Īsa lietošanas instrukcija
PATEICAMIES PAR "WHIRLPOOL" IZSTRĀDĀJUMA IEGĀDI!
Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu,
reģistrējiet savu ierīci vietnē
www.whirlpool.eu/register
VADĪBAS PANELIS
1 Poga IESLĒGT/IZSLĒGT
2 Programmu selektors
3 Poga Sākt/pauze
4 Poga Centrifūga
5 Poga Intensīva skalošana
6 Poga “Clean+”
7 Poga Atliktais sākums
8 Poga FreshCare+ / poga Taustiņu
bloķēšana
9 Poga Temperatūra
DISPLEJA INDIKATORI
Priekšmazgāšana aktivizēta
Durvis bloķētas
PROGRAMMU TABULA
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības instrukciju.
Pirms veļas mazgājamās mašīnas lietošanas izskrūvējiet transportēšanai paredzētās skrūves.
Papildu informāciju par transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanu skatiet uzstādīšanas
pamācībā.
8
1
3
+1 +2 +3
21
394
5
2
7
6
LV
FreshCare+ aktivizēts
Atliktais sākums aktivizēts
Taustiņa bloķēšana aktivizēta
Mazgāšanas fāze
Norāda cikla mazgāšanas fāzi
Kļūme: Zvanīt servisam
Skatiet sadaļu “Traucējumu meklēšana”
Kļūme: Nosprostots ūdens ltrs
Ūdeni nevar nolaist; ūdens ltrs var būt
nosprostots
Kļūme: Nav ūdens
Ūdens padeves nav vai tā ir nepietiekama.
Jebkādu kļūmju gadījumā skatiet sadaļu
“TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA”.
Maksimālā slodze 7kg
Strāvas patēriņš izslēgtā režīmā 0,5W/ieslēgtā režīmā 8W
Temperatūras
Programma
Dažādu veidu veļa
Kokvilna 40°C
Eco 40-60 40 °C 40°C
Dūnu segas 30°C
Izgriešana un izsūk-
Skalošana un izgrie-
Ātrā mazgāšana
Krāsainā 15°
Delikāta 30°C
Sintētika 40°C
Baltā 60°C
Sporta 40°C
20°C 20 °C
nēšana
šana
30min.
Vilna 40°C
Iestatī-
Diapazons 1 2 3
jums
40°C
– – 1400 7,0 *** – – – – – – – – –
– – 1400 7,0 *** – –
30°C
15°C 15°C 1000 3,5 *** –
– 40°C
– 90°C
– 60°C
– 40°C
– 30°C
– 20°C
– 30 °C
– 40°C
– 30°C
– 60°C
Maksimālais
izgriešanas
ātrums
(apgr./min.)
1000 7,0 *** –
1400 7,0 02:30
1400 7,0 03:40 –
1351 7,0 03:25 –
1351 3,5 02:40 –
1351 1,75 02:10 –
600 3,5 *** –
1000 3,0 *** –
1400 7,0 01:50 –
800 3,5 00:30 –
800 1,5 *** –
1200 4,0 02:55 –
Maksimālā
slodze
0 1,0 *** –
Ilgums
(h : m)
(kg)
Mazgāšanas līdzekļi un
piedevas
Priekšmaz-
Pamatmaz-
gāšana
90°
gāšana
Mīkstinā-
tājs
Ieteicamais mazgā-
šanas līdzeklis
Veļas
pulveris
–
–
–
–
– – – – – –
–
–
–
–
Šķidrais
mazgā-
šanas
līdzeklis
kWh
% (**)
Enerģijas patēriņš
Atlikušais mitrums
– – – –
52,1 1,4 75 55
50 1,0 75 45
53 0,89 47 35
53 0,57 45 34
53 0,52 39 33
– – – –
– – – –
52 0,2 31 27
73 0,2 31 27
– – – –
– – – –
– – – –
35 0,9 60 43
apjoms,l
Kopējais ūdens
temperatūra °C
Veļas mazgāšanas
Ekonomiskais režīms
kokvilnai
Nepieciešama dozēšana Dozēšana pēc izvēles
Šie dati jūsu mājsaimniecībā var atšķirties mainīgas ūdens ieplūdes temperatūras,
ūdens spiediena u.c. apstākļu dēļ. Aptuvenās programmas ilguma vērtības attiecas uz
programmu noklusējuma iestatījumiem bez papildfunkcijām.
programmām, izņemot Eco 40–60, ir tikai ilustratīvas.
Eco 40-60 - Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu2019/2014.
Visefektīvākā programma enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīras kokvilnas veļas
mazgāšanai.
Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā
norādītajām vērtībām.
Visām testēšanas iestādēm
Ilgā mazgāšana kokvilnai: Iestatiet mazgāšanas ciklu Kokvilna ar 40°C temperatūru.
Sintētiskā programma kopā: Iestatiet mazgāšanas ciklu Sintētika ar 40°C temperatūru.
60 °C 60 °C 1400 7,0 04:30 –
40 °C 40 °C 1400 7,0 03:40 –
Vērtības, kas ir norādītas citām
PRODUKTA APRAKSTS
1. Darbvirsma
2. Mazgāšanas līdzekļa dozators
3. Vadības panelis
4. Durvju rokturis
5. Durvis
6. Ūdens ltrs
7. Regulējamas kājas (4)
2.
7.
** Pēc programmas beigām un izgriešanas ar maksimālo pieejamo centrifūgas ātrumu
programmas noklusējuma iestatījumā.
*** Programmas ilgums ir redzams displejā.
6th Sense— sensoru tehnoloģija, kas ūdeni, enerģiju un programmas ilgumu pielāgo mazgāšanas slodzei.
Ekonomiskais režīms kokvilnai— testa mazgāšanas cikli atbilstoši Regulai Nr.1061/2010.
Lai piekļūtu šiem cikliem, iestatiet “ ” mazgāšanas ciklu 40°C vai 60°C temperatūrā.
53 0,8 49 50 1,0 75 -
MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS
1.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis
1.
priekšmazgāšanai (pulveris)
3.
2.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis
(pulverveida vai šķidrais)
3.nodalījums: piedevas (veļas mīkstinātāji
u.c.)
4.
Veļas mīkstinātāja daudzums nedrīkst pārsniegt
līmeni "MAX" (Maksimums).
5.
! Pulverveida mazgāšanas līdzekli izmantojiet
baltai kokvilnai, priekšmazgāšanai un
6.
mazgāšanai temperatūrā virs 60°C.
! Ievērojiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma.
PROGRAMMĀM
Lai izvēlētos veļas veidam piemērotu programmu, vienmēr
ievērojiet instrukcijas, kas norādītas veļas mazgāšanas
etiķetēs. Bļodas simbolā norādītā vērtība ir apģērba
mazgāšanai iespējamā maksimālā temperatūra.
Dažādu veidu veļa
Viegli līdz vidēji netīras veļas mazgāšanai, kas izgatavota no elastīgas
kokvilnas, lina, sintētikas vai to kombinācijas.
Baltā
Vidēji līdz ļoti netīru dvieļu, apakšveļas, galdautu un gultasveļas
mazgāšanai, kas ir izgatavoti no izturīgas kokvilnas un lina. Cikls sākas ar
priekšmazgāšanas fāzi pirms pamatmazgāšanas tikai tad, ja tiek izvēlēta
temperatūra 90°C. Šādā gadījumā ir ieteicams pievienot mazgāšanas
līdzekli gan dozatora priekšmazgāšanas, gan pamatmazgāšanas daļā.
Kokvilna
Vidēji līdz ļoti netīram un rupjam kokvilnas apģērbam.
Eco 40-60
Vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40vai 60°C temperatūrā
vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar
vislabāko ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.
Sporta
Nedaudz netīra sporta apģērba mazgāšanai (sporta krekli, šorti utt.).
Lai sasniegtu optimālus rezultātus, ieteicams nepārsniegt maksimālo
slodzi, kas norādīta “PROGRAMMU TABULĀ”. Ieteicams izmantot šķidru
mazgāšanas līdzekli, to ielejot pusporcijai piemērotā daudzumā.
Dūnu segas
Izstrādāts ar dūnām pildītu izstrādājumu, piemēram, dubulto vai
vienkāršo segu, spilvenu un anoraku mazgāšanai. Šādi pildītie
izstrādājumi ir jāievieto cilindrā tā, lai to malas būtu salocītas uz iekšpusi
un aizpildītā daļa nepārsniegtu ¾ no cilindra tilpuma. Lai nodrošinātu
optimālu mazgāšanu, ieteicams izmantot šķidru mazgāšanas līdzekli.
20°C
Viegli netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.
Izgriešana un izsūknēšana
Izgriež veļu, pēc tam nolej ūdeni. Elastīgiem audumiem. Ja
neizmantosiet izgriešanas ciklu, mašīna tikai nolies ūdeni.
Skalošana un izgriešana
Skalo un izgriež. Elastīgiem audumiem.
Ātrā mazgāšana 30min.
Nedaudz netīru apģērbu ātrai mazgāšanai. Cikls ilgst tikai 30minūtes,
taupot laiku un enerģiju.
Krāsainā 15°
Šis cikls palīdz aizsargāt krāsas, mazgājot aukstā ūdenī (15°C), un ūdens
sildīšanai izmanto mazāk enerģijas, vienlaikus piedāvājot apmierinošus
mazgāšanas rezultātus. Piemērots nedaudz netīriem krāsainiem
apģērbiem. Šis cikls tikai 15°Ctemperatūrā piedāvā mazgāšanas
rezultātus, kas ir salīdzināmi ar 40°C jaukto ciklu
Vilna
Visus vilnas apģērbus var mazgāt, izmantojot programmu “Vilna”, pat
tos, uz kuriem ir marķējums “mazgāt tikai ar rokām”. Lai sasniegtu
vislabākos rezultātus, izmantojiet īpašus mazgāšanas līdzekļus un
nepārsniedziet veļas mazgāšanai norādīto maksimālo svaru kg.
Delikāta
Īpaši delikātu apģērbu mazgāšanai. Pirms mazgāšanas labāk izgriezt
apģērbu ar iekšpusi uz āru.
Sintētika
No sintētiskajām šķiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes)
vai kokvilnas/sintētikas kombinācijas izgatavotu netīru apģērbu
mazgāšanai.
Ekonomiskais režīms kokvilnai
Vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai. 40°C un 60°C temperatūrā.
PIRMĀ LIETOŠANA
Lai noņemtu visus ražošanas atkritumus, izvēlieties programmu
“Kokvilna” 60°C temperatūrā. Nedaudz mazgāšanas līdzekļa
pulvera ieberiet mazgāšanas līdzekļa dozatora galvenajā mazgāšanas
nodalījumā 2 (maksimums 1/3 no daudzuma, ko mazgāšanas līdzekļu
ražotājs iesaka viegli netīrai veļai). Sāciet programmu, neievietojot
veļu.
LIETOŠANA IKDIENĀ
Sagatavojiet veļu saskaņā ar ieteikumiem sadaļā “IETEIKUMI UN
PADOMI”. Ievietojiet veļu, aizveriet durvis, atveriet ūdens krānu
un nospiediet pogu “Ieslēgt/izslēgt” , lai ieslēgtu mašīnu; mirgo
poga “Sākt/pauze” . Pagrieziet programmu selektoru uz vēlamo
programmu un vajadzības gadījumā atlasiet jebkuru opciju.
Temperatūru un centrifūgas ātrumu var mainīt, nospiežot pogu
“Temperatūra” vai pogu “Centrifūga” . Izvelciet mazgāšanas
līdzekļa dozatoru un uzreiz pievienojiet mazgāšanas līdzekli (arī
piedevas/mīkstinātāju). Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļu iepakojuma
norādītos dozēšanas ieteikumus. Pēc tam aizveriet mazgāšanas līdzekļa
dozatoru un nospiediet pogu “Sākt/pauze” . Iedegas poga “Sākt/
pauze” , un durvis tiek aizslēgtas.
PROGRAMMAS DARBĪBAS APTURĒŠANA
Lai apturētu mazgāšanas ciklu, nospiediet “Sākt/Pauze” ; indikators
nodziest, un atlikušais laiks mirgo displejā. Lai mazgāšanas ciklu sāktu
no vietas, kur tas tika pārtraukts, vēlreiz nospiediet pogu.
DURVJU ATVĒRŠANA PĒC NEPIECIEŠAMĪBAS
Pēc programmas sākšanas iedegas indikators “Durvis bloķētas” , lai
parādītu, ka durvis nevar atvērt. Mazgāšanas programmas laikā durvis
paliek bloķētas. Lai programmas laikā atvērtu durvis, nospiediet pogu
“Sākt/pauze” , lai apturētu programmu. Ja ūdens līmenis un/vai
temperatūra nav pārāk augsta, indikators “Durvis bloķētas” nodziest
un tās var atvērt, piemēram, lai pievienotu vai izņemtu veļu. Lai
programmu turpinātu, vēlreiz nospiediet pogu “Sākt/pauze” .
PROGRAMMAS BEIGAS
Indikators “Durvis bloķētas” nodziest, un displejā parādās “End”
(Beigas). Lai veļas mazgājamo mašīnu izslēgtu pēc programmas
beigām, nospiediet pogu IESLĒGT/IZSLĒGT ; gaismas nodziest. Ja
netiek nospiesta poga IESLĒGT/IZSLĒGT , veļas mazgājamā mašīna
apmēram pēc 10minūtēm izslēdzas automātiski. Aizveriet ūdens krānu,
atveriet durvis un iztukšojiet veļas mazgājamo mašīnu. Atstājiet durvis
vaļā, lai cilindrs nožūtu.
OPCIJAS
! Ja izvēlētais variants nav saderīgs ar iestatīto programmu, par
nesaderību ziņo signāls (3pīkstieni) un mirgo atbilstīgā indikatora
lampiņa.
! Ja atlasītā opcija nav saderīga ar citu, iepriekš iestatītu opciju, paliek
aktīva tikai jaunākā izvēle.
Clean+
Clean + ir opcija, kas darbojas 3dažādos līmeņos (intensīva, ikdienas
un ātra) un ir īpaši izstrādāta, lai iestatītu pareizo mazgāšanas darbību
atkarībā no tīrīšanas vajadzībām:
Intensīva : paredzēta augsta līmeņa netīrumiem un noņem lielāko
daļu noturīgu traipu.
Ikdienas : paredzēta ikdienas traipu notīrīšanai.
Ātri : paredzēta mazu traipu notīrīšanai.
Intensīva skalošana
Atlasot šo opciju, tiek palielināta skalošanas efektivitāte un garantēta
optimāla mazgāšanas līdzekļa likvidēšana. Tas ir īpaši noderīgi jutīgai
ādai. Nospiediet pogu vienu, divas vai trīs reizes, lai pēc standarta cikla
skalošanas izvēlētos papildu 1+1, 2 +2 vai 3 +3skalošanas reizes un
aizvāktu visus mazgāšanas līdzekļa pārpalikumus. Nospiediet pogu
vēlreiz, lai atgrieztos uz skalošanas veidu “Normāla skalošana”.
Atliktais sākums
Lai iestatītu izvēlētās programmas sākšanu vēlāk, nospiediet pogu, lai
iestatītu vēlamo aizkaves laiku. Ja šī funkcija ir iespējota, displejā tiek
parādīts simbols . Lai atceltu atliktā sākuma iestatījumu, spiediet
pogu, līdz displejā tiek parādīta vērtība“0”.
FreshCare+
Šī opcija uzlabo mazgāšanas sniegumu, radot tvaiku, lai aizturētu
galveno slikto aromātu avotu izplatīšanos mašīnas iekšienē. Pēc
tvaika posma veļas mazgājamā mašīna veic saudzīgu apmaisīšanu,
lēnām griežot cilindru. FreshCare+ opcija sākas pēc cikla beigām,
tās maksimālais ilgums ir 6stundas. Varat to pārtraukt jebkurā brīdī,
nospiežot jebkuru vadības paneļa pogu vai pagriežot slēdzi.