F INDEX
AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE
CONSEILS POUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
COMMENT ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ET L’EAU
COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR
DE LIQUIDE DE RINÇAGE
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
BRANCHEMENTS
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
11
11
11
11
12
13
13
14
15
DIAGNOSTIC DES PANNES
SERVICE APRÈS-VENTE
Pour obtenir entière satisfaction de votre lave-vaisselle, nous vous
recommandons de lire attentivement le mode d'emploi et de consulter le tableau
des programmes de lavage.
10
PAGE
PAGE
16
16
AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE
Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu’il
•
n'a pas été endommagé pendant le transport
et que la porte ferme parfaitement. N’utilisez
en aucun cas l’appareil s’il est endommagé.
En cas de doute, adressez-vous à votre
Revendeur.
Conservez les matériaux d’emballage
•
(sachets en plastique, etc.) hors de portée
des enfants, car ils constituent une source
potentielle de danger.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'à des fins
•
domestiques.
Tous les branchements hydrauliques et
•
électriques doivent être effectués par un
technicien qualifié suivant les instructions du
fabricant (voir la notice d'installation en
annexe) et dans le respect des normes
locales en vigueur en matière de sécurité.
CONSEILS POUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
1. Emballage
L’emballage se compose de matériaux
entièrement recyclables et porte le symbole
de recyclage .
2. Appareil
Cet appareil est fabriqué à partir de
matériaux recyclables.
Lors de la mise au rebut du lave-vaiselle,
veuillez respecter les normes locales en
vigueur en matière d’élimination des
déchets. Rendez l’appareil inutilisable en
sectionnant le câble d’alimentation avant la
mise au rebut.
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Lorsqu’il s’avère nécessaire de remplacer le
Sécurité enfants
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas
•
avec le lave-vaiselle.
Conservez le détergent, le liquide de rinçage
•
et le sel régénérant dans un endroit sec, hors
de portée des enfants.
Recommandations générales
Utilisez exclusivement des détergents,
•
liquides de rinçage et sels régénérants
spécifiques pour lave-vaisselle.
À la fin du programme, mettez le lave-
•
vaiselle hors tension et fermez le robinet.
Avant de procéder au nettoyage ou à
•
l’entretien, mettez l’appareil hors tension,
débranchez-le et fermez le robinet.
En cas de panne, mettez l’appareil hors
•
tension et fermez le robinet d'eau.
La porte ouverte ne peut supporter que le
•
poids du panier à vaisselle (chargé de
vaisselle). Ne vous servez pas de la porte
ouverte comme point d’appui et ne vous
asseyez pas et ne montez pas dessus, car le
lave-vaisselle risquerait de basculer.
•
câble d’alimentation, utilisez un câble du
même type disponible auprès de notre
Service Après-Vente. Le câble d’alimentation
devra obligatoirement être remplacé par un
technicien agréé.
• Pour les appareils dotés du système
Waterstop (sécurité hydraulique totale) :
Le tuyau d’arrivée d’eau et le boîtier en
plastique contiennent des composants
électriques. Le tuyau flexible ne doit pas être
coupé et le boîtier ne doit pas être immergé
dans l’eau. Si le tuyau flexible est
endommagé, mettez immédiatement
l’appareil hors tension.
N’utilisez en aucun cas des produits solvants
•
à l’intérieur du lave-vaisselle : il y a danger
d’explosion !
Capacité de charge : 9 couverts.
•
Déclaration de conformité CE
Cet appareil a été conçu, construit et mis sur
le marché conformément aux Directives CE
suivantes :
73/23/CEE
•
89/336/CEE
•
93/68/CEE
•
COMMENT ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ET L’EAU
Ne rincez pas la vaisselle à l’eau courante.
•
Si vous disposez de sources d’énergie
•
écologiques, telles que le chauffage à
panneaux solaires, des pompes à chaleur ou
une installation de chauffage centrale,
raccordez le lave-vaisselle à l’arrivée d’eau
chaude (température maximale : 60° C).
Vérifiez que le tuyau d’arrivée d’eau est
approprié. Voir le chapitre “Branchements”
dans le présent mode d’emploi.
11
COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL
Vérifiez la dureté de l’eau dans votre
région.
Pour ce faire, informez-vous auprès de votre
société de distribution d’eau locale ou
vérifiez sur votre dernière facture.
• Réglez la dureté de l’eau au moyen du
sélecteur (selon les modèles).
Utilisez les
tableaux ci-dessous pour régler le sélecteur
sur la valeur correcte.
•
avec 5 réglages (voir l’illustration ) :
Réglage
sélecteur
Si le niveau de dureté de l’eau tombe dans cette
*
catégorie (douce), il est inutile d’ajouter du sel.
Dureté de l’eau
du
1 1 douce * 0 - 15 0 - 9
1 1 - 2 moyenne 16 - 25 10 - 15
2 2 moyenne 26 - 38 16 - 22
33démi-dure 39 - 60 23 - 35
4 4 dure 61 - 80 36 - 46
54 très dure 81 - 92 47 - 54
•
avec 3 réglages (voir l’illustration) :
Dureté de l’eau
Réglage minimum 0 - 15 0 - 9
Réglage moyen 16 - 40 10 - 23
Réglage maximum 40 - 92 24 - 54
Dureté
française
°fH
Dureté
française
°fH
Dureté
allemande
°dH
Dureté
allemande
°dH
• Si la dureté de l’eau est supérieure à la
catégorie 1-2 (duretée moye nne), remplissez
le réservoir de sel régénérant avant d’utiliser
le lave-vaisselle pour la première fois et
lancez un cycle de lavage, afin d’éliminer
immédiatement l’excédent de solution saline
et éviter la corrosion. Pour obtenir ce résultat,
le rinçage préliminaire n’est pas suffisant.
• Contrôlez régulièrement le niveau de sel
régénérant.
• Attention : Utilisez uniquement du sel
régénérant pour lave-vaisselle. Ne remplissez
pas le réservoir à sel avec du détergent, afin
de ne pas risquer d’endommager
irrévocablement l’adoucisseur.
Pour remplir le réservoir à sel :
1.
Dégagez le panier inférieur.
2.
Dévissez le bouchon en le tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
3.
La première fois seulement : remplissez le
réservoir à ras bord (environ 1 litre).
4.
Remplissez le réservoir de sel à ras bord
(environ 1,2 kg) au moyen de l’entonnoir
fourni et mélangez.
5.
Revissez le bouchon en tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
5 Réglages : (réglage en usine 2).
3 Réglages : (réglage en usine Maximum).
Indicateur du niveau de sel
Le lave-vaisselle est équipé d’un indicateur de
niveau de sel électrique (selon les modèles).
Indicateur électrique :
Le voyant du niveau de sel sur le bandeau de
commandes s’allume dès que le réservoir à sel
est vide.
12