WHIRLPOOL BI WDWG 751482 EU N Daily Reference Guide [lv]

Īsā pamācība

Maksimālā slodze 7kg Strāvas patēriņš izslēgšanas režīmā 0,5W / ieslēgšanas režīmā 8W

Mazgāšanas līdzekļi un

piedevas

Ieteicamais

mazgāšanas

līdzeklis

Atlikušais mit-

rums % (***)

Enerģijas patēriņš

kWh

Kopējais ūdens

apjomsl

Veļas mazgāšanas

temperatūra °C

Programma

Temperatūra

Maksimālais

izgriešanas

ātrums

(apgr./min.)

Žāvē-

šana

Maksimālā slodze

(kg)

Žāvēša-

nas cikla

maksimālais

apjoms (kg)

Ilgums

(h : m)

Priekšmaz-

gāšana

Pamatmaz-

gāšana

Mīksti-

nātājs

Pulveris Šķidrais

Iestatī-

šana

Diapa-

zons

1 2 3

JAUKTA 40°C

- 40°C

1000

7,0 5,0 ** -



– – – –

KOKVILNA 2 40°C

- 60°C

1400

7,0 5,0 3:40 -



50 1,0 75 45

SINTĒTIKA 3 40°C

- 60°C

1200

4,0 4,0 2:55 -



35 0,9 60 43

ĀTRĀ 30MIN 30°C

- 30°C

800 - 3,5 - 0:30 -



73 0,2 31 27

20°C 20 °C

- 20 °C

1400

7,0 5,0 1:50 -



52 0,2 64 22

MAZGĀŠANA

UN ŽĀVĒŠANA

45MIN

30°C 30°C 1400

1,0 1,0 ** -



– – – –

MAZGĀŠANA

UN ŽĀVĒŠANA

90MIN

30°C 30°C 1200

1,0 1,0 ** -



– – – –

IZGRIEŠANA

NOLIEŠANA *

- - 1400

7,0 5,0 ** - - - - - – – – –

SKALOŠANA

IZGRIEŠANA

- - 1400

7,0 5,0 ** - -



- - – – – –

BALTS 60°C

- 90°C

1400

7,0 5,0 2:30 (90°)



52,1 1,4 75 55

ECO 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351

7,0 5,0 3:25 -



53 0,89 47 35

1351

3,5 2,5 2:40 -



53 0,57 45 34

1351

1,75 - 2:10 -



53 0,52 39 33

VILNA 40°C

- 40°C

800

1,5 1,5 ** -



– – – –

SMALKVEĻA 30°C

- 30°C

1,0 1,0 ** -



– – – –

KRĀSAINA 15° 15°C 15°C 1000 3,5 3,5 ** -



– – – –

 Nepieciešama dozēšana  Dozēšana pēc izvēles

EKONOMISKĀ

KOKVILNAI (4)

60 °C 60 °C 1400

7,0 5,0 3:35 -



53 1,0 50 –

PATEICAMIES PAR WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMA IEGĀDI

Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu produktu vietnē

www.whirlpool.eu/register

VADĪBAS PANELIS

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības instrukciju.

Pirms Veļas mazgājamā mašīna-žāvētājs lietošanas izskrūvējiet transportēšanai paredzētās skrūves.

Papildu informāciju par transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanu skatiet uzstādīšanas pamācībā.

1. Poga”Ieslēgt/izslēgt”

2. Programmu selektors

3. Poga Sākt/Pauze

4. Poga Temperatūra

5. Poga FreshCare+

6. Poga Tikai žāvēšana) / poga

Bloķēšana

7. Poga Žāvēšanas iestatījumi

8. Displejs

9. Poga Sākuma aizkave

10. Poga Izgriešanas ātrums

MAZGĀŠANAS CIKLU TABULA

3410

DISPLEJA INDIKATORI Mazgāšanas fāze

Norāda cikla mazgāšanas fāzi

Žāvēšanas fāze FreshCare+ aktivizēts Taustiņa bloķēšana aktivizēta Tikai žāvēšana Žāvēšanas laika režīms Automātiskās žāvēšanas līmeņi

Atliktais sākums aktivizēts Durvis bloķētas

Mazgāšanas programmām, kuru temperatūra pārsniedz 50°C, ieteicams lietot nevis šķidru, bet pulverveida mazgāšanas līdzekli, ievērojot norādījumus uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma. Displejā vai instrukciju rokasgrāmatā norādītais cikla ilgums ir aptuvens, pamatojoties uz standarta apstākļiem. Faktiskais ilgums var atšķirties atkarībā no vairākiem faktoriem, piemēram, iepildītā ūdens temperatūras un spiediena, vides temperatūras, mazgāšanas līdzekļa daudzuma, veļas daudzuma un veida, daudzuma balansa un visām atlasītajām papildu opcijām. Vērtībām, kas norādītas programmām, izņemot Eco 40-60, ir tikai informatīvs nolūks.

1) Eco 40-60 (Mazgašana) - Testa mazgāšanas cikls saskaņā ar ES Ekodizaina regulu2019/2014. Visefektīvākā programma enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīras

kokvilnas veļas mazgāšanai. Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajām vērtībām.

regulu

"Eco 40-60" un iestatiet izvēles līmeni uz . Sorry rst segment should be: Visefektīvākā

PRODUKTA APRAKSTS

1. Darbvirsma

2. Mazgāšanas līdzekļa dozators

Eco 40-60 (Žāvēšana)-

2019/2014

. Lai piekļūtu ciklam “mazgāt un žāvēt”, izvēlieties mazgāšanas programmu

Testa žāvēšana cikls saskaņā ar ES Ekodizaina

3. Vadības panelis

4. Durvju rokturis

5. Durvis

6. Ūdens ltrs

7. Regulējamas kājas (4)

programma enerģijas un ūdens patēriņa ziņā vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai un žāvēšanai. (Cikla ilgums: pilna slodze 9h:20’ / pusslodze 5h).

Visām testēšanas iestādēm:

2) Garais kokvilnas cikls: iestatiet .ciklu 40°C temperatūrā;

3) Garais sintētikas cikls: iestatiet .ciklu 40°C temperatūrā.

* Atlasiet programmu un iestatiet centrifūgas ātrumu uz 0, lai tikai iztukšotu cilindru. ** Mazgāšanas ciklu ilgumu var pārbaudīt displejā. *** Pēc programmas beigām un griešanās ar maksimāli izvēlētu centrifūgas ātrumu

programmas noklusējuma iestatījumā.

6th Sense— sensoru tehnoloģija, kas ūdeni, enerģiju un programmas ilgumu pielāgo mazgāšanas slodzei.

4) Ekonomiskais kokvilnai -

piekļūtu šim ciklam, iestatiet .mazgāšanas ciklu 60°C temperatūrā.

testa mazgāšanas cikli atbilstoši Regulai (ES) Nr.1061/2010. Lai

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS

1.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis

priekšmazgāšanai (pulveris)

2.nodalījums: mazgāšanas līdzeklis (pulverveida vai šķidrais)

3.nodalījums: piedevas (veļas mīkstinātāji

u.c.)

Veļas mīkstinātāja daudzums nedrīkst pārsniegt

līmeni “Maksimums”. ! Pulverveida mazgāšanas līdzekli izmantojiet

baltai kokvilnai, priekšmazgāšanai un mazgāšanai temperatūrā virs 60°C. ! Ievērojiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojuma.

MAZGĀŠANAS CIKLI

Ievērojiet instrukcijas, ko norāda simboli uz apģērbu mazgāšanas etiķetēm. Simbolā norādītā vērtība ir apģērba mazgāšanai ieteicamā maksimālā temperatūra.

Jaukta

Viegli līdz vidēji netīras veļas mazgāšanai, kas izgatavota no elastīgas kokvilnas, lina, sintētikas vai to kombinācijas.

Kokvilna

Piemēram, vidēju līdz ļoti netīru dvieļu, apakšveļas, galdautu un gultas veļas mazgāšanai, kas izgatavoti no elastīgas kokvilnas un lina.

Sintētika

Normāli netīru apģērbu mazgāšanai, kas izgatavoti no sintētiskajām šķiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes) vai kokvilnas/ sintētikas kombinācijas.

Ātrā 30min.

Nedaudz netīru apģērbu mazgāšanai: šis cikls ilgst tikai 30 minūtes, ietaupot laiku un enerģiju. Maksimālā slodze 3,5kg

20 °C

Nedaudz netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 20°C temperatūrā.

Mazgāšana un žāvēšana 45min

Nedaudz netīru kokvilnas un sintētisko šķiedru apģērbu ātrai mazgāšanai un žāvēšanai. Šajā ciklā veļa apjomā līdz 1kg tiek izmazgāta un izžāvēta tikai 45minūšu laikā.

Mazgāšana un žāvēšana 90min

Kokvilnas un sintētisko šķiedru apģērbu ātrai mazgāšanai un žāvēšanai. Šajā ciklā veļa apjomā līdz 1kg tiek izmazgāta un izžāvēta tikai 90minūšu laikā.

Izgriešana un noliešana

Izgriež veļu, pēc tam nolej ūdeni. Elastīgiem audumiem.

Skalošana un izgriešana

Skalo un izgriež. Elastīgiem audumiem.

Baltāi veļai

Piemēram, vidēju līdz ļoti netīru dvieļu, apakšveļas, galdautu un gultas veļas mazgāšanai, kas izgatavoti no elastīgas kokvilnas un lina. Tikai tad, kad ir atlasīta 90 °C temperatūra, cikls tiek nodrošināts ar priekšmazgāšanas posmu pirms pamatmazgāšanas posma. Šādā gadījumā ieteicams pievienot mazgāšanas līdzekli gan priekšmazgāšanas, gan pamatmazgāšanas daļā.

Eco 40-60

Vidēji netīra kokvilnas apģērba mazgāšanai 40°C vai 60°C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko ūdens un enerģijas patēriņa līmeni.

Vilna

Visus vilnas apģērbus var mazgāt, izmantojot programmu “Vilna”, pat tos, uz kuriem ir marķējums “mazgāt tikai ar rokām”. Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet īpašus mazgāšanas līdzekļus un nepārsniedziet

veļas mazgāšanai norādīto maksimālo svaru kg. Smalkveļa

Īpaši delikātu apģērbu mazgāšanai. Pirms mazgāšanas labāk izgriezt apģērbu ar iekšpusi uz āru.

Krāsainā 15°

Šis cikls palīdz aizsargāt krāsas, mazgājot aukstā ūdenī (15°C), un ūdens sildīšanai izmanto mazāk enerģijas, vienlaikus piedāvājot apmierinošus mazgāšanas rezultātus. Piemērots nedaudz netīriem krāsainiem apģērbiem. Šis cikls tikai 15°Ctemperatūrā piedāvā mazgāšanas rezultātus, kas ir salīdzināmi ar 40°C jaukto ciklu,.

Ekonomiskais kokvilnai

Vidēji netīru kokvilnas apģērbu mazgāšanai 60°C temperatūrā.

Durvju bloķēšanas indikators

Ja simbols nedeg, durvis ir bloķētas. Lai nepieļautu bojājumus, pirms durvju atvēršanas pagaidiet, līdz simbols iedegas. Lai cikla laikā atvērtu durvis, nospiediet pogu SĀKT/PAUZE ; ja simbols

deg, durvis var atvērt.

PIRMĀ LIETOŠANA

Pēc ierīces uzstādīšanas un pirms tās pirmās lietošanas palaidiet mazgāšanas ciklu ar mazgāšanas līdzekli bez veļas, iestatot (60°) mazgāšanas ciklu.

LIETOŠANA IKDIENĀ

Sagatavojiet mazgājamo veļu, ievērojot ieteikumus, kas redzami sadaļā “PADOMI UN IETEIKUMI”. Nospiediet IESLĒGT/IZSLĒGT pogu ; indikatora SĀKT/PAUZE gaismiņa

lēnām mirgos.

- Atveriet durvis. Ievietojiet veļu, nepārsniedzot mazgāšanas ciklu tabulā norādīto maksimālo porcijas apjomu.

- Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījumu un iepildiet mazgāšanas līdzekli attiecīgajos nodalījumos, kā aprakstīts sadaļā “MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA NODALĪJUMS”.

- Aizveriet durvis.

- Izmantojiet pārslēga pogu WASH CYCLE (Mazgāšanas cikls), lai atlasītu nepieciešamo mazgāšanas ciklu: tas tiks sasaistīts ar konkrētu temperatūru un izgriešanas ātrumu, ko var mainīt. Cikla ilgums tiek parādīts displejā.

- Mašīna automātiski parāda atlasītajam ciklam noklusējuma temperatūras un izgriešanas ātruma vērtības vai nesen izmantotos iestatījumus, ja tie ir saderīgi ar atlasīto ciklu.

- Ja vēlaties, izvēlieties žāvēšanas ciklu.

- Atlasiet nepieciešamās opcijas.

- Nospiediet pogu SĀKT/PAUZE , lai sāktu mazgāšanas ciklu; attiecīgā indikatora gaismiņa iedegsies un degs vienmērīgi, durvis bloķēsies (nodziest simbols ).

CIKLA PAUZĒŠANA

Lai mazgāšanas ciklu apturētu, vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/PAUZE ; indikators mirgos. Ja simbols deg, durvis var atvērt. Lai mazgāšanas ciklu sāktu no vietas, kur tas tika pārtraukts, vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/ PAUZE .

DURVJU ATVĒRŠANA PĒC NEPIECIEŠAMĪBAS

Pēc cikla sākšanas nodziest simbols , lai norādītu, ka durvis nevar atvērt. Mazgāšanas cikla laikā durvis paliek bloķētas. Ja cikla laikā jāatver durvis, piemēram, drēbju ievietošanas vai izņemšanas nolūkos, nospiediet pogu SĀKT/PAUZE , lai apturētu ciklu; indikators mirgos. Ja simbols deg, durvis var atvērt. Lai ciklu turpinātu, vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/PAUZE

PALAISTA MAZGĀŠANAS CIKLA MAINĪŠANA

Lai mazgāšanas ciklu mainītu tā norises laikā, apturiet Veļas mazgājamā mašīna-žāvētājs darbību, izmantojot pogu SĀKT/PAUZE (mirgos attiecīgā indikatora gaismiņa), pēc tam atlasiet nepieciešamo ciklu un vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/PAUZE . ! Lai atceltu iesāktu ciklu, nospiediet un paturiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu . Cikls tiek apturēts, un mašīna tiek izslēgta.

CIKLA BEIGAS

Uz tām norāda vārds “END” displejā; kad simbols ieslēdzas, durvis var atvērt. Atveriet durvis, izņemiet veļu un izslēdziet mašīnu. Ja netiek nospiesta poga ieslēgšanas/izslēgšanas , veļas mazgājamā mašīna apmēram pēc 10minūtēm izslēdzas automātiski. Aizveriet ūdens krānu, atveriet durvis un iztukšojiet veļas mazgājamo mašīnu. Atstājiet durvis vaļā, lai cilindrs nožūtu.

OPCIJAS

! Ja izvēlētais variants nav saderīga ar iestatīto programmu, par nesaderību ziņo signāls un mirgo atbilstošā indikatora lampiņa. ! Ja atlasītā opcija nav saderīga ar citu, iepriekš iestatītu, opciju, paliek aktīva tikai jaunākā izvēle.

Freshcare+

Šī opcija palielina mazgāšanas ciklu sniegumu, ģenerējot tvaiku, lai bloķētu nepatīkamu aromātu galveno avotu izplatīšanu ierīces iekšpusē (tikai mazgāšanai). Pēc tvaika posma mašīnai tiek palaists delikāts cikls ar lēnu cilindra rotāciju. Ja opcija Freshcare+ ir saistīta ar žāvēšanas cikliem, tā novērš neizgludināmu grumbu iestāvēšanos apģērbos, pateicoties lēnai cilindra rotācijai. FreshCare+ cikls sākas mazgāšanas vai žāvēšanas cikla beigās un turpinās ne vairāk kā 6stundas; to var pārtraukt jebkurā laikā, nospiežot jebkuru pogu vadības panelī vai pagriežot pogu. Pirms durvju atvēršanas pagaidiet apmēram 5minūtes.

Atliktais sākums h.

Lai iestatītu izvēlētās programmas sākšanu vēlāk, nospiediet pogu, lai iestatītu vēlamo aizkaves laiku. Ja šī funkcija ir iespējota, displejā tiek parādīts simbols h.. Lai atceltu atliktā sākuma iestatījumu, spiediet pogu, līdz displejā tiek parādīta vērtība“0”.

Temperatūra

Katram mazgāšanas ciklam ir iepriekš noteikta temperatūra. Lai mainītu temperatūru, nospiediet pogu . Vērtība tiek parādīta displejā. Izgriešana Katram mazgāšanas ciklam ir iepriekš noteikts izgriešanas ātrums. Lai mainītu izgriešanas ātrumu, nospiediet pogu . Vērtība tiek parādīta displejā.

Žāvēšanas cikla iestatīšana

Pirmoreiz nospiežot pogu , iekārta automātiski izvēlas maksimālo žāvēšanas ciklu, kas ir saderīgs ar izvēlēto mazgāšanas ciklu. Turpinot spiest, tiek samazināts žāvēšanas līmenis un pēc tam žāvēšanas laiks, līdz cikls izslēdzas pilnībā (“OFF”). Žāvēšanu var iestatīt šādi: A— pamatojoties uz vēlamo veļas sausuma līmeni: Cupboard (Skapis): piemērots veļai, ko var ievietot atpakaļ skapī negludinot. Hanger (Pakaramais): ideāli piemērots apģērbiem, kas nav jāizžāvē pilnībā. Iron (Gludeklis): piemērots apģērbiem, kas pēc tam jāgludina. Atlikušais mitrums mīkstina krokas, atvieglojot gludināšanu. B— pamatojoties uz iestatīto laika periodu: no 210 līdz 30minūtēm. Ja mazgājamās un žāvējamās veļas daudzums ievērojami pārsniedz maksimālo norādīto apjomu (skatiet blakus esošo mazgāšanas ciklu

+ 2 hidden pages