Whirlpool DDB 5760 IN, DBR 5890 IN, DBM 5390 IN INSTRUCTION FOR USE [it]

41833058.fm Page 2 Friday, October 22, 2004 12:30 PM

''%

'%5 '%0

'.(/ '.(/ '.5

'75 ''/5

( ),&+$ '( ,167$/$&,Ð1

'LVWDQFLD PtQLPD GHVGH ORV TXHPDGRUHV FP TXHPDGRUHV HOpFWULFRV FPTXHPDGRUHV GH JDV JDVyOHR R FDUEyQ 6L HQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GH OD SODFD GH FRFLQD D JDV VH HVSHFLILFD XQD GLVWDQFLD PD\RU UHVSHFWR D OD LQGLFDGD HV QHFHVDULR WHQHUOR HQ FXHQWD 3DUD HO PRQWDMH VLJD OD QXPHUDFLyQ Ö Ö Ö

1R FRQHFWH HO DSDUDWR D OD FRUULHQWH HOpFWULFD KDVWD TXH OD LQVWDODFLyQ HVWp FRPSOHWDPHQWH ILQDOL]DGD £$WHQFLyQ (O WXER GH GHVFDUJD \ ODV DEUD]DGHUDV QR HVWiQ LQFOXLGDV \ VH FRPSUDQ DSDUWH

3 ),&+$ '( ,167$/$d®2

'LVWkQFLD PtQLPD GRV IRJ}HV FP IRJ}HV HOpFWULFRV FP IRJ}HV D JiV yOHR RX FDUERQR 5HVSHLWH DV LQVWUXo}HV GH LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR GH FR]HGXUD D JiV VH HVWDV HVSHFLILFDUHP XPD GLVWkQFLD VXSHULRU j LQGLFDGD 3DUD PRQWDU VLJD D QXPHUDomRÖ Ö Ö 1mR OLJXH R DSDUHOKR j FRUUHQWH HOpFWULFD HQTXDQWR D LQVWDODomR QmR HVWLYHU FRQFOXtGD $WHQomR 2 WXER GH GHVFDUJD H DV EUDoDGHLUDV GH IL[DomR QmR VmR IRUQHFLGRV GHYHQGR VHU FRPSUDGRV j SDUWH

,6&+('$ ,167$//$=,21(

'LVWDQ]D PLQLPD GDL IXRFKL FP IXRFKL HOHWWULFL FP IXRFKL D JDV JDVROLR R FDUERQH 6H OH LVWUX]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH GHO GLVSRVLWLYR GL FRWWXUD D JDV VSHFLILFDQR XQD GLVWDQ]D PDJJLRUH ULVSHWWR D TXHOOD VSHFLILFDWD ELVRJQD WHQHUQH FRQWR 3HU LO PRQWDJJLR VHJXLUH OD QXPHUD]LRQH Ö Ö Ö 1RQ GDUH FRUUHQWH DOO·DSSDUHFFKLR ILQFKp O·LQVWDOOD]LRQH QRQ q WRWDOPHQWH FRPSOHWDWD $WWHQ]LRQH ,O WXER GL VFDULFR H OH IDVFHWWH GL ILVVDJJLR QRQ VRQR IRUQLWH H YDQQR DFTXLVWDWH D SDUWH

*5 ù ü ù ü+ ù ù ù þ

ü $ 12 .Œ)12.1 .Œ) 2" 012 0"FP 0 2! " 012 0"FP012 0"

.0! # Œ02!0 . # 0 ! # ü / 0" 0 .2 12.1" 2" 012 ."

.0! # 1#12 * 0 .*20! .Œ)12.1 10 1$ 1 0 0 0 Œ # $0 !120

03.! )120 2" 1$02" / 0" + . 2 2 Œ 2 1 . #120 2 .!1Ö Ö Ö 2! 3 / 20 20 0 0 2! ) !0*. 2 1#1 0# Œ! 2

!&1 2" 0 .2 12.1" ! 1 $ 1&." .Œ.& " . 2. !. 120! &1" /0 / .2 0 2. . Œ! Œ0 . .Œ 2 * $&!12

41833058.fm Page 3 Friday, October 22, 2004 12:30 PM

''%

'%5 '%0

'.(/ '.(/ '.5

'75 ''/5

''%