Whirlpool BLPE 6200 IN User Manual [nl]

%/3(			352'8&7,1)250$7,(%/$'
1/	%(

/DDWVWH VWHXQKRRJWH

(HUVWH VWHXQKRRJWH

'H YHQWLODWRU ZRUGW JHDFWLYHHUG ZDQQHHU GH RYHQ HHQ EHSDDOG WHPSHUDWXXUQLYHDX KHHIW EHUHLNW HQ JDDW QDGDW GH RYHQ LV XLWJHVFKDNHOG QRJ HQNHOH PLQXWHQ GRRU PHW ZHUNHQ 7LMGHQV GH S\URO\VHIDVH KHHIW GH YHQWLODWRU HHQ KRJHUH VQHOKHLG GDQ WLMGHQV GH NRRNIXQFWLHV

9RRUNRPW GLUHFW FRQWDFW PHW GH JULOO 1LHWWHPLQ ZRUGW DDQEHYROHQ KHW EHVFKHUPHOHPHQW QLHW DDQ WH UDNHQ ZDQQHHU GH RYHQ LQ ZHUNLQJ LV

%HGLHQLQJVSDQHHO

.RHOYHQWLODWRU QLHW ]LFKWEDDU

%HVFKHUPHOHPHQW JULOO

'HXUYHUJUHQGHOLQJ

.DWDO\VDWRU

%HVFKHUPURRVWHU YHUZDUPLQJVHOHPHQW ERYHQZDUPWH

9HUZDUPLQJVHOHPHQW ERYHQZDUPWH

2YHQODPSMH

&LUFXODLU YHUZDUPLQJVHOHPHQW

2YHQYHQWLODWRU

9HUZDUPLQJVHOHPHQW RQGHUZDUPWH QLHW ]LFKWEDDU

2YHQGHXU

7LMGHQV GH S\URO\VHIXQFWLHV ZRUGW HHQ DXWRPDWLVFK ´GHXUYHUJUHQGHOLQJV\VWHHPµ JHDFWLYHHUG HQ RS KHW GLVSOD\ JDDW KHW ODPSMH ´µ EUDQGHQ

7LMGHQV GH S\URO\VHIDVH ]DO GH WHPSHUDWXXU YDQ GH RYHQGHXU WRHQHPHQ KRXGW GDDURP NLQGHUHQ XLW GH EXXUW

:DQQHHU GH RYHQ XLW LV JDDW KHW ODPSMH DXWRPDWLVFK EUDQGHQ DOV GH GHXU JHRSHQG ZRUGW

$&&(662,5(6

5RRVWHU	%DNSODDW YRRU ]RHW	2SYDQJEDN
	JHEDN

%(',(1,1*63$1((/

.QRS YRRU KHW LQ HQ XLWVFKDNHOHQ HQ VHOHFWHUHQ YDQ IXQFWLHV

7RHWV YRRU KHW EHYHVWLJHQ HQ VHOHFWHUHQ YDQ HHQ SURJUDPPD

.QRS YRRU KHW ZLM]LJHQ YDQ YRRUDI LQJHVWHOGH ZDDUGHQ WHPSHUDWXXU EHUHLGLQJVWLMG VWDQG

$DQ KHW HLQGH YDQ GH EHUHLGLQJ ]HW X GH NQRS RS GH VWDQG HQ GUXNW X KHP LQ KHW PLGGHQ LQ RP KHP QDDU GH RRUVSURQNHOLMNH VWDQG WHUXJ WH EUHQJHQ

7DEHO RYHQIXQFWLHV

		9RRUDI	5HJXOHHUEDUH
	)XQFWLH	LQJHVWHOGH		%HVFKULMYLQJ IXQFWLH
			WHPSHUDWXXU
		WHPSHUDWXXU
	2YHQ XLW
	29(1/$03-(			‡ ,QVFKDNHOLQJ YDQ KHW RYHQODPSMH
				‡ 9RRU HHQ FRQVWDQWH RYHQWHPSHUDWXXU
				‡ ƒ& YRRU KHW ODWHQ ULM]HQ YDQ GHHJ EURRG HQ SL]]D
	'8$/ ƒ ƒ	ƒ&		‡ ƒ& YRRU KHW ZDUPKRXGHQ YDQ HHQ JHUHFKW DDQ KHW HLQGH
				YDQ GH EHUHLGLQJVWLMG
				‡ $DQEHYROHQ ZRUGW GH HHUVWH VWHXQKRRJWH WH JHEUXLNHQ
				‡ 9RRU KHW EUDGHQ YDQ YOHHV YLV HQ JHYRJHOWH RS GH]HOIGH
				VWHXQKRRJWH
				‡ 9HUZDUP GH RYHQ YRRU RS GH JHZHQVWH
	67$7,6&+	ƒ&	ƒ& ƒ&	EHUHLGLQJVWHPSHUDWXXU HQ SODDWV KHW YRHGVHO LQ GH RYHQ
				ZDQQHHU GH LQGLFDWRU ´&µ QRJ QLHW LV JHGRRIG
				‡ $DQEHYROHQ ZRUGW GH WZHHGH RI GHUGH VWHXQKRRJWH WH
				JHEUXLNHQ
				‡ 9RRU KHW EHUHLGHQ YDQ JHUHFKWHQ GLH GH]HOIGH EHUHLGLQJVWLMG
	7+(5029(17,/$725	ƒ&	ƒ& ƒ&	KHEEHQ ]RQGHU YRRUYHUZDUPLQJ RS ppQ RI PHHUGHUH
				VWHXQKRRJWHV EY YLV JURHQWHQ WDDUW ]RQGHU GDW HU JHXUHQ
				YDQ KHW HQH QDDU KHW DQGHUH JHUHFKW RYHUJHEUDFKW ZRUGHQ
				‡ 9RRU KHW JULOOHQ YDQ NDUERQDGHV VSLH]HQ ZRUVWMHV KHW
				JUDWLQHUHQ YDQ JURHQWH HQ YRRU HHQ EUXLQ NRUVWMH RS KHW
				EURRG
				‡ 'H IXQFWLH KHHIW YHUVFKLOOHQGH VWDQGHQ PLQ PD[
				‡ 9HUZDUP GH RYHQ PLQXWHQ YRRU
	*5,//			‡ 7LMGHQV GH EHUHLGLQJ PRHW GH RYHQGHXU GLFKW EOLMYHQ
				‡ *LHW ELM KHW EUDGHQ YDQ YOHHV HHQ EHHWMH ZDWHU LQ GH
				RSYDQJEDN RS KHW HHUVWH QLYHDX RP URRNYRUPLQJ HQ
				YHWVSDWWHQ ]RYHHO PRJHOLMN WH YRRUNRPHQ
				‡ $DQEHYROHQ ZRUGW KHW YOHHV WLMGHQV GH EHUHLGLQJ UHJHOPDWLJ
				RP WH GUDDLHQ
				‡ 9RRU KHW JULOOHQ YDQ JURWH VWXNNHQ YOHHV URVELHI EUDDGVWXN
				UROODGHV
				‡ 'H IXQFWLH KHHIW YHUVFKLOOHQGH VWDQGHQ PLQ PD[
				‡ 9HUZDUP GH RYHQ PLQXWHQ YRRU
	785%2*5,//			‡ 7LMGHQV GH EHUHLGLQJ PRHW GH RYHQGHXU GLFKW EOLMYHQ
				‡ *LHW ELM KHW EUDGHQ YDQ YOHHV HHQ EHHWMH ZDWHU LQ GH
				RSYDQJEDN RS KHW HHUVWH QLYHDX RP URRNYRUPLQJ HQ
				YHWVSDWWHQ ]RYHHO PRJHOLMN WH YRRUNRPHQ
				‡ $DQEHYROHQ ZRUGW KHW YOHHV WLMGHQV GH EHUHLGLQJ UHJHOPDWLJ
				RP WH GUDDLHQ
	3,==$ %522'		3 ƒ&	‡ 9RRU KHW EDNNHQ YDQ SL]]D EURRG IRFDFFLD
			3 ƒ&
				‡ 2P GH RYHQ VQHO YRRU WH YHUZDUPHQ
				‡ 7LMGHQV KHW YHUZDUPHQ JDDW KHW LQGLFDWLHODPSMH ´&µ EUDQGHQ
	%2267(5	ƒ&	ƒ& ƒ&	‡ $OV GH LQJHVWHOGH WHPSHUDWXXU EHUHLNW LV VFKDNHOW GH IXQFWLH
				]LFK]HOI DXWRPDWLVFK XLW HHQ JHOXLGVVLJQDDO JHHIW DDQ GDW GH
				RYHQ DXWRPDWLVFK RYHUJDDW RS GH IXQFWLH 67$7,6&+
	3<52/<6(	0HHU LQIRUPDWLH YLQGW X LQ KHW		‡ +HW LV PRJHOLMN RP GH ]HOIUHLQLJLQJVWLMG LQ WH VWHOOHQ RS HHQ
		LQVWUXFWLHERHNMH		PLQLPXP YDQ XXU WRW HHQ PD[LPXP YDQ XXU
	3<52/<6( (;35(66	0HHU LQIRUPDWLH YLQGW X LQ KHW		‡ 9RRU GH ]HOIUHLQLJLQJ YDQ GH RYHQ PHW HHQ YDVWH WLMGVGXXU
		LQVWUXFWLHERHNMH		YDQ XXU HQ

:DDUVFKXZLQJ

7LMGHQV GH ]HOIUHLQLJLQJVF\FOXV ZRUGW DDQEHYROHQ RP DOOH ELMJHOHYHUGH DFFHVVRLUHV WH YHUZLMGHUHQ ]RGDW GH WHPSHUDWXXU EXLWHQ GH RYHQGHXU QLHW YHUGHU WRHQHHPW HQ WHYHQV RP HHQ EHWHU UHLQLJLQJVUHVXOWDDW YRRU KHW RQGHUVWH JHGHHOWH YDQ GH RYHQ WH JDUDQGHUHQ

%(5(,',1*67$%(/

		*(5(&+7	)XQFWLH			9RRUYHUZDUPHQ	6WHXQKRRJWH	%UXLQLQJVJUDDG	7HPSHUDWXXU	%HUHLGLQJVWLMG
							YDQDI ERGHP		ƒ&	PLQXWHQ
						;
		/DPVYOHHV VFKDSHQYOHHV				;
		%UDDGVWXN				;
9		NDOIV YDUNHQV UXQGYOHHV
		NJ				;
/
(		.LS NRQLMQ				;
(		HHQG				;
6
		.DONRHQ				;
		NJ				;
						;
		*DQV NJ				;
9		+(/( 9,6				;
		NJ
,		*RXGEUDVHP ]HHEDDUV WRQLMQ				;
6		]DOP NDEHOMDXZ
		,1 027(1				;
		NJ
		=ZDDUGYLV WRQLMQ				;
*		*HYXOGH SDSULND V HQ WRPDWHQ				;
5						;
2
(						;
1
7		*HEDNNHQ DDUGDSSHOV				;
(
3	%			!		;
				!		;
,	5	3L]]D %URRG		!		;
=	2
= 2				!		;
$ '
						;
*		/XFKWLJ JHEDN				;
(						;
%		7DDUWHQ
$		PHW NDDVYXOOLQJ				;
.						;
7		.RUVWJHEDN YODDLHQ				;
$
$						;
5
7		$SSHOVWUXGHO				;
(
						;
1
=
		.RHNMHV				;

	*(5(&+7	)XQFWLH			9RRUYHUZDUPHQ	6WHXQKRRJWH	%UXLQLQJVJUDDG	7HPSHUDWXXU	%HUHLGLQJVWLMG
						YDQDI ERGHP		ƒ&	PLQXWHQ
					;
*	6RHVMHV				;
(
%					;
$
	+DUWLJH WDDUWHQ
.					;
7	9UXFKWHQWDDUWHQ				;
$	E Y PHW DQDQDV SHU]LNHQ				;
$
5					;
7	0HULQJXHV				;
(					;
1
=	3DVWHLEDNMHV				;
					;
	6RXIIOpV				;
					;
	/DVDJQD				;

%(5(,',1*67$%(/ *5,//)81&7,(

	*(5(&+7	)XQFWLH			9RRUYHUZDUPHQ	6WHXQKRRJWH	6WDQG	%HUHLGLQJVWLMG
						YDQDI ERGHP		PLQXWHQ
	5LENDUERQDGHV				;
	6FKQLW]HOV				;
	:RUVWMHV				;
	.DUERQDGHV				;
	.LSSHQSRWHQ				;
9
	6SLH]HQ				;
/
(	9DUNHQVNDUERQDGHV				;
(
6	NLS				;
	NLS				;
	+HOH NLS				;
	%UDDGVWXN				;
	YDUNHQV UXQGYOHHV
	(HQG				;
	/DPVERXW				;
	5RVELHI				;
	*HEDNNHQ DDUGDSSHOV				;
9	9LV JRXGEUDVHP IRUHO				;
,
6
	9LV PRWHQ				;

1% *5,// KHW YOHHV KDOYHUZHJH GH EHUHLGLQJ RPGUDDLHQ