WHIRLPOOL DST 7000 Use & Care [no]

Brukerhåndbok

www. whirlpool .eu/register

BRUKERHÅNDBOK

MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

For å motta assistanse som er mer fullstendig,
må du registrere apparatet ditt på www.whirlpool.eu/register

INNHOLDSFORTEGNELSE

HELSE & SIKKERHETSVEILEDNING ........................................................ 3

Sikkerhetsregler ..........................................................................................3

BRUKERHÅNDBOK ....................................................................... 5

Produktbeskrivelse .......................................................................................5

Vaskemiddeldispenser .....................................................................................5

Tekniske data for tilkopling av vann .........................................................................5

Kontrollpanel ..............................................................................................6

Programmer ...............................................................................................6

Opsjoner & Funksjoner .....................................................................................7

Programoversikt ...........................................................................................8

Hvordan bruke apparatet ................................................................................9

Første gangs bruk ..........................................................................................9

Daglig bruk ................................................................................................9

Indikatorer ................................................................................................11

Hint og tips ...............................................................................................11

Rengjøring & vedlikehold ...............................................................................12

Utvendig og innvendig rengjøring av vaskemaskinen ......................................................12

Kontroll av slangen for vannforsyning .....................................................................12

Rengjøring av ltrene i slangene for vannforsyning ........................................................13

Rengjøring av vaskemiddelbeholderen ....................................................................13

Rengjøring av vannlter / tømming av gjenværende vann ..................................................14

Opphenting av en gjenstand som faller mellom trommelen og karet .......................................15

Feilsøkingsliste ..........................................................................................16

Beskrivelse av feilindikatorer ..............................................................................17

Transport og ytting ......................................................................................18

Ettersalgsservice ........................................................................................18

INSTALLASJONSVEILEDNING ............................................................ 19

2

Helse & Sikkerhetsveiledning

NO

SIKKERHETSREGLER

Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i bruk
apparatet. Oppbevar de i nærheten for fremtidig
referanse.
Disse instruksene og selve apparatet gir viktige
sikkerhetsmeldinger, som alltid må respekteres.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for
unnlatelse av å følge disse sikkerhetsinstruksjonene,
for uegnet bruk av apparatet eller feil innstilling av
kontroller.

Svært små barn (0-3 år) må holdes unna
apparatet. Små barn (3-8 år) må holdes unna
apparatet med mindre de holdes under kontinuerlig
oppsyn. Barn fra 8 år og oppover og personer med
nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
funksjonsevne, eller manglende erfaring og
kunnskap kan kun bruke dette apparatet under
tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk og
forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med
apparatet. Barn må ikke foreta rengjørings- eller
vedlikeholdsoppgaver uten å være under tilsyn.
Døren må aldri åpnes med makt eller brukes som
trinn.

TILLATT BRUK

FORSIKTIG: Apparatet er ikke ment til å betjenes
ved hjelp av en ekstern bryter, som et tidsur eller et
separat ernkontrollsystem.

Dette apparatet er beregnet for bruk i
husholdninger og på lignende steder som for
eksempel: selvbetjente kjøkken for butikkansatte, på
kontorer eller på andre arbeidsplasser; gårder; av
kunder på hotell, motell, bed & breakfast og andre
overnattingssteder.

Ikke last maskinen ut over den maksimale
kapasiteten (kg tørt tøy) angitt i programtabellen.

Dette apparatet er ikke for profesjonell bruk. Ikke
bruk apparatet utendørs.

Bruk ikke løsemiddel (f.eks. terpentin, benzen),
vaskemiddel som inneholder løsemiddel,
skurepulver, glass- eller universale rengjøringsmiddel,
eller lett antennelige væsker; Du må ikke maskinvaske
tekstiler som er behandlet med løsemidler eller
brannfarlige væsker.

MONTERING

Flytting og montering av produktet må utføres
av to eller ere personer - fare for skade. Bruk
beskyttende hansker for å pakke ut og installere ­fare for kutt.

Beveg på apparatet uten å løfte det etter
arbeidsplaten eller topplokket.

Installasjon, inkludert tilkopling av vann (hvis dette
er aktuelt) og elektrisk tilkopling og reparasjoner må
utføres av kvaliserte teknikere. Du må ikke reparere

eller skifte ut noen deler ved apparatet dersom dette
ikke er uttrykkelig angitt i bruksanvisningen. Hold
barn på sikker avstand fra installasjonsområdet. Etter
utpakkingen må du forsikre deg om at apparatet ikke
er blitt skadet under transporten. Dersom du
oppdager noen problemer, må du kontakte
forhandleren eller Etter-Salgs Service. Når apparatet
er installert, må emballasjeavfall (plast, deler i
styroskum osv.) oppbevares utilgjengelig for barn ­fare for kvelning. Apparatet må alltid frakobles
strømnettet før installasjonen - fare for elektrisk støt.
Under monteringen må du påse at strømledningen
ikke kommer i klem og blir skadet - fare for brann eller
elektrisk støt. Apparatet må ikke startes før
installasjonen er fullført.

det utsettes for ekstreme forhold, som: dårlig
ventilasjon, temperaturer lavere enn 5°C eller over
35°C.

alle re beina står støtt og godt på gulvet, juster de
dersom det er nødvendig, og kontroller at apparatet
står helt i plan ved å benytte et vater.

“ytende“ gulv (visse parketter og material i laminat)
må du feste en 60 x 60 x 3 cm (kryssner) plate på
gulvet og plassere deretter apparatet på denne.

vannkranen i henhold til gjeldende forskrifter til ditt
lokale vannverk.

Må ikke tilkoples varmtvannskranen.

temperaturen på varmtvannsinntaket må ikke
overskride 60 °C.

skruer og en transportbrakett for å hindre skade
under transporten. Før du bruker vaske
maskinen må du erne transport
braketten (se “Installasjonsveiledningen“). Etter at
du har ernet disse må du dekke til hullene med de
2 hettene som medfølger.
Fjern beskyttelsen under vaskemaskinen ved å
vippe vaskemaskinen opp og snu den mens den
støttes på ett av hjørnene bak. Påse at plastdelen på
bunnbeskyttelsen (hvis denne er tilgjengelig på
modellen) forblir værende i emballasjematerialet og
ikke i maskinbunnen. Dette er svært viktig, ellers vil
den kunne skade maskinen når den er i bruk.

få timer før den startes slik at den akklimatiserer seg
til miljøforholdene i rommet.

VIKTIG MÅ LESES OG RESPEKTERES

Apparatet må ikke installeres i omgivelser hvor

Når du installerer apparatet må du kontrollere at

Dersom apparatet er installert på tre eller

Koble slangen/slangene for vanntilførsel til

Modeller som utelukkende fylles med kaldt vann:

For modeller som fylles med varmt vann:

Vaskemaskinen er montert med transport

Etter installasjonen av enheten må en vente noen

3

Helse & Sikkerhetsveiledning

Pass på at ventilasjonsåpningene nederst på
vaskemaskinen (gjelder ikke alle modeller) ikke
blokkeres av et teppe eller annet material.

Bruk kun nye slanger ved tilkobling av apparatet
til vannkranen. De gamle settene med slanger bør
ikke brukes på nytt.

Trykket i vanninntaket må benne seg innen
intervallet 01-1 MPa.

ELEKTRISKE ADVARSLER

Det må være mulig å koble apparatet fra
strømforsyningen ved å trekke ut støpslet dersom
støpselet er tilgjengelig, eller ved hjelp av en
erpolet bryter montert ovenfor stikkontakten i
henhold til regler for montering av ledninger og
apparatet må jordes i samsvar med de nasjonale
elektriske sikkerhetsstandardene.

Ikke bruk skjøteledninger, multi-stikkontakter
eller adaptere. De elektriske komponentene må ikke
være tilgjengelige etter installasjonen. Bruk ikke
apparatet når du er våt eller barfotet. Bruk ikke dette
apparatet dersom strømledningen eller støpselet er
skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller
dersom det er skadet eller har falt ned.

Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes
med en ny av produsenten, serviceavdelingen eller
tilsvarende kvaliserte personer for å unngå farlige
situasjoner - fare for elektrisk støt.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Påse at apparatet er slått av og koplet
fra strømforsyningen for du utfører vedlikehold;
Bruk aldri damprengjøringsutstyr - fare for elektrisk
støt.

AVHENDING AV EMBALLASJE

Emballasjen består av 100% resirkulerbart material, og er merket med
resirkuleringssymbolet .
De forskjellige delene av emballasjematerialet må derfor avhendes ifølge
gjeldende miljøforskriftene til de lokale myndighetene.

AVHENDING AV HUSHOLDNINGSAPPARAT

Apparatet er fremstilt av material som kan resirkuleres eller brukes
om igjen. Apparatet må avfallsbehandles i samsvar med lokale
bestemmelser angående avfallsbehandling. For mer utfyllende
informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske
husholdningsapparater, kan du kontakte de kompetente lokale
styresmaktene, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte
husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i henhold til det
Europeiske direktivet 2012/19/EU, Elektrisk og elektronisk avfall (WEEE).
Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftmessig, bidrar
du til å forhindre de negative miljø- og helsekonsekvensene feil
avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake.

Symbolet på produktet eller på de vedlagte dokumentene, indikerer
at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men bringes til
en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

4

Brukerhåndbok

PRODUKTBESKRIVELSE

NO

1.

3.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

VASKEMIDDELDISPENSER



1. Lokkets håndtak

2. Lokk

3. Kontrollpanel

4. Vaskemiddeldispenser

5. Trommel

6. Vannlter - bak dekselet

7. Spak for bevegelse (avhengig av modell)

8. Regulerbare føtter (x2)

1. Hovedvask-kammer

• Vaskemiddel for hovedvaskfasen (må tilføres for alle
vaskeprogram)

• Tilsetningssto for erning av ekker (valgfritt)

• Vannmykner (valgfritt; anbefales for hardhetsgrad
4 eller høyere)

2. Forvask-kammer

• Vaskemiddel for forvaskfasen (kun dersom du har
aktivert opsjonen “forvask“)

3. Tøymykner-kammer

• Mykemiddel (valgfritt)

• Stivelse oppløst i vann (valgfritt)

• Bleking

Hell mykemiddel eller stivelsesoppløsningen opp
til "MAX" -merket.

4. Knapp for frigjøring 

Trykk for å erne skuen for rengjøring.

TEKNISKE DATA FOR TILKOPLING AV VANN

Vanntilkobling
Vannforsyning kald
Vannkran 3/4“ kopling gjenget slange
Minste trykk i vanntilførselen 100 kPa (1 bar)
Maksimalt trykk i vanntilførselen 1000 kPa (10 bar)

5

Brukerhåndbok

KONTROLLPANEL

1 Programvelger

9 8

7

1 2 3 4 5 6

2 “Start/Pause“ knapp
3 “Reset/Tøm“ knapp
4 “Utsatt start“ knapp
5 Knapp for “Favoritter“
6 Barnesikring kombinasjon
7 “Sentrifuger“ knapp
8 Tid
9 Vaskefase

PROGRAMMER

For å velge det riktige programmet for tøyet ditt, må du alltid følge vaskeanvisningene på tøyet. Verdien gitt i vaskebaljen er den
høyeste vasketemperaturen som tekstilen tåler.

BLANDET

For vask av lett til normalt skitne slitesterke plagg i

bomull, lin, syntetiske bre og blandingsstoer.

eBOMULL

For vask av normalt skittent bomullstøy. Ved 40
°C og 60 °C, dette er standard bomullsprogrammet og
det mest eektive programmet med hensyn til vann- og
energiforbruk.

FARGET

Hvitt og pastellfarget tøy laget av delikate stoer.
Skånsomt vaskeprogram for å unngå at tøyet blir grått
eller gult. Bruk sterkt vaskemiddel, om nødvendig også
ekkernere eller oksygenbasert blekemiddel . Bruk ikke

ytende vaskemiddel.

ULL

Ullplagg kan vaskes ved å benytte programmet

‚“Ull“ selv for plaggene som er merket med etiketten “kun
håndvask“. For best resultat, bruk spesialvaskemiddel og du

må ikke overskride maks. kg tøy som angis.

SENTRIFUGERING

Separat program for intensiv sentrifugering. For

slitesterkt tøy.

SKYLLING + SENTRIFUGE

Separat program for skylling og intensiv

sentrifugering. For slitesterkt tøy.

SKÅNE/FIN

For vask av spesielt delikate plagg. Helst bør

plaggene vrenges med innsiden ut før vask.

SYNTETISK

For å vaske skittent tøy av syntetiske bre (som
polyester, polyakryl, viskose, osv.) eller bomull/syntetiske
blandinger.

BOMULL

Normalt til meget skittent og robust bomullstøy.

6