RUS XXX
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
Также внимательно изучите “Инструкции по эксплуатации”.
|
Очень |
Мокрое |
Загру- |
|
|
|
|
|
|
Дополнительные |
|
|
|
|
|
|
|
Зуммер и функция |
|
|
|
||||||
|
мокрое |
белье |
женное |
|
|
|
|
|
функции сушки |
|
|
|
|
|
|
несминаемости (Anti-Crease) |
|
|
|
||||||||
|
белье |
|
белье |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
не могут быть выбраны |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
одновременно |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Настройка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gentle |
|
Подача сигнала |
|
Исполь- |
|
Функция |
|
||||||
|
Примерное |
êã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(умеренная) |
степени |
|
зуммера по |
зование функции |
задержки |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Снижает |
|
высушивания |
завершении |
несминаемости |
пуска |
|
|||||||||||
|
время сушки |
|
Программы |
|
|
|
|
интенсивность |
|
(Позволяет |
цикла сушки |
(Anti-Crease) |
(Start Delay) |
||||||||||||||
|
(в минутах) |
|
|
|
|
|
сушки |
|
|
регулировать |
через |
|
предотвращает |
|
позволяет |
||||||||||||
|
|
по типам |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(рекомендуется |
|
степень |
определенные |
сминание белья |
|
отложить |
||||||||||||
|
|
|
|
тканей |
|
|
|
|
|
для изделий из |
|
высушивания |
промежутки |
|
|
|
начало |
|
|||||||||
|
|
|
|
è |
|
|
|
|
|
деликатных |
|
белья в |
времени |
|
|
|
|
выполнения |
|||||||||
|
|
|
|
интенсивность |
|
|
|
|
тканей) |
|
соответствии с |
|
|
|
|
|
|
|
цикласушки |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вашими |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
сушки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
потребностями) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
95' |
80' |
3.0 |
|
|
|
|
|
Готово к |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Хлопок |
135' |
110' |
5.0 |
Хлопок |
|
носке |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
80' |
60' |
3.0 |
|
|
|
|
|
Готово |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
110' |
90' |
5.0 |
|
|
|
|
|
|
для шкафа * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ìàêñ. 5 êã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
60' |
50' |
3.0 |
Сушка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
90' |
70' |
5.0 |
|
|
|
|
|
|
“ïîä óòþã” * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смешанные ткани |
25' |
20' |
1.0 |
Смешанные |
|
Готово для |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
45' |
35' |
2.5 |
шкафа * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ткани |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20' |
15' |
1.0 |
|
|
|
|
|
Сушка |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
35' |
25' |
2.5 |
ìàêñ. 2,5 êã |
|
“ïîä óòþã” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Деликатные ткани |
|
|
|
Деликатные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
ìàêñ. 1,5 êã |
|
Рекомендуется для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
ткани |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
30' |
20' |
1.5 |
|
|
|
|
|
изделий из деликатных |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
тканей (например, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рубашек). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обдув |
|
|
|
Обдув |
|
Вещи сушатся |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
воздухом в течение 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
минут без нагрева. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Время |
|
|
|
|
|
|
|
|
Завершает сушку или |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
высушивает отдельные |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
вещи (пригодна для всех |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
типов ткани). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Старт |
Включает цикл сушки. На этапе |
|
|
Пауза |
|
||
выбора режима индикатор Старт/ |
|
||
|
Пауза мигает. Нажмите для |
|
|
|
подтверждения выбора. |
|
|
|
|
|
|
Выбор |
Установите переключатель программ на |
|
|
нужную программу. При этом загорается |
|
||
программы |
|
||
индикатор, расположенный рядом с |
|
||
|
названием программы. Начинает мигать |
|
|
|
индикатор старта, что указывает на то, что |
|
|
|
сушилка находится в режиме выбора. После |
|
|
|
нажатия кнопки Старт/Пауза (Start/Pause) |
|
|
|
индикатор старта горит непрерывным |
|
|
|
образом, и происходит запуск программы. |
|
|
|
Эта функция обеспечивает задержку |
|
|
|
начала выполнения цикла сушки на |
|
|
|
период от 1 до 12 часов. |
|
|
|
Для выбора функции задержки пуска |
|
|
|
установите переключатель программ на |
|
|
|
нужную программу, выберите требуемые |
|
|
|
дополнительные функции и нажмите кнопку |
|
|
|
задержки пуска. При каждом нажатии на |
|
|
|
эту кнопку время задержки увеличивается |
|
|
|
на один час. Нажмите кнопку Старт/Пауза |
|
|
|
(Start/Pause) для подтверждения выбора. |
|
|
|
Начинается мигание индикатора задержки |
|
|
|
пуска, а на дисплее отображается отсчет по |
|
|
Задержка пуска |
убывающей с дискретностью в один час. На |
|
|
|
режим отсчета по убывающей указывает |
|
|
|
мигание индикатора задержки пуска, |
|
|
|
расположенного над кнопкой. При отсчете |
|
|
|
времени по убывающей барабан время от |
|
|
|
времени поворачивается для того, чтобы |
|
|
|
перераспределить белье, и на короткие |
|
|
|
промежутки времени можно слышать звук |
|
|
|
работающего насоса. |
|
|
|
Для отмены или изменения |
|
|
|
установленного ранее времени |
|
|
|
установите переключатель программ в |
|
|
|
положение “0” или откройте дверцу. |
|
|
Индикация |
После начала выполнения цикла сушки на |
|
|
оставшегося |
|
||
дисплее отображается стандартное время |
|
||
времени |
сушки, определяемое выбранной программой |
|
|
|
сушки и настройкой интенсивности сушки. По |
|
|
|
истечении нескольких минут значение |
|
|
|
оставшегося времени будет |
|
|
|
откорректировано с учетом объема, вида и |
|
|
|
степени влажности загруженного белья. |
|
|
|
|
|
|
|
Эта функция позволяет регулировать степень |
|
|
Настройка |
высушивания белья в соответствии с вашими |
|
|
степени |
потребностями. Выберите нужную |
|
|
высушивания |
программу и уровень высушивания белья, |
|
|
нажимая кнопку “+” для более интенсивной |
|
||
белья |
|
||
сушки или кнопку “–” для получения более |
|
||
|
влажного белья. Выбранный уровень |
|
|
|
высушивания будет занесен в память в |
|
|
|
качестве предварительной настройки для |
|
|
|
выбранной программы сушки. Значение этой |
|
|
|
настройки появится при следующем |
|
|
|
использовании данной программы сушки. |
|
|
|
Нажатием кнопок “+”èëè“–” можно изменить |
|
|
|
это значение предварительной настройки. |
|
|
Фильтр |
Если необходима очистка фильтра, |
|
|
загорается соответствующий |
|
||
|
индикатор. Очищайте фильтр в конце |
|
|
|
каждого цикла. |
|
|
|
Загорается, если необходимо |
|
|
Емкость |
опорожнить емкость для воды. Цикл |
|
|
äëÿ âîäû |
сушки автоматически прерывается. |
|
|
Опорожните емкость для воды. |
|
||
|
|
||
|
Нажмите кнопку Старт/Пауза (Start/Pause), |
|
|
|
чтобы возобновить работу сушилки и |
|
|
|
продолжить выполнение программы. |
|
ИНДИКАЦИЯ ХОДА ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ
Ход выполнения программы последовательно отображается с помощью соответствующих лампочек, загорающихся в начале выполнения данного этапа программы и гаснущих при его завершении.
* Тестовые программы в соответствии с МЭК 61121 |
4619 710 73501 |