WHIRLPOOL BI WDWG 751482 EU N Daily Reference Guide [sk]

Rýchly prehľad

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL

Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na

www.whirlpool.eu/register

OVLÁDACÍ PANEL

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny.

Pred použitím práčky musíte vybrať prepravné skrutky. Podrobnejšie inštrukcie na ich odstránenie nájdete vNávode na inštaláciu.

1. Tlačidlo ON/OFF

2. Gombíkom program

3. Tlačidlo Štart/Pauza

4. Tlačidlo Teplota

5. Tlačidlo FreshCare+

6. Tlačidlo Iba sušenie/

Uzamknutie tlačidiel

7. Tlačidlo Režim sušenia

8. Displej

9. Tlačidlo Odloženie štartu

10. Tlačidlo Odstreďovania

3410

TABUĽKA PROGRAMOV

Maximálna náplň 7 Kg Spotreba energie vo vypnutom režime je 0,5 W, vrežime ponechania vzapnutom stave 8 W

Dostupné teploty

Program

PRANI E ASUŠENIE 45’

PRANI E ASUŠENIE 90’

ODSTREĎOVANIE &

VYP OUŠTĚNÍ VODY *

ODSTREĎOVANIE

ZMIEŠANÉ

BAVLNA 2

SYNTETIKA 3

RÝCHLE 30’

20°C

PLÁKANIE &

BIELE PRÁDLO

ECO 40-60 (1)

VLNA

CHÚLOSTIVÉ

PRÁDLO

COLOURS15°

Nastave-

40°C

20 °C

Rozsah 1 2 3

nie

- 40°C

- 60°C

30°C

- 30°C

- 20 °C

30°C 30°C 1400 1,0 1,0 ** -

30°C 30°C 1200 1,0 1,0 ** -

- - 1400 7,0 5,0 ** - - - - - – – – –

- - 1400 7,0 5,0 ** - -

60°C

- 90°C

40 °C 40°C

40°C

- 40°C

30°C

- 30°C

15°C 15°C 1000 3,5 3,5 ** -

 Požadované dávkovanie  Voliteľné dávkovanie

EKO BAVLNA 4

Pri programoc h prania pri teplotách nad 50°C od porúčame používať radšej prášo k na pranie než tekutý prací p rostriedok adodržiavať p okyny na obale pracie ho prostriedku.

Trvanie cyklu zo brazené na displeji alebo vn ávode je odhad vyp očítaný pre štandardné podmienk y. Skutočný čas trvania cyklu s a môže líšiť vsúvislosti sniekoľ kými rôznymi faktormi , ako sú teplota atlak pr ivádzanej vod, okolitá teplo ta, množstvo pracieho pros triedku, veľkosť atyp nápl ne, vyváženie nápl ne aďalšie vybrané voliteľ né funkcie.

Pre všetky skúšobné ústavy:

1) Eco 40-60 (Pranie) - Skúšo bný prací cyklus v súlade s EÚ 2 019/2014 nariadením o ekodizajne. Najefektívnejší program z hľadiska spotreby energie a vody na

pranie normálne znečistenej bavlnenej bielizne.

Eco 40-60 (Suš enie) - Testovací prací cyklus v súlade s nariadením EU o ekodizajne 2019/2014. Na spustenie cyklu „pranie a sušenie“ zvoľte prací program „Eco 40- 60“ a nastavte možnosť „ “ na „ “. Najefektívnejší program z hľadiska spotreby energie a vody na pranie a sušenie normálne znečistenej bavlnenej bielizne. (Čas cyklu: plné nabitie 9:20 / polovičné nabitie: 5:00)

60 °C 60 °C 1400 7,0 5,0 3:35 -

OPIS SPOTREBIČA

1. Pracovná doska

2. Dávkovač pracieho prostriedku

3. Ovládací panel

4. Rukoväť dvierok

5. Dvierka

6. Vodný lter

7. Nastaviteľné nožičky (4)

Max. rýchlosť odstreďovania

(ot/min)

1000

1400

1200

Suše-

nie

Max. náplň

pre cyklus

prania (kg)

Max. náplň

pre cyklus

sušenia (kg)

7,0 5,0 ** -

7,0 5,0 3:40 -

4,0 4,0 2:55 -

800 - 3,5 - 0:30 -

1400

1351

800

7,0 5,0 1:50 -

7,0 5,0 2:30 (90°)

7,0 5,0 3:25 -

3,5 2,5 2:40 -

1,75 - 2:10 -

1,5 1,5 ** -

1,0 1,0 ** -

Poznámka: hodnoty rýchlosti odstreďovania zobrazené na displeji sa môžu mierne odlišovať od hodnôt uvedených v tabuľke.

2) Dlhý program pre bavlnu: nastavte program steplotou 40°C.

3) Dlhý program pre syntetické prádlo: nastavte program steplotou 40°C. * Ak potrebujete spotrebič iba v yprázdniť, zvoľ te program anastavte rýchlosť odstreďovania na 0.

**Trvanie programu sa zobrazuje na displeji. *** Po skončení programu sodstreďovaním pri ma ximálnej zvoliteľnej rýchlosti

odstreďovania, vštandardnom nastavení programov.

6th Sense – technológia senzorov prispôsobuje vodu, energiu a trvanie programu vašej náplni bielizne.

Eko Bavlna - Testovací prací cyklus v súlade s nariadením 1061/2010. Nastavte „ “ prací cyklus na teplotu 60 °C pre prístup k týmto c yklom.

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

Priehradka 1: Prací prostriedok na

predpieranie (práškový)

Priehradka 2: Prací prostriedok na pranie (práškový alebo tekutý)

Priehradka 3: Prídavné prostriedky (aviváž,

atď.)

Aviváž nesmie prekročiť úroveň vyznačenú

nápisom „MAX“. Prídavná priehradka 3: Bieliaci prostriedok

! Používajte práškové pracie prostriedky pre biele

bavlnené prádlo a pre predpieranie a pre pranie pri teplote vyššej ako 60 °C.

! Dodržujte pokyny uvedené na obale pracieho prostriedku.

Doba

trvania

(h : m)

Pracie prostriedky

aprídavky

Predpie-

Hlav-néZmäk-

ranie

čovadlo

  



  



    



KONTROLKY NA DISPLEJI Fáza prania

Označuje vcykle fázu prania

Fáza sušenia FreshCare+ aktivované Blokovanie tlačidiel aktivované Samotné sušenie Čas sušenia Sušenie automatických úrovní

Odloženie štartu aktivované Zamknuté dvierka

Odporúčaný

prací prostrie-

dok

Prášok

Skva-

palne-

ný

Spotreba

Zvyšková

energie (kWh)

vlhkosť % (***)

Voda celkovo vl

– – – –

50 1,0 75 45

35 0,9 60 43

73 0,2 31 27

52 0,2 64 22

– – – –

- - – – – –

52,1 1,4 75 55

53 0,89 47 35

53 0,57 45 34

53 0,52 39 33

– – – –

53 1,0 50 –

Teplota prania °C

PROGRAMY

Dodržiavajte odporúčania uvedené na symboloch na bielizni. Teplota uvedená na štítku udáva maximálnu teplotu, pri ktorej môžete bielizeň prať.

ZMIEŠANÉ

na pranie mierne alebo normálne znečistených odolných odevov zbavlny, ľanu, syntetiky azmesí vláken.

BAVLNA

na pranie normálne až silno znečistených uterákov, spodnej bielizne, stolnej aposteľnej bielizne apod. zodolnej bavlny aľanu.

SYNTETIKA

na pranie normálne znečistených odevov zo syntetických vláken (ako sú polyester, polyakryl, viskóza apod.) alebo zo zmesí bavlny so syntetikou.

RÝCHLE 30’ na rýchle pranie mierne znečistených odevov: tento cyklus trvá iba 30 minút ašetrí energiu ačas. Maximálna náplň 3,5 kg.

20 °C

Na pranie mierne znečistených bavlnených odevov pri teplote 20 °C.

PRANIE ASUŠENIE 45’

na rýchle pranie a sušenie mierne znečistených odevov z bavlny asyntetických vláken. Pri tomto cykle sa vyperie avysuší náplň bielizne do 1 kg iba za 45 minút.

PRANIE ASUŠENIE 90’

na rýchle pranie asušenie odevov zbavlny asyntetických vláken. Pri tomto cykle sa vyperie avysuší náplň bielizne do 1 kg iba za 90 minút.

ODSTREĎOVANIE & VYPOUŠTĚNÍ VODY

odstredí náplň apotom vypustí vodu. Pre odolné odevy.

PLÁKANIE &ODSTREĎOVANIE

vyplácha apotom odstredí. Pre odolné odevy.

BIELE PRÁDLO

Na pranie bežne až silno zašpinených uterákov, spodnej bielizne, obrusov aposteľnej bielizne atď. zodolnej bavlny aľanu. Iba keď je zvolená teplota 90 °C, cyklus má pred hlavnou fázou prania aj fázu predprania. V tom prípade sa odporúča pridať prací prostriedok na predpranie aj na pranie.

ECO 4060

Na pranie normálne znečistených bavlnených odevov, ktoré sa môžu prať pri teplotách 40 °C alebo 60 °C spoločne v jednom cykle. Toto je štandardný

bavlnený program a je najefektívnejší z hľadiska spotreby vody a energie.

VLNA

Sprogramom „Vlna“ možno prať všetky vlnené odevy, aj tie, ktoré majú označenie „prať iba vruke“. Najlepšie výsledky dosiahnete so špeciálnymi pracími prostriedkami a ak neprekročíte maximálnu udávanú hmotnosť bielizne. CHÚLOSTIVÉ PRÁDLO pre pranie zvlášť jemných odevov. Odporúča sa pred praním odev obrátiť naruby.

COLOURS 15°

Tento cyklus pomáha chrániť farby praním v studenej vode (15°C aspotrebuje menej energie na zohrievanie vody, anapriek tomu dosahuje uspokojivé výsledky. Vhodný na mierne znečistené odevy bez škvŕn. Tento cyklus ponúka výsledky prania porovnateľné scyklom40°C pre zmiešanú bielizeň iba pri 15°C.

EKO BAVLNA

Na pranie normálne znečistených bavlnených odevov pri teplote 60 °C.

Kontrolka zaistených dvierok

ak je symbol mimo dverí zamknutý.Aby sa dvierka nepoškodili, počkajte, kým sa symbol nezapne pred otvorením dverí. Ak chcete otvoriť dvierka počas pracieho cyklu, stlačte tlačidlo START/ PAUSE ; ak svieti symbol, keď kontrolka zhasne.

PRVÉ POUŽITIE

Po zapojení práčky, pred jej použitím, vykonajte jeden prací cyklus s pracím prostriedkom a bez pridania bielizne. Spustite program (60°).

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Pripravte bielizeň podľa odporúčaní uvedených v časti „RADY A ODPORÚČANIA“.

- Stlačte tlačidlo ON/OFF ; kontrolka tlačidla START/PAUSE bude pomaly blikať.

- Otvore dvierka s priezorom. Naplňte práčku bielizňou, pričom dbajte, aby nedošlo kprekročeniu váhy náplne uvedenej vtabuľke programov.

- Vytiahnite dávkovač a naplňte príslušné priehradky pracím prostriedkom spôsobom vysvetleným včasti „DÁVKOVAČ PRACÍCH PROSTRIEDKOV“.

- Zatvorte dvierka.

- Otočným ovládačom PROGRAMOV zvoľte požadovaný program; teplotu arýchlosť odstreďovania pre zvolený program je možné meniť. Na displeji sa zobrazí doba trvania cyklu.

- Zariadenie automaticky zobrazí štandardné hodnotu teploty a rýchlosti odstreďovania pre zvolený cyklus alebo naposledy použité nastavenia, ak sú kompatibilné so zvoleným cyklom.

- Zvoľte požadované funkcie.

- Stlačte tlačidlo START/PAUSE pre spustenie pracieho programu, príslušná kontrolka sa rozsvieti a dvierka sa zablokujú ( symbol vypnutý)

POZASTAVENIE PROGRAMU

Ak chcete pranie pozastaviť, stlačte tlačidlo START/PAUSE ; kontrolka začne blikať. Ak symbol je rozsvietený, dvierka je možné otvoriť. Aby ste opätovne spustili cyklus zbodu, kde bol prerušený, znovu stlačte tlačidlo START/PAUSE .

V PRÍPADE POTREBY, OTVORTE DVIERKA S PRIEZOROM

Po spustení programu, symbol sa vypne, čím signalizuje, že dvere nie je možné otvoriť. Kým prebieha prací program, dvierka zostanú zamknuté. Ak chcete otvoriť dvierka počas spusteného programu, napr. pre pridanie alebo odobranie bielizne, stlačte tlačidlo START/PAUSE pre jeho pozastavenie; kontrolka začne blikať. Ak symbol je rozsvietený, dvierka je možné otvoriť. Pre opätovné spustenie programu, stlačte znovu tlačidlo START/PAUSE.

ZMENA BEŽIACEHO PROGRAMU

Ak chcete zmeniť program počas prebiehajúceho cyklu, aktivujte prerušenie cyklu práčky stlačením tlačidla START/PAUSE (kontrolka START/PAUSE bude blikať); potom zvoľte požadovaný program aznovu stlačte tlačidlo START/PAUSE . ! Ak si želáte zrušiť už spustený cyklus, stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF

. Cyklus bude prerušený a dôjde kvypnutiu zariadenia.

UKONČENIE PROGRAMU

Bude signalizované zobrazením nápisu „END“ na displeji akeď sa symbol zapne, bude možné otvoriť dvierka. Otvorte dvierka, vyložte prádlo a vypnite zariadenie. Ak nestlačíte tlačidlo ON/OFF , práčka sa po asi 10 minútach automaticky vypne. Zatvorte vodovodný kohútik, otvorte dvierka avyložte bielizeň. Nechajte dvierka pootvorené, aby mohol bubon vyschnúť.

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

- Ak je zvolená voliteľná funkcia nekompatibilná snastaveným programom, upozorní na to bzučiak abude blikať príslušná kontrolka.

- Ak je zvolená voliteľná funkcia nekompatibilná sďalšou predtým nastavenou voliteľnou funkciou, zostane aktívny iba posledný výber.

Freshcare+

Keď je táto funkcia zvolená s pracím cyklom, zvyšuje výkon vytvorením pary, brániacej šíreniu nepríjemných zápachov vo vnútri zariadenia (platí výhradne pre pranie). Po fáze pary zariadenie vykoná jemný cyklus s pomalým otáčaním bubna. Keď je funkcia FRESHCARE+ zvolená so sušiacim cyklom, zabráni vytvoreniu ťažko odstrániteľných záhybov, vďaka pomalému otáčaniu bubna. Cyklus FRESHCARE+ končí na začiatku prania alebo sušenia a pokračuje po dobu maximálne 6 hodín; môže byť kedykoľvek prerušený stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na ovládacom paneli, alebo otočením otočného ovládača. Pred otvorením dvierok vyčkajte približne 5 minút.

Odloženie štartu

Ak chcete, aby sa zvolený program spustil neskôr, stlačte tlačidlo na nastavenie želaného odloženia. Keď je táto funkcia aktivovaná, na displeji sa rozsvieti symbol h.. Odložený štart zrušíte opätovným stlačením tlačidla, až kým sa na displeji nezobrazí hodnota „0“.

Teplota

Každý program má prednastavenú teplotu. Ak si želáte zmeniť teplotu, stlačte tlačidlo “ ”. Príslušná hodnota bude zobrazená na displeji.

Odstredenie

Každý program má prednastavenú rýchlosť odstreďovania. Ak si želáte zmeniť rýchlosť odstreďovania, stlačte tlačidlo “ ”. Príslušná hodnota bude zobrazená na displeji.

Nastavenie sušenia

Po prvom stlačení tlačidla zariadenie automaticky zvolí maximálnu úroveň sušenia, vhodnú pre zvolený program. Následné stlačenia znižujú zvolenú úroveň a následne aj dobu sušenia, až po jeho úplné vyradenie – „OFF“. Je možné nastaviť sušenie:

A - Na základe požadovanej úrovne sušenia: Skriňa : Vhodné pre prádlo určené na odloženie do skrine bez

potreby jeho vyžehlenia.

Zavesenie : Ideálne pre prádlo, ktoré nevyžaduje úplné vysušenie. Žehlenie : Určené pre prádlo, ktoré musí byť následne žehlené. Úroveň

zvyškovej vlhkosti zjemní záhyby a uľahčí ich odstránenie. B - Podľa nastavenej doby: od 210 do 30 minút. Keď je vo výnimočných prípadoch množstvo prádla vyššie ako maximálne povolená náplň, vykonajte prací cyklus a po jeho ukončení prádlo rozdeľte a jednu z dvoch častí vložte naspäť do bubna. Ďalej sa riaďte pokynmi pre samotné sušenie. Zopakujte rovnaký postup aj pri sušení zostávajúcej časti prádla.

+ 2 hidden pages