Whirlpool DDCI 4790 IN INSTRUCTION FOR USE

P FICHA DE INSTALAÇÃO

E FICHA DE INSTALACIÓN

F FICHE D'INSTALLATION

D INSTALLATIONSANGABEN

DDCI 4790

Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öloder Kohlekochplatten).

Das Gerät nicht während der Installation an die Stromversorgung anschließen.

Die Dunstabzugshaube ist mit Befestigungsdübeln ausgestattet, die für die meisten Decken geeignet sind. Trotzdem muß eine Fachkraft befragt werden, um sicherzustellen, daß die Materialien für die jeweilige Deckenqualität geeignet sind.

GB INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers).

Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is completed. Expanding plugs are provided to secure the hood to most types of ceilings. A qualified technician is needed, however, to make sure that the plugs are suitable for your ceiling.

Distance minimale par rapport à la cuisinière: 60 cm (cuisinière électrique), 75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon).

Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.

La hotte est équipée de chevilles de fixation appropriées à la plupart des plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de plafond.

NL INSTALLATIESCHEMA	Minimum afstand van het kooktoestel 60 cm (elektrische
	kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of

kolen).

Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltoooid is.

De wasemkap is voorzien van bevestigingspluggen die geschikt zijn voor de meeste plafonds. Er moet echter contact opgenomen worden met een gekwalificeerd technicus, om u ervan te vergewissen dat de materialen geschikt zijn voor het type plafond.

Distancia mínima de los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón).

No enchufar el aparato hasta que la instalación no esté terminada.

La campana está dotada de tacos de fijación adecuados a la mayor parte de los techos. De cualquier modo, conviene consultar a un técnico cualificado para tener la certeza de que los materiales son adecuados a su techo.

Distância mínima dos fogões: 60 cm (fogões eléctricos) 75 cm (fogões a gás, óleo ou carbono).

Não ligue o aparelho à corrente eléctrica até a instalação estar concluída.

O exaustor é dotado de cavilhas de fixação adequadas à maior parte dos tectos. Contudo, é necessário contactar um técnico habilitado para verificar a idoneidade dos materiais segundo o tipo de tecto.

I SCHEDA INSTALLAZIONE	Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici),
	75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone).
Non dare corrente all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata.
La cappa è dotata di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte di soffitti. E’ tuttavia
necessario interpellare un tecnico qualificato per accertarVi sull’idoneità dei materiali a
seconda del tipo di soffitto.
GR ù ü ù ü+ ù ù ù þ	ü $ 12 .Œ)12.1 .Œ) 2" 012 0"FP 0 2! "
	012 0"FP012 0" .0! # Œ02!0 . # 0
	! #