WHIRLPOOL AWZ 9CD S/PRO Use & Care [nl]

Gezondheid & Veiligheid , Gebruiksaanwijzing en

Installatiegids

Condensdroger AWZ9CDS/PRO

www.whirlpool.eu/register

Handleiding vertaald uit het Engels

NEDERLANDS ..................................3

NL

NEDERLANDS

GEZONDHEID & VEILIGHEID, GEBRUIKS­AANWIJZING en INSTALLATIEGIDS

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT.

Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op
www.whirlpool.eu/register

Index

Gids voor Gezondheid en Veiligheid .................................................................4

Gids voor Gebruik en Verzorging ....................................................................8

Productbeschrijving .................................................................................8

Gebruik van het apparaat ..........................................................................10

Onderhoud en reiniging ............................................................................20

Handleiding voor probleemoplossing en consumentenservice ....................................24

Installatiegids ......................................................................................29

2

3

Gids voor Gezondheid en Veiligheid

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN

ACHT GENOMEN

Lees voordat u de wasdroger
gaat gebruiken zorgvuldig de
gids voor Gezondheid & Veilig­heid en Gebruik.
Bewaar deze instructies dicht
bij de hand voor toekomstige
raadpleging.

UW VEILIGHEID EN DE VEILIG­HEID VAN ANDEREN IS ERG
BELANGRIJK.

Deze handleiding en de was­droger zelf zijn voorzien van
belangrijke veiligheidsinforma­tie, die te allen tijde gelezen en
opgevolgd moet worden.

Dit is het veiligheidswaarschu­wingssymbool.
Dit symbool maakt u attent op
mogelijke gevaren die u en an­deren kunnen doden of verwon­den.
Alle veiligheidsberichten volgen
het veiligheidswaarschuwings­symbool of het woord GEVAAR
of WAARSCHUWING. Deze
woorden betekenen:

GEVAAR

Geeft een gevaarlijke situatie
aan, die ernstig letsel veroor­zaakt als deze niet wordt verme­den.

WAARSCHUWING

Geeft een gevaarlijke situatie
aan, die ernstig letsel zou kun­nen veroorzaken als deze niet

wordt vermeden.

Alle veiligheidsberichten geven
het mogelijke gevaar aan en ge­ven aan hoe het risico op letsel,
schade en elektrische schokken
voortvloeiend uit het onjuiste
gebruik van de wasdroger be­perkt kan worden. Houd u strikt
aan de volgende aanwijzingen:.
Het niet naleven van deze
instructies kan risico's met zich
meebrengen. De fabrikant aan­vaardt geen enkele aansprake­lijkheid voor schade aan voor­werpen of letsel aan personen
of dieren die/dat veroorzaakt is
door het niet in acht nemen van
het advies en de voorzorgsmaat­regelen.

Heel jonge (0-3 jaar) en jonge
kinderen (3-8 jaar) dienen op
afstand gehouden te worden,
tenzij ze onder voortdurend
toezicht staan.
Kinderen vanaf 8 jaar en perso­nen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermo­gens of gebrek aan ervaring en
kennis, mogen deze wasdroger
alleen gebruiken indien ze on­der toezicht staan of instructies
hebben ontvangen over het
gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrij­pen. Kinderen mogen niet met
de wasdroger spelen. Reiniging
en gebruikersonderhoud mo­gen niet door kinderen zonder
toezicht worden uitgevoerd.

Artikelen die zijn bevuild met

stoen als plantaardige olie, ace­ton, alcohol, petroleum, kerosi­ne, vlekkenverwijderaars, ter­pentijn,
moeten met een extra hoeveel
heid wasmiddel met heet water
worden gewassen, voordat ze in
de wasdroger worden gedroogd.
Artikelen zoals schuimrubber
(latexschuim), douchemutsen,
waterdicht textiel, rubberen
artikelen en kleding of kussens
met schuimrubber vulling mo
gen niet in de wasdroger worden
gedroogd.
Alle voorwerpen zoals aanstekers
en lucifers uit de zakken verwij
deren.
De wasdroger niet gebruiken
wanneer er chemische stoen
voor het reinigen zijn gebruikt.

Met olie doordrenkte artikelen
ontbranden spontaan, vooral
wanneer ze worden blootgesteld
aan warmtebronnen, zoals in een
wasdroger. De artikelen worden
warm en veroorzaken een oxi
datie-reactie in de olie. Oxidatie
creëert warmte. Wanneer de
warmte niet kan ontsnappen kan
het artikel warm genoeg worden
om vlam te vatten. Stapelen, op
elkaar leggen of opslaan van met
olie doordrenkte artikelen kan
voorkomen dat de warmte ont
snapt en daardoor brandgevaar
veroorzaken.

was en wasverwijderaars

WAARSCHUWING

Stop een wasdroger nooit voor
het einde van de droogcyclus,
tenzij alle artikelen snel verwij

NL

derd en uitgespreid worden om
de hitte

De laatste fase van de droogcy­clus wordt zonder warmte uitge­voerd (afkoelfase), om ervoor te
zorgen dat het wasgoed op een
temperatuurniveau blijft dat niet
leidt tot beschadiging van het
wasgoed.

Als u de droger op een wasma­chine wilt plaatsen, neem dan

-

-

-

-

-

-

eerst contact op met de consu­mentenservice om te veriëren
of dit mogelijk is. Dit is alleen
toegestaan als de droger door
middel van een daarvoor be­stemde stapelset op de was­machine wordt bevestigd, die
door onze Consumentenservice
geleverd kan worden.

BEOOGD GEBRUIK
VAN HET PRODUCT

Het apparaat kan in openbare
ruimtes worden gebruikt.

De fabrikant aanvaardt geen
enkele aansprakelijkheid voor
oneigenlijk gebruik van het ap­paraat of onjuiste instelling van
de bedieningsknoppen.

LET OP: Het is niet de bedoeling
dat de wasdroger in werking
gesteld kan worden met een
externe timer of met een afzon­derlijke afstandsbediening.

Gebruik de wasdroger niet bui­tenshuis.
Geen ontplofbare of ontvlam­bare stoen zoals spuitbussen
opslaan en geen benzine of
andere brandbare materialen
plaatsen of gebruiken in of in de
buurt van de wasdroger: als de
wasdroger onbedoeld in wer­king zou worden gesteld, kan er
brand ontstaan.

te laten ontsnappen.

INSTALLATIE

Installatie en reparaties moeten
worden uitgevoerd door een ge­specialiseerd monteur, volgens
de instructies van de fabrikant
en in overeenstemming met
de plaatselijke veiligheidsvoor­schriften. Repareer of vervang
geen enkel onderdeel van de
wasdroger, behalve als dit ex­pliciet aangegeven wordt in de
gebruikshandleiding.
Kinderen mogen geen installa­tiewerkzaamheden uitvoeren.
Houd kinderen uit de buurt
wanneer u de wasdroger instal­leert. Houd verpakkingsmateria­len (plastic zakken, polystyreen
delen enz.) buiten het bereik van
kinderen tijdens en na de instal­latie van de wasdroger.

Gebruik beschermende hand­schoenen voor het uitpakken en
installeren.
Controleer na het uitpakken van
de wasdroger of deze tijdens het
transport geen beschadigingen
heeft opgelopen. Neem in geval
van problemen contact op met
uw leverancier of de dichtstbij­zijnde consumentenservice.
De wasdroger moet door twee
of meer personen worden ver­plaatst en geïnstalleerd.
Houd kinderen uit de buurt
wanneer u de wasdroger instal­leert.

De wasdroger moet worden
losgekoppeld van het elektri­citeitsnet voordat u installatie­werkzaamheden uitvoert.
Zorg er tijdens de installatie voor
dat de wasdroger het netsnoer
niet beschadigt.
De wasdroger alleen activeren
als de installatie is voltooid.

Wacht na de installatie van het
apparaat enkele uren alvorens

het te starten, zodat het zich kan
aanpassen aan de omgevings­condities van de ruimte.
Uw apparaat niet installeren
daar waar het kan worden bloot­gesteld aan extreme omstandig­heden, zoals: slechte ventilatie,
hoge temperaturen of tempera­tuur beneden 5 °C of boven 35
°C.

De wasdroger mag niet worden
geïnstalleerd achter een afsluit­bare deur, een schuifdeur of een
deur met een scharnier aan de
tegenovergestelde zijde van die
van de wasdroger, op een zoda­nige wijze dat volledig openen
van de deur van de wasdroger
deur beperkt is.

De droger moet worden ge­plaatst met de achterkant naar
een muur, om verwondingen
door het aanraken van het
achterpaneel, dat tijdens het
droogproces warm kan worden,
te voorkomen.

Installeer de wasdroger niet in
ruimtes met slechte ventilatie.
Als u de droger in een kleine
opslagruimte, WC, badkamer of
iets dergelijks wilt installeren,
zorg dan voor een goede venti­latie (geopende deur, ventilatie
rooster of sleuf van meer dan 500
cm²).

Controleer bij de installatie van
de droger of de vier pootjes
stevig op de vloer rusten, stel ze
naar wens af en controleer of de
droger exact horizontaal staat
en gebruik hiervoor een water­pas.

Gebruik indien mogelijk een
slang, om het water rechtstreeks
in het huishoudelijk afvalwater­systeem af te tappen. Dit voor­komt dat de watercontainer aan

4 5

NL

het einde van elke droogcyclus
moet worden geleegd, aange­zien het condenswater direct
kan worden afgevoerd.

Let er op dat de droger niet op
een hoogpolig tapijt wordt geïn­stalleerd.

Als de droger, wegens gebrek
aan ruimte, direct naast een
gas- of kolenkachel moet wor­den geïnstalleerd, moet er een
warmte-isolerende plaat (85 x 57
cm) tussen worden geïnstalleerd
en de kant van de plaat tegen­over de kachel moet met alumi­niumfolie worden afgedekt.

De wasdroger is niet bestemd
als inbouwinstallatie.

De droger kan onder een aan­recht worden geïnstalleerd, mits
er voor voldoende ventilatie
van de droger wordt gezorgd.
Installeer een ventilatierooster
(minimaal 45 cm x 8 cm) aan
de achterkant van het aanrecht
waaronder de droger is geïnstal­leerd.

ELEKTRISCHE WAARSCHU
WINGEN

Controleer of de spanning op
het typeplaatje overeenkomt
met de netspanning in uw wo­ning.
Om ervoor te zorgen dat de
installatie voldoet aan de gel­dende veiligheidsvoorschriften
is een multipolaire schakelaar
met een afstand van minstens 3
mm benodigd.
De aarding van de wasdroger is
wettelijk verplicht.

geschikt voor uw wandcontact­doos is, contact opnemen met
een gekwaliceerde technicus.
Gebruik geen verlengkabels,
meervoudige stopcontacten
of adapters. Sluit de wasdroger
niet aan op een stopcontact dat
kan bediend worden met een
afstandsbediening.
Het netsnoer van de wasdroger
moet lang genoeg zijn om hem
vanuit de inbouwpositie in het
meubel te kunnen aansluiten op
het stopcontact van de netvoe­ding.
Trek niet aan het netsnoer.
Een beschadigd netsnoer moet
door een soortgelijk exem­plaar worden vervangen. De
stroomkabel mag alleen worden
vervangen door een gespeci­aliseerde monteur, in overeen­stemming met de aanwijzingen
van de fabrikant en in naleving
van de geldende veiligheidsnor­men. Neem contact op met een
erkend servicecentrum.

Gebruik de wasdroger niet
als het netsnoer of de stekker
beschadigd is, als de wasdroger
niet goed werkt of als hij be­schadigd of gevallen is. Dompel
het netsnoer of de stekker niet
onder in water. Houd het snoer
uit de buurt van warme opper­vlakken
Na de installatie mogen de
elektrische onderdelen niet
meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker.
Raak de wasdroger niet aan met
vochtige lichaamsdelen en ge­bruik het niet op als u op blote
voeten loopt.

CORRECT GEBRUIK

de maximale toegestane bela­ding in de programmatabel.

Geen ongewassen artikelen in
de wasdroger doen.

Laat het wasgoed niet te lang
drogen.

Zorg dat er geen proppen of
stof wordt opgehoopt rond de
droger.

Wasverzachters of soortgelijke
producten moeten worden ge­bruikt zoals opgegeven door de
instructies van de wasverzachter.

REINIGING EN ONDERHOUD

De wasdroger moet worden
losgekoppeld van het elektrici­teitsnet, voordat u reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden
uitvoert.

Gebruik nooit stoomreinigers.
De droger moet worden losge­koppeld van het elektriciteitsnet
tijdens de service en bij het
vervangen van onderdelen. De
operator moet elk van de pun­ten waar hij toegang toe heeft
controleren of de stekker verwij­derd blijft.

GELUIDSNIVEAU

Geluidsdrukniveau,
Lpa <70 dB(A)
(Kpa: +/– 2,5 dB(A)

MILIEUTIPS

VERWERKING VAN DE
VERPAKKING

De verpakking kan volledig
gerecycled worden, zoals door
het recyclingsymbool wordt
aangegeven:

De diverse onderdelen van de
verpakking mogen daarom
niet bij het gewone huisvuil
worden weggegooid, maar
moeten worden afgevoerd
volgens de plaatselijke
voorschriften.

AFVALVERWERKING
VAN HUISHOUDELIJKE
APPARATEN

Bij het afdanken van de
wasdroger dient u het
onbruikbaar te maken door
de stroomkabel af te snijden
en de deuren en schappen te
verwijderen (indien aanwezig),
zodat kinderen niet in het
apparaat kunnen klauteren en
vast komen te zitten.

Deze droger is vervaardigd van
recyclebaar

of herbruikbaar materiaal.
Dank het apparaat af in
overeenstemming met
plaatselijke milieuvoorschriften
voor afvalverwerking.

over de behandeling,
het terugwinnen en de
recycling van elektrische
huishoudapparaten
neemt u contact op met
de bevoegde plaatselijke
overheid, de inzameldienst
van huishoudelijk afval of de
winkel waar u de wasdroger
heeft gekocht.

Deze wasdroger is voorzien
van het merkteken volgens de
Europese Richtlijn 2012/19/EU
inzake Afgedankte elektrische
en elektronische apparaten
(AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit
product op de juiste manier
als afval wordt verwerkt,
helpt u mogelijke schadelijke
gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid te
voorkomen, die veroorzaakt
zouden kunnen worden door
onjuiste verwerking van dit
product als afval.
Dit symbool

op het product of op de
begeleidende documentatie
geeft aan dat dit apparaat niet
als huishoudelijk afval
behandeld mag worden, maar
dat het ingeleverd moet
worden bij een speciaal
inzamelingscentrum voor de
recycling van elektrische en
elektronische apparatuur.

ENERGIEBESPARING

Droog altijd een volledige
lading, afhankelijk van het
soort was en de programma/
droogtijd. Kijk voor
verdere informatie in de
programmatabel.

Gebruik bij voorkeur de
maximale toegestane
centrifugeersnelheid voor
uw wasmachine, omdat het
mechanisch water aftappen
minder energie vereist. U
bespaart tijd en energie bij het
uitvoeren van uw droogcyclus.

Selecteer altijd het juiste
programma/droogtijd voor
het laden, om de gewenste
droogresultaten te verkrijgen.

Selecteer de 'Delicate' optie
alleen bij het drogen van kleine
hoeveelheden wasgoed.

Bij het drogen van katoen,
bijvoorbeeld strijkdroog en
kastdroog, het wasgoed tegelijk
laten draaien. Begin met het
instellen van het programma/
droogtijd strijkdroog, verwijder
de was die gestreken moet
worden aan het einde van
die cyclus en droog de rest
van de lading op de instelling
kastdroog.

Voor wasdrogers voorzien van
een stekker, als de stekker niet

6 7

Overschrijd de maximale toege­stane belading niet. Controleer

Voor verdere informatie

Gids voor Gebruik en Verzorging

NL

DEUR

PRODUCTBESCHRIJVING

APPARAAT

1.

2.

3.

5.

7.

4.

6.

8.

1. Werkblad

2. Bedieningspaneel

3. Watercontainer

4. Deur

5. Deurknop

6. Deurlter (achter de deur)

7. Onderste lter (achter de

klep)

8. Verstelbare pootjes (4)

Trek aan de hendel om de deur te openen.

Als u een lopend programma wilt onderbreken
door het openen van de deur zal het programma,
als de drogerdeur niet opnieuw wordt gesloten,
binnen één minuut worden gereset.

OMKEREN VAN DE DEUR

De deurstop van de droger kan
eventueel worden omgekeerd.
Downloaden vanaf de Whirlpool
Website
http://docs.whirlpool.eu

Voor het sluiten van de deur de hendel vasthouden
en aanduwen, zodanig dat u de sluitklik hoort.

BEDIENINGSPANEEL

12.13.

1. 2. 7.3. 8.4. 9.5. 10.

8

TROMMELVERLICHTING (indien beschikbaar)

1. Aan/uit-knop (Resetten indien

lang ingedrukt)

2. Programmatoets

(Instellingentoets indien lang
ingedrukt)

3. Waarschuwing einde cyclus

4. Toets "Toetsenvergrendeling"

5. Toets "Opfrissen met stoom"

6. Knop (Ronddraaien voor

selectie /Indrukken voor
bevestiging)

7. Toets “Startvertrager“

8. Toets Droog- / Luchttijd

9. Toets Droogniveau

10. Optietoets

11.6.

11. Start / Pauze-toets

12. Display

13. Gebied programma's

• Tijdens de programmakeuze: het licht gaat aan
voor het laden van het wasgoed

• Nadat het programma is gestart: het licht akkert
aan en uit terwijl het wasgoed wordt geïnspecteerd.

BESCHIKBARE

ACCESSOIRES

PLANK VOOR STAPELSET

, waarmee uw droger bovenop uw wasmachine
geïnstalleerd kan worden om ruimte te besparen
en om het in- en uitladen van uw droger te
vergemakkelijken.

• Nadat het programma is beëindigd en de deur
wordt geopend gaat het licht even aan, om het
wasgoed er uit te kunnen halen. Daarna gaat
het licht uit, om energie te besparen; raak een
willekeurige toets aan om het weer in te schakelen.

Neem contact op met onze consumentenservice om
te controleren of het volgende accessoire voor uw
wasmachine en drogercombinatie verkrijgbaar is.

9

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

NL

DAGELIJKS GEBRUIK

EERSTE GEBRUIK

1. CONTROLEER HET WATERRESERVOIR

Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is
aangesloten

2. CONTROLEER DE AFVOERSLANG

Zorg ervoor dat de afvoerslang aan de achterkant
van de droger is bevestigd, op het waterreservoir
van de droger, of op uw huishoudelijk
afvalwatersysteem (zie INSTALLATIEGIDS).

Controleer of er geen

WAARSCHUWING

aanstekers of lucifers in de
kleding zijn achtergebleven.

1. WAS IN DE MACHINE DOEN

Neem de waslabels van uw stukken in acht; zorg
ervoor dat de te drogen stukken geschikt zijn voor
de droogtrommel.

Drooglabels

De stippen geven het aantal graden voor het
drogen van de was aan.

Normale temperatuur

Verlaagde temperatuur

Niet drogen in wasdroger

Maak de deur open en doe de was in de machine.
Houd u aan de maximale belading die te vinden is
in de paragraaf Programma's.

Controleer of het wasgoed
niet is doorweekt met
brandbare vloeistoen.

in de volgende volgorde: keuze van programma
/ droogtijd (ALLEEN als Droogtijd of Luchten is
geselecteerd) / droogniveau (alleen wanneer
selecteerbaar / aanpasbaar) / opties. Zodra u een
keuze bevestigt door de toets in te drukken springt
het lampje van de toets naar de volgende stap.

Keuze van het programma:
Zorg ervoor dat de programmatoets « brandt.
Selecteer het gewenste programma door aan
de knop te draaien. Het indicatielampje bij het
gekozen programma gaat branden .

Bevestig het gewenste programma door het
indrukken van de knop.

2. SLUIT DE DEUR

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen vast komen
te zitten tussen het deurglas en het deurlter.

De deur zodanig sluiten dat u de sluitklik hoort.

3. DE DROGER INSCHAKELEN

De Aan/Uit toets indrukken «totdat de
programmatoets gaat branden. Er verschijnt een
animatie op het display, gevolgd door een piep.
Daarna is de droger bedrijfsklaar.

4. HET GEWENSTE PROGRAMMA INSTELLEN

BEGELEIDE MODUS - het lampje van de toets

geleidt u door het instellen van uw programma,

Kijk voor meer informatie over programma's
in de paragraaf PROGRAMMA'S, OPTIES en

INDICATOREN.

Droogtijd selecteren, indien nodig

Alleen als u het programma Droogtijd of Luchten «
hebt geselecteerd, kunt u de gewenste droogtijd
instellen van minimaal 10 minuten tot maximaal
180 minuten (drie uur).
Controleer of de toets Droogtijd brandt.

Selecteer de gewenste droogtijd / luchttijd door
aan de knop te draaien. Bevestig met de knop.

Droogheidsniveau instellen, indien nodig

Wanneer u het droogniveau wilt wijzigen, zorg er
dan voor dat de droogniveautoets « brandt.

10 11