WHIRLPOOL BI WDWG 751482 EU N Daily Reference Guide [ro]

Ghid rapid

1

2

3

VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL.

Pentru a benecia de servicii complete de asistenţă, vă
rugăm să vă înregistraţi produsul pe

www.whirlpool.eu/register

PANOUL DE COMANDĂ

RO

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă.

Înainte de a folosi maşinii de spălat cu uscător, bolţurile pentru transport trebuie
îndepărtate obligatoriu. Pentru instrucţiuni mai detaliate privind demontarea
acestora, consultaţi Ghidul de instalare.

1. Buton de ON/OFF

2. Selectorul de programe

3. Butonul Start/Pause

4. Butonul pentru temperatură

5. Buton FreshCare+

6. Buton Numai uscare/Blocare taste

7. Buton Setări uscare

8. Așaj

9. Butonul Pornire cu întârziere

10. Butonul Viteză de centrifugare

21

TABEL PROGRAME

Sarcină maximă 7 Kg
Putere absorbită în o -mode 0.5 W / în left-on mode 8 W

Temperatură

Program

Setare Interval 1 2 3

AMESTEC 40°C

BUMBAC 2 40°C

SINTETICE 3 40°C

RAPID 30’ 30°C

20°C 20 °C

SPĂLARE ȘI USCA

RE 45’

SPĂLARE ȘI USCA

RE 90’

CENTRIFUGARE ȘI

EVACUARE *

CLĂTIRE ȘI CEN

TRIFUGARE

RUFE ALBE 60°C

 Dozaj necesar  Dozaj opional

La selectarea pro gramelor de spălare cu o temperatură mai mare de 50 ° C, vă recoma ndăm să
folosii p udră de spălat în loc de li chid și să urmai instruc iunile de pe ambalajul deterge ntului.
Durata cic lului indicată pe disp lay sau în carte este cal culată în baza unor co ndiţii standard.
Timpul ef ectiv poate varia în baza a num eroși factori, pre cum temperatura și pre siunea apei la
intrare, temperatura mediului, cantitatea de detergent, cantitatea și tipul încărcăturii, echilibrarea
încărcătu rii, opţiunile suplim entare selecta te. În afară de programul Eco 40- 60, valorile
specicate pentru programe sunt strict orientative.

1)
ale UE 2019/2014. Programul c u cel mai mic consum de energi e și apă, pentru spălarea

articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie.
Doar așa re: turaiile de centri fugare care apar p e așaj pot  ușor difer ite de cele specic ate în tabel.

ale U E 2019/2014. Pentru a accesa ciclul de „sp ălare și uscare”, select ai programul de spăl are
„Eco40 -60” și setai nivelul de us care la „ ”. Programul cu cel mai mic consum de energ ie și apă,
pentru spălarea și uscar ea articolelor de b umbac cu nivel normal d e murdărie. (Durata cic lului:
încărcătu ră completă 9h:20’ / in carcat pe jumatate 5h:0 0’).

ECO 40-60 (1) 40 °C 40°C

LÂNĂ 40°C

DELICATE 30°C

COLOURS15° 15°C 15°C 1000 3,5 3,5 ** -

ECO BUMBAC 4 60 °C 60 °C 1400 7,0 5,0 3:35 -

Eco 40 -60 (Spãlare) - Ciclu de spălare testat conform reglementărilor Ecodesign

Eco 40 -60 (

Uscare

30°C 30°C 1400

30°C 30°C 1200 1,0 1,0 ** -

) -

Ciclu de uscare testat conform reglementărilor Ecodesign

- 40°C

- 60°C

- 60°C

- 30°C

- 20 °C

- - 1400 7,0 5,0 ** - - - - - – – – –

- - 1400 7,0 5,0 ** - -

- 90°C

- 40°C

- 30°C

Viteză

maximă

de cen­trifugare
(rot/min)

1000

1400

1200

800 - 3,5 - 0:30 -

1400

1400

1351

1351

1351

800

0

Usca-

re

Încărcătură

maximă

pentru

ciclul de

spălare (kg)

Încărcătură

maximă

ciclu de

uscare (kg)

7,0 5,0 ** -

7,0 5,0 3:40 -

4,0 4,0 2:55 -

7,0 5,0 1:50 -

1,0 1,0 ** -

7,0 5,0 2:30 (90°)

7,0 5,0 3:25 -

3,5 2,5 2:40 -

1,75 - 2:10 -

1,5 1,5 ** -

1,0 1,0 ** -

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Blatul de lucru

2. Dozatorul de detergent

3. Panoul de comandă

4. Mânerul hubloului

5. hublou

6. Filtru de apă

7. Piciorușe reglabile (4)

2.

7.

5

9

3410

pentru

Durată

(h : m)

Pentru to ate instituți ile de probă:

2) Program bum bac lung: setai prog ramul cu o t emperatură de 40°C.

3) Program sinte tic lung: setai progr amul cu o temperatură d e 40°C.

* Selec tai programul și s etai viteza de centr ifugare la „0“ doar p entru a goli.

** Pute ţi controla durata prog ramelor de spălare p e display.

*** Dup ă terminarea program ului și centrifugarea la c ea mai mare turaie care se p oate selecta, l a
setarea implicită a programului.

6th Sens e - tehnologia senz orilor adaptează apa, energia și durata pro gramului la sarcina dvs . de
spălare.

4)

Eco Bumba c -

aceste ciclu ri, setai ciclul de spă lare , la o tem peratură de 60 °C.

8

Detergenţi și aditivi

Prespă-

Spă-

lare

Balsam

































lare

Cicluri de sp ălare testate conform r eglementărilor 1061/2010. Pentru a folosi

6

7

recomandat

Pudră Lichid

INDICATORI AFIŞAJ
Etapa de spălare

Indică etapa de spălare a ciclului

Faza de uscare

Funcţia FreshCare+ activată
Funcţia Blocare taste activată

Doar uscare
Modul de uscare în timp
Uscarea nivelurilor automate

Funcţia Pornire cu întârziere
activată

Hublou blocat

Detergent

% (***)

Consum energie

Umiditate reziduală

-

-

-

-

-

- - – – – –

-

-

-

– – – –

50 1,0 75 45

35 0,9 60 43

73 0,2 31 27

52 0,2 64 22

– – – –

– – – –

52,1 1,4 75 55

53 0,89 47 35

53 0,57 45 34

53 0,52 39 33

– – – –

– – – –

– – – –

53 1,0 50 –

DOZATORUL DE DETERGENT

Compartiment 1: Detergent pentru
prespălare (sub formă de praf)
Compartiment 2: Detergent pentru spălare

1.

(sub formă de praf sau lichid)

3.

Compartiment 3: Aditivi (balsam etc.)

Balsamul nu trebuie să depășească inscripia
„MAX”.

Compartiment adiþional 3: Decolorant

4.

(Inãlbitor)

5.

! Utilizaţi detergenţi praf pentru rufele albe de

6.

bumbac, pentru prespălare și pentru spălarea la temperaturi mai mari
de 60°C.
! Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul detergentului.

kWh

Apă total l

spălare °C

Temperatura de

PROGRAME

h.

Respectai recomandările indicate pe simbolurile de spălare a
rufelor. Valoarea indicată în simbol este temperatura maximă
recomandată pentru spălarea rufelor.

AMESTEC

pentru a spăla articole rezistente cu un grad uşor sau normal de murdărie,
din bumbac, in, bre sintetice şi bre mixte.

BUMBAC

pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie sau foarte
murdare: prosoape, lenjerie intimă, feţe de masă şi cearşafuri etc., din
bumbac şi in rezistent.

SINTETICE

pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie, fabricate din bre
sintetice (precum poliester, poliacril, vâscoză etc.) sau bumbac/amestecuri
de bre sintetice.

RAPID 30’

pentru spălarea rapidă a articolelor cu un grad de murdărie redus: acest ciclu
durează numai 30 de minute, economisind timp şi energie. Încărcătură de
maxim 3,5 Kg.
20°C: pentru spălarea articolelor de bumbac ușor murdare, la o
temperatură de 20 °C.

SPĂLARE ŞI USCARE 45’

pentru a spăla şi usca rapid articole din bre sintetice şi din bumbac cu
grad de murdărie redus. În cadrul acestui ciclu este spălată şi uscată o
încărcătură de rufe de până la 1 kg în numai 45 de minute.

SPĂLARE ŞI USCARE 90’

pentru spălarea şi uscarea rapide a articolelor din bumbac şi din bre
sintetice. În cadrul acestui ciclu este spălată şi uscată o încărcătură de rufe
de până la 1 kg în numai 90 de minute.

CENTRIFUGARE ŞI EVACUARE

centrifughează încărcătura, apoi evacuează apa. Pentru articole rezistente.

CLĂTIRE ŞI CENTRIFUGARE

clătește și apoi centrifughează. Pentru articole rezistente.

RUFE ALBE

Pentru spălarea articolelor cu un grad mediu de murdărie sau foarte murdare:
prosoape, lenjerie intimă, feţe de masă şi cearşafuri etc., din bumbac şi in
rezistent. Numai atunci când temperatura selectată este de 90 °C, ciclul include
o etapă de prespălare înainte de etapa de spălare principală. În acest caz, se
recomandă să adăugaţi detergent atât în compartimentul pentru prespălare,
cât şi în cel pentru spălare principală.
Eco 40-60: pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de
murdărie, care se pot spăla la 40 °C sau la 60 °C, împreună, în același ciclu.
Acesta este programul standard pentru articole de bumbac și asigură cel
mai mic consum de apă și de energie.

LÂNĂ

Toate articolele de lână pot  spălate folosind programul „Lână”, chiar şi
cele care poartă eticheta „Numai spălare manuală”. Pentru rezultate optime,
utilizaţi detergenţi speciali şi nu depăşiţi încărcătura max. specicată de
rufe.

DELICATE
pentru spălarea articolelor deosebit de delicate. Se recomandă întoarcerea
articolelor de îmbrăcăminte pe dos înainte de a le spăla.

COLOURS 15°

Acest ciclu vă ajută să protejaţi culorile prin spălare în apă rece (15 °C) și
utilizează mai puţină energie electrică pentru a încălzi apa, oferind în același
timp rezultate de spălare satisfăcătoare. Adecvat pentru articole cu un grad
de murdărie redus, nepătate. La o temperatură de numai 15 °C, acest ciclu
oferă rezultate de spălare comparabile cu cele ale programului Încărcătură
mixtă 40 °C.

ECO BUMBAC

Pentru spălarea articolelor de bumbac cu nivel normal de murdărie la 60
°C.

Indicator Hublou blocat

Dacă simbolul este oprit, ușa este blocată. Pentru a preveni orice
deteriorare, așteptai până când simbolul se aprinde înainte de a deschide
ușa.
Pentru a deschide ușa în timpul executării unui ciclu, apăsaţi Buton
START/PAUSE ; dacă simbolul este aprins, puteţi deschide ușa.

PRIMA FOLOSIRE

După instalare, înainte de folosire, efectuaţi un ciclu de spălare cu
detergent și fără rufe, selectând programul (60°).

FOLOSIREA ZILNICĂ

Pregătii rufele potrivit recomandărilor din seciunea „RECOMANDĂRI ȘI
SUGESTII”.

- Apăsaţi Buton ON/OFF indicatorul referitor la Buton START/PAUSE
va emite un semnal intermitent.

- Deschideţi ușa hublou. Introduceţi rufele în mașină, ind atenţi să nu
depășiţi cantitatea indicată în tabelul de programe.

- Extrageţi sertarul și turnaţi detergent în compartimentele respective, așa
cum se arată în seciunea „SERTAR DETERGENŢI”.

- Închidei hubloul.

- Selectai cu butonul PROGRAME programul dorit; acestuia îi sunt
asociate o temperatură și o viteză de centrifugare care pot  modicate.
Pe ecran va apărea și durata ciclului.

- Mașina așează automat temperatura și viteza de centrifugare mod
implicit care se pot folosi în ciclul selectat sau setările utilizate cel mai
recent, dacă acestea sunt compatibile cu ciclul selectat.

- Alegeţi opiuni dorite.

- Apăsai Buton START/PAUSE pentru a porni programul de spălare,
indicatorul luminos se va aprinde și hubloul se va bloca (simbolul este
oprit).

PUNEȚI ÎN PAUZĂ UN PROGRAM

Pentru a pune spălarea în pauză, apăsaţi Buton START/PAUSE ;
indicatorul se va aprinde intermitent. Dacă simbolul este aprins, puteţi
deschide ușa. Pentru a continua spălarea de unde a fost întreruptă,
apăsaţi din nou Buton START/PAUSE .

DESCHIDEŢI HUBLOUL, DACĂ ESTE NEVOIE.

După pornirea programului, simbolul se oprește pentru a semnala că
ușa nu poate  deschisă. Cât timp un ciclu de spălare este în curs de
execuie, hubloul rămâne blocat. Pentru a deschide hubloul în timp ce un
program este în curs de desfășurare, pentru a adăuga sau a scoate rufele,
apăsai Buton START/PAUSE pentru a-l pune în pauză; indicatorul se va
aprinde intermitent. Dacă simbolul este aprins, puteţi deschide ușa.
Apăsaţi din nou Buton START/PAUSE pentru a continua programul.

SCHIMBAREA UNUI PROGRAM DE SPĂLARE ÎN
TIMP CE ESTE ÎN CURS DE DESFĂŞURARE

Pentru a schimba un program în timpul executării unui ciclu, punei
mașina de spălat în pauză apăsând Buton START/PAUSE (indicatorul
corespunzător se va aprinde intermitent; alegeţi ciclul dorit și apăsaţi din
nou Buton START/PAUSE .
! Dacă doriţi să anulaţi un ciclu deja activat, apăsaţi îndelung Buton ON/
OFF . Ciclul se va întrerupe iar mașina se va opri.

TERMINAREA PROGRAMULUI:

Este indicat prin mesajul „END” pe display; când simbolul se aprinde,
puteţi deschide hubloul. Deschideţi ușa, scoateţi rufele și opriţi mașinii de
spălat cu uscător. Dacă nu apăsaţi butonul de ON/OFF , mașina de spălat
se va opri automat după aproximativ 10 minute. Închideţi robinetul de apă,
deschideţi hubloul și descărcaţi mașinii de spălat cu uscător rufe. Lăsaţi
hubloul întredeschis pentru a permite tamburului să se usuce.

OPŢIUNI

- Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu programul setat,
incompatibilitatea va  semnalată de un avertizor sonor, iar indicator
luminos corespunzător va clipi.

- Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu o altă opţiune setată
anterior, va rămâne activă numai cea mai recentă selecţie.

Freshcare+

Această opiune, dacă este asociată ciclurilor de spălare, le crește
performana generând vapori pentru inhibarea proliferării principalelor
surse ale mirosurilor neplăcute în interiorul aparatului (exclusiv pentru
spălare). După faza cu vapori mașina execută un ciclu delicat în care
efectuează rotaii lente ale cuvei. Când opiunea FRESHCARE+ e asociată
unor cicluri de uscare ea previne formarea de pliuri dicile pe rufe datorită
rotaiilor lente ale cuvei.
Ciclul FreshCare+ începe la nalul spălării sau la nalul uscării și continuă
pe o durată maximă de 6 ore; poate  întrerupt în orice moment apăsând
orice tastă de pe panoul de comandă sau rotind butonul. Așteptai circa 5
minute înainte de a deschide ușa.

Pornire Cu Întârziere

Pentru a seta pornirea la un moment ulterior a programului selectat,
apăsaţi butonul pentru a seta durata de temporizare dorită. Simbolul h.
se aprinde pe aşaj atunci când este activată această funcţie. Pentru a
anula pornirea întârziată, apăsaţi din nou butonul până când apare
valoarea „0” pe aşaj.

Temperatură

Fiecare program are o temperatură prestabilită. Dacă dorii să modicai
temperatura, apăsai Buton . Valoarea este așată pe display.

Centrifugă

Fiecare program are o viteză de centrifugare prestabilită. Dacă dorii să
modicai viteza de centrifugare, apăsai Buton . Valoarea este așată
pe display.