WHIRLPOOL BI WDWG 751482 EU N Daily Reference Guide [hu]

Rövid útmutató

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a

www.whirlpool.eu/register oldalon

KEZELŐPANEL

1. On/O gomb

2. Program választó

3. Start/Szünet gomb

4. Hőmérséklet gomb

5. FreshCare+ gomb

6. Csak szárítás/Gombzár gomb

7. Szárítási üzemmód gomb

8. Kijelző

9. Késleltetett indítás gomb

10. Centrifugálás gomb

MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA

A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a biztonsági útmutatót!

A gép használata előtt mindenképpen el kell távolítani a szállításhoz használt csavarokat. Eltávolításukkal kapcsolatban a részletes tudnivalókat az Üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

3410

JELEK A KIJELZŐN Mosási fázis

Jelzi, hogy a mosási ciklus melyik fázisa zajlik éppen

Szárítási fázis FreshCare+ bekapcsolva Gombzár bekapcsolva Csak szárítás Időszárítás Automatikus szintek szárítása

Késleltetett indítás bekapcsolva Ajtó zárva

Maximális töltet 7 kg Teljesítményfelvétel kikapcsolt módban 0,5 W / bekapcsolva hagyva 8 W

Hőmérsékletek

Program

VEGYES

PAMUT 2

MŰSZÁLAS 3

GYORS 30’

20°C

MOSÁS É S SZÁRÍTÁS 45’

MOSÁS É S SZÁRÍTÁS 90’

CENTRIFUGA +

LEERESZTÉS *

ÖBLÍTÉS + CENTRIFUGA

FEHÉR

 Szükséges adag  Opcionális adag

Az 50°C-nál magasabb hőmérsékletet használó mosási programok esetén javasoljuk, hogy folyékony mosószer helyett használjon mosópor t, és kövesse a mosószer csomagolásán megadott utasításokat.

A fenti adatok az Ön otthonában kissé eltérhetnek az adott bemeneti vízhőmérsék let, nyomás stb. függvényében. A programok itt megadott hozzávetőleges időtartamai a programok külön opciók nélküli alapbeállítására vonatkoznak. Az Eco 40- 60 programot leszámítva az egyes programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.

Bevizsgáló intézetek gyelmébe:

1) Eco 40-60 (Mosáshoz) - Az EU 2019/2014 környezetbarát tervezésről s zóló rendeletének megfelelő tesztprogram. A normál szennyezettségű pamutruhák mosása

esetében a leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás tekintetében.

Eco 40 -60 (Szárít ás) -

Ökodizájn szabályozásának. A „mosás és szárítás” program használatához válassza az „Eco 40-60” mosási programot, majd a „ ” opciót állítsa „ ” fokozatra. A normál szennyezettségű pamutruhák mosása és szárítása esetén a leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás tekintetében. (Ciklusidő: teljes töltés 9:20 / Félidő: 5:00)

ECO 40-60 (1)

GYAPJÚ

KÉNYES ANYAG

COLOURS15°

ECO PAMUT 4

Beállí-

Tartomány 1 2 3

tás

40°C

- 40°C

40°C

- 60°C

40°C

- 60°C

30°C

- 30°C

20 °C

- 20 °C 30°C 30°C 1400 1,0 1,0 ** -

30°C 30°C 1200 1,0 1,0 ** -

- - 1400 7,0 5,0 ** - - - - - – – – –

- - 1400 7,0 5,0 ** - -

60°C

- 90°C

40 °C 40°C

40°C

- 40°C

30°C

- 30°C

15°C 15°C 1000 3,5 3,5 ** -

60 °C 60 °C 1400 7,0 5,0 3:35 -

Tesztprogram, amely megfelel az

Max. centrifuga-fordulatszám

(ford./perc)

1000

1400

1200

Szárí-

tás

Max. mosási töltet

(kg)

7,0 5,0 ** -

7,0 5,0 3:40 -

4,0 4,0 2:55 -

800 - 3,5 - 0:30 -

1400

1351

800

Európai Unió 2019/2014

7,0 5,0 1:50 -

7,0 5,0 2:30 (90°)

7,0 5,0 3:25 -

3,5 2,5 2:40 -

1,75 - 2:10 -

1,5 1,5 ** -

1,0 1,0 ** -

A TERMÉK BEMUTATÁSA

1. Fedlap

2. Mosószer-adagoló

3. Kezelőpanel

4. Ajtófogantyú

5. Ajtó

6. Vízszűrő

7. Állítható lábak (4)

Mosószer és

adalékok

Max. szárí-

tási töltet

(kg)

Megjegyzés: a kijelzőn jelölt centrifugálási sebesség némiképp eltérő lehet a táblázatban feltüntetett értéktől.

2) Hosszú mosási ciklus pamutruhákhoz: állítsa be a 40 °C-os Pamut programot.

3) Hosszú műsz álas program: állítsa be a 40 °C-os Műszálas programot. * Válassza ki a programot, és állítsa nullára a centrifugálási sebességet (ekkor a készülék mindössze a vizet ereszti le).

** A program időtartama a kijelzőn látható. *** A maximális sebességű centrifugálással befejeződött program végeztével,

alapértelmezett programbeállítás esetén.

6th Sense - érzékelőtechnológia, amely a töltet súlya alapján szabályozza a víz- és energiafelhasználást és a ciklus hosszát.

4) Eco pamut - A z 1061/2010 szabályozásnak megfelelő tesz tprogram. Állítsa be az „ ” programot 60 °C-on ennek a programnak az eléréséhez.

Időtar-

tam

(h : m)

Előmosás

Főmo-

sás

Öblí-

tőszer

Ajánlott

mosószer

Folyé-

Por

kony

  



- - – – – –

    



Maradék

nedvesség % (***)

– – – –

50 1,0 75 45

35 0,9 60 43

73 0,2 31 27

52 0,2 64 22

– – – –

52,1 1,4 75 55

53 0,89 47 35

53 0,57 45 34

53 0,52 39 33

– – – –

53 1,0 50 –

Energiafogyasztás

MOSÓSZERADAGOLÓ

1 rekesz: Mosószer előmosáshoz (por)

2. rekesz: Mosószer (por vagy folyadék)

3. rekesz: Adalékanyagok (öblítők stb.)

Az öblítő nem lehet a jelzett „MAX” szint felett. ! Fehér színű pamut ruhadarabokhoz,

előmosáshoz és 60 °C-nál magasabb hőmérsékleten történő mosásokhoz mosóport használjon. ! Kövesse a mosópor csomagolásán feltüntetett utasításokat.

Teljes vízfogyasztás l

°C

Mosási hőmérséklet

(kWh)

PROGRAMOK

Kövesse a ruhákon található címke szimbólumaival kapcsolatos utasításokat. A szimbólum által jelzett érték a ruha mosásához ajánlott maximális hőmérséklet.

VEGYES

enyhén szennyezett vagy normál szennyezettségű, tartós ruhadarabok mosásához, amelyek pamutból, lenvászonból, műszálas anyagból vagy vegyes szövetből készültek.

PAMUT

normál szennyezettségű vagy erősen szennyezett, tartós ruhadarabok (pl. törölköző, alsónemű, asztalterítő, ágynemű) mosásához, amelyek pamutból vagy lenvászonból készültek.

MŰSZÁLAS

normál szennyezettségű ruhadarabok mosásához, amelyek műszálas anyagból (poliészter, poliakril, viszkóz stb.) vagy pamut és szintetikus anyag keverékéből készültek.

GYORS 30’

enyhén szennyezett ruhák gyors mosásához: ez a ciklus mindössze 30 perces, így idő és energia takarítható meg. A maximális ruhamennyiség 3,5 kg.

20 °C

Enyhén szennyezett pamutruhák 20 °C-on történő mosásához.

MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS 45’

enyhén szennyezett pamut- és szintetikus ruhák gyors mosásához és szárításához. Ezzel a ciklussal max. 1 kg ruha mosható ki és szárítható meg mindössze 45 perc alatt.

MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS 90’

pamut- és szintetikus ruhák gyors mosásához és szárításához. Ezzel a ciklussal max. 1 kg ruha mosható ki és szárítható meg mindössze 90 perc alatt.

CENTRIFUGA + LEERESZTÉS

a ruhák centrifugálása, majd a víz leeresztése. Tartós ruhadarabokhoz.

ÖBLÍTÉS + CENTRIFUGA

a ruhák öblítése, majd centrifugálása. Tartós ruhadarabokhoz.

FEHÉR

Normál szennyezettségű vagy erősen szennyezett, tartós ruhadarabok (pl. törölköző, alsónemű, asztalterítő, ágynemű) mosásához, amelyek pamutból vagy lenvászonból készültek. Kizárólag a 90 °C-os ciklus kiválasztása esetén egy előmosási fázis is lezajlik a főmosás előtt. Ilyen esetben javasoljuk, hogy az előmosáshoz és a főmosáshoz való rekeszbe is tegyen mosószert.

ECO 4060

Normál szennyezettségű pamutruhák mosásához, amiket 40 °C vagy 60 °C-on, ugyanabban a programban kell együtt mosni. Ez a normál pamutprogram, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás szempontjából.

GYAPJÚ

Gyapjúruhák mosásához használhatja a „Gyapjú” programot annak ellenére, hogy a ruhák címkéjén a „kézi mosás” jelzés szerepel. Jobb eredményt érhet el speciális mosószer használatával, és ha ügyel rá, hogy a töltet ne haladja meg a megadott max. töltet súlyát.

KÉNYES ANYAG különösen kényes ruhák mosásához. Lehetőség szerint fordítsa ki a ruhákat mosás előtt.

COLOURS 15°

Ez a ciklus segít megőrizni a ruhák színét, mivel hideg (15 °C-os) vizet használ. Kielégítő eredményt ad annak ellenére, hogy kevesebb energiát fordít a vízmelegítésre. Enyhén szennyezett, foltmentes ruhák mosásához. Ez a ciklus csupán 15 °C-on képes a 40 °C-os Vegyes programnak megfelelő eredményt elérni.

ECO PAMUT

Normál szennyezettségű ruhák 60 °C-on történő mosásához.

Ajtózár szimbólum

Ha a szimbólum ki van kapcsolva, az ajtó zárva van. A sérülések elkerülése érdekében várjon, amíg a szimbólum bekapcsol, mielőtt kinyitná az ajtót. Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, nyomja meg a START/ PAUSE gombot ; ha a szimbólum világít, az ajtót ki lehet nyitni.

ELSŐ HASZNÁLAT

A készülék bekötése után, és az első használat előtt, futtasson le egy programot mosószerrel, de töltet nélkül, az „ (60°)” programot beállítva.

NAPI HASZNÁLAT

Készítse elő a szennyes a „TIPPEK ÉS JAVASLATOK” című részben leírtaknak megfelelően.

- Nyomja meg az ON/OFF gombot ; a START/PAUSE jelzőlámpa , lassan fog villogni.

- Nyissa ki az ajtót. Töltse be a szennyest, és gyeljen rá, hogy ne lépje túl a programtáblázatban jelzett maximális töltetet.

- Húzza ki a mosószer-adagoló-ókot, és töltsön mosószert a megfelelő rekeszekbe a „MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK” című részben leírtaknak megfelelően.

- Csukja be az ajtót.

- Használja a PROGRAMVÁLASZTÓ kapcsolót a kívánt mosási program kiválasztásához: ehhez egy adott hőmérséklet és centrifuga-sebesség tartozik, amelyet módosítani lehet. A program hossza megjelenik a kijelzőn.

- A készülék automatikusan megjeleníti a kiválasztott programhoz tartozó

alapértelmezett hőmérsékletet és centrifuga-sebességet, vagy a legutóbb használt beállításokat, ha ezek kompatibilisek a kiválasztott programmal.

- Válassza ki a kívánt opciók.

- Nyomja meg a START/PAUSE gombot a program elindításához; a megfelelő jelzőlámpa világítani fog, és az ajtó bezárul ( szimbólum ki)

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

A program megszakításához nyomja meg újra a START/PAUSE gombot; a jelzőlámpa fog villogni. Ha a szimbólum világít, az ajtót ki lehet nyitni. HA folytatni szeretné a programot a megszakítás pontjától, nyomja meg újra a START/PAUSE gombot.

AZ AJTÓ KINYITÁSA, HA SZÜKSÉGES

A ciklus elindulása után az szimbólum kikapcsol, jelezve, hogy az ajtót nem lehet kinyitni. A program futása közben az ajtó zárva marad. Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, például azért, hogy ruhákat tegyen be vagy vegyen ki, nyomja meg a START/PAUSE gombot a program megszakításához; a jelzőlámpa sárgán fog villogni. Ha a szimbólum nem világít, az ajtót ki lehet nyitni. Nyomja meg újra a START/ PAUSE gombot a program folytatásához.

FUTÓ PROGRAM MÓDOSÍTÁSA

Ha módosítani szeretne egy folyamatban lévő programot, szakítsa meg azt a START/PAUSE gombbal (a megfelelő jelzőlámpa fog villogni), ezután válassza ki a kívánt programot, majd nyomja meg újra a START/ PAUSE gombot. ! Ha szeretne törölni egy már megkezdett programot, tartsa lenyomva az ON/OFF gombot. A program leáll, a mosógép pedig kikapcsol.

PROGRAM VÉGE

Ezt a kijelzőn látható „END” felirat fogja jelezni; amikor a szimbólum bekapcsol,, kinyithatja az ajtót. Nyissa ki az ajtót, vegye ki a ruhákat, majd kapcsolja ki a készüléket. Ha nem nyomja meg a ON/OFF gombot , a mosógép automatikusan kikapcsol 10 perc után. Zárja el a vízcsapot, nyissa ki az ajtót, és pakolja ki a ruhákat. Hagyja félig nyitva a mosógép ajtaját, és hagyja, hogy a dob megszáradjon.

OPCIÓK

- Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis a kiválasztott programmal, az összeférhetetlenséget sípszó jelzi, és villogni kezd a megfelelő jelzőfény.

- Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis egy másik, korábban kiválasztott opcióval, csak az utoljára kiválasztott opció marad aktív.

Freshcare+

Ha ez a lehetőség mosási ciklusokhoz van hozzárendelve, akkor azzal növeli azok hatékonyságát, hogy gőzt termel, amely megakadályozza, hogy a kellemetlen szagok fő forrásai elszaporodjanak a készülék belsejében (kizárólag mosásnál). A gőzfázis után a készülék elindít egy lassú dobforgatásokat tartalmazó kímélő ciklust. Amikor a FRESHCARE+ lehetőség szárítási ciklusokhoz van hozzárendelve, akkor a lassú dobforgatásoknak köszönhetően megakadályozza, hogy makacs ráncok alakuljanak ki a ruhákon. A FreshCare+ ciklus a mosási vagy szárítási ciklus végén indul el, legfeljebb 6 órán keresztül folytatódik, és bármikor megszakítható a vezérlőpanel bármelyik gombjával vagy egy gomb elfordításával. Az ajtó kinyitása előtt várjon nagyjából 5 percet

Késleltetett indítás

A kiválasztott program beállítható úgy, hogy egy későbbi időpontban induljon el. Ehhez nyomja meg a gombot, és állítsa be a kívánt késleltetési időt. Ha a funkció be van kapcsolva, a h. szimbólum világít a kijelzőn. A késleltetett indítás kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot, amíg a „0” érték nem lesz látható a kijelzőn.

Hőmérséklet

Minden egyes programhoz előre meghatározott hőmérséklet tartozik. A hőmérséklet módosításához nyomja meg a gombot. Az érték megjelenik a kijelzőn. Centrifugálás Minden egyes programhoz előre meghatározott centrifuga-sebesség tartozik. A centrifuga sebességének módosításához nyomja meg a gombot. Az érték megjelenik a kijelzőn.

A szárítás beállítása

A gomb első megnyomása esetén a készülék a kiválasztott programnak megfelelően automatikusan kiválasztja a maximális szárítási szintet. A gomb minden egyes további megnyomása esetén a készülék eggyel alacsonyabb szintre állítja a szárítási szintet, közvetetten pedig a szárítási időt is, egészen annak kikapcsolásáig, azaz az „OFF” értékig. A szárítás beállítható:

A- Beállítás a megszárított ruhadarabok nedvességtartalma alapján: Szekrény : Azon mosandó ruhák mosására szolgál, melyeket mosás után

vasalás nélkül a szekrénybe lehet tenni.

+ 2 hidden pages