
2 |
190 |
40 - 50 |
|
|
|
|
||||||
Celery) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
COOKING TABLE FOR GRILL FUNCTION
FOOD |
Function |
Preheating |
Level |
Browning |
Cooking |
|||
(from the |
time |
|||||||
(5 minutes) |
level |
|||||||
|
|
|
|
|
bottom) |
|
(minutes) |
|
Sirloin steaks |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 45 |
|
Cutlets |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sausages |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pork chops |
|
|
|
X |
4 |
5 |
25 - 35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fish |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chicken legs |
|
|
|
X |
4 |
5 |
35 - 40 |
|
Kebabs |
|
|
|
X |
4 |
5 |
30 - 35 |
|
|
|
|
||||||
Spare ribs |
|
|
|
X |
4 |
5 |
20 - 35 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chicken halves |
|
|
|
X |
3 |
5 |
45 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chicken halves |
|
|
|
- |
3 |
5 |
45 - 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whole chicken |
|
|
|
- |
3 |
5 |
60 - 70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roast |
|
|
|
- |
3 |
5 |
75 - 90 |
|
|
|
|
||||||
(pork, beef) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
Duck |
|
|
|
- |
2 |
5 |
80 - 90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leg of lamb |
|
|
|
- |
3 |
5 |
90 - 120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roast beef |
|
|
|
- |
3 |
5 |
90 - 120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baked potatoes |
|
|
|
- |
3 |
5 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Swordfish cutlets |
|
|
|
- |
3 |
5 |
35 - 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preheating |
Level |
Temperature |
Cooking |
||
FOOD |
Function |
(from the |
time |
||||||
(10 minutes) |
(°C) |
||||||||
|
|
|
|
|
bottom) |
|
(minutes) |
||
SWEETS, |
|
|
|
X |
2 |
160 |
30 |
- 40 |
|
PASTRIES, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ETC. |
|
|
|
- |
3 |
150 |
35 |
- 45 |
|
Raising cakes |
|
|
|
- |
3 |
160 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|||||||
(sponges) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
- |
2 |
180 |
90 |
- 95 |
|
Filled pies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
160 |
70 |
- 80 |
||
(with cheese) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
- |
2 |
170 |
90 |
- 95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
25 |
- 35 |
|
Tarts |
|
|
|
- |
3 |
180 |
45 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
180 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apple strudel |
|
|
|
X |
3 |
200 |
45 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
180 |
45 |
- 50 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
||||||
Biscuits |
|
|
|
- |
1 - 3 |
160 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 - 4 |
180 |
25 |
- 35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 - 4 |
190 |
25 |
- 35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cream puffs |
|
|
|
X |
1 - 3 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
X |
2 - 4 |
190 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 55 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Savoury Pies |
|
|
|
X |
3 |
180 |
55 |
- 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
45 |
- 55 |
|
Lasagne |
|
|
|
- |
2 |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
- |
2 |
190 |
45 |
- 55 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filled fruit pies |
|
|
|
X |
2 |
200 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
e.g. Pineapple, |
|
|
|
- |
2 |
180 |
45 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
Peach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
90 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
||||||
Meringues |
|
|
|
- |
1 - 3 |
80 |
150 |
- 180 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
2 - 4 |
100 |
120 |
- 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
15 |
- 25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vol-au-vents |
|
|
|
X |
1 - 3 |
190 |
25 |
- 30 |
|
|
|
|
|
X |
2 - 4 |
200 |
20 |
- 30 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soufflés |
|
|
|
- |
2 |
180 |
55 |
- 65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|