Whirlpool AWZ 7141 User Manual [cz]

Obsah

1. Opatření, zaměřená na bezpečnost a používání

2. Návod k instalaci

3. Popis ovladačů

4. Používání spotřebiče k praní

5. Používání spotřebiče k sušení

6. Čištění a údržba

7. Odstraňování závad

Tento spotřebič je označen štítkem v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC o odpadních

elektrických a elektronických zařízeních - OEEZ.

Tato směrnice obsahuje předpisy, kterými se řídí sběr a recyklace spotřebičů, vyřazených z provozu,

po celé Evropské unii.

Symbol přeškrtnuté popelnice na spotřebiči a na jeho obalu uvádí, že výrobek musí být po skončení

jeho životnosti likvidován odděleně od jiného odpadu. Uživatel je tedy povinen odevzdat vyřazené spotřebiče do speciálních ekodvorů pro odpadní elektrická a elektronická zařízení anebo je vrátit prodejci při nákupu podobného nového spotřebiče - jeden vyřazený spotřebič za jeden nový.

Předání kompetentní instituci, které zajišťuje ekologicky šetrnou a odpovědnou recyklaci, ošetření a

likvidaci, pomáhá předcházet negativním dopadům na životní prostředí a zdraví a podporuje další používání případně recyklaci materiálů jednotlivých komponentů spotřebiče.

Pokud uživatel vyveze spotřebič na černou skládku, vystavuje se postihu podle zákona.

PEČTTE SI NÁVOD Upozornní!

Mli byste si pečliv pročíst veškeré pokyny, obsažené v této píručce; získáte informace o zajištní správných podmínek

pro ádné a bezpečné používání vaší pračky a sušičky

Je velmi důležité, abyste si tuto píručku dobe uložili, abyste do ní mohli kdykoliv v budoucnu nahlédnout.

V pípad prodeje nebo pemístní se ujistte, že jste nezapomnli ke spotebiči piložit píručku, aby i nový uživatel mohl získat potebné informace o jeho používání.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. OPATENÍ ZAMĚENÁ NA BEZPEČNOST A POUŢÍVÁNÍ

Upozornění! Tato opatření jsou uváděna velmi podrobně z důvodu zajištění bezpečnosti. Před instalací a uvedením do provozu je nutné si tuto část přečíst velmi pečlivě.

Likvidace obalů

• Nikdy nenechávejte zbytky obalů ležet doma bez dozoru. Vytřiďte jednotlivé obalové materiálu podle typu a odvezte je do nejbližšího ekodvora.

• Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrén, atd.) nesmí být ponechány v dosahu dětí.

Likvidace starých spotřebičů

• Pokud se spotřebiče již nepoužívají, musí být považovány za neupotřebitelné: je nutné demontovat zámek na dveřích (aby se tak zabránilo dětem, že budou riskovat životy tím, že se při hře samy uzamknou vevnitř) a po vytažení zástrčky ze zásuvky odříznout napájecí šňůru. Spotřebič je nutné odvézt do ekodvora.

Ochrana životního prostředí

• Využívejte celou nebo maximální doporučovanou kapacitu. Nikdy nepřekračujte maximální povolené zatížení.

• Nepoužívejte funkci předpírky pro mírně nebo běžně znečištěné prádlo.

• Dodržujte doporučení výrobce, týkající se používání pracích prostředků.

• Používejte nejvyšší otáčky odstřeďování, povolené pro daný typ prádla. Rychlé otáčky při odstřeďování zkracují dobu sušení, a tím i spotřebu energie.

Bezpečnostní předpisy

• Tento spotřebič je určen pro domácnost a vyhovuje směrnicím 72/23/EHS a 89/336/EHS (včetně směrnic 92/31/EHS a 93/68/EHS) v platném znění.

• Před instalací a uvedením do provozu si přečtěte všechny pokyny, uvedené v této příručce.

• Zkontrolujte, že byl před uvedením do provozu uvolněn buben (viz pokyny). Pokud buben neuvolníte, může to mít za následek poškození pračky se sušičkou a okolního nábytku nebo spotřebičů během odstřeďování.

• Tento návod k obsluze je nedílnou součástí spotřebiče; musí být trvale bezpečně uložen. Instalaci musí provádět kvalifikovaný pracovník v souladu s odpovídajícími předpisy. Konstrukce spotřebiče nabízí tyto funkce: praní a sušení prádla nebo tkanin, které jsou vhodné pro praní

v pračce - viz štítek výrobce. Jakákoliv jiná oblast použitá je považována za neodpovídající a nevhodnou. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě, že bude spotřebič použit pro jiné účely než jaké jsou uvedeny výše.

• Výrobní štítek s technickými údaji, výrobním číslem a označením je umístěn na viditelném místě po otevření dvířek spotřebiče. Výrobní štítek se nesmí v žádném případě odstranit.

• Elektrikářské a instalatérské práce, potřebné pro instalaci spotřebiče, musí provádět

zkušení pracovníci.

• Spotřebič musí být uzemněn v souladu s bezpečnostními předpisy pro el. systém. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za přímé či nepřímé poranění nebo poškození, které je důsledkem chybějícího nebo vadného uzemnění.

• Pokud nebude spotřebič připojen pomocí zástrčky, musí být nainstalován omnipolární jistič s mezerou mezi kontakty min. 3 mm.

• Zástrčka na přívodním vodiči a zásuvka, do níž se zástrčka zasune, musí být téhož typu a musí vyhovovat odpovídajícím předpisům. Zkontrolujte, že síťové napětí a kmitočet mají takové hodnoty, jaké jsou uvedeny na výrobním štítku. Používání adaptérů nebo prodlužovacích šňůr se nedoporučuje. Nikdy neodpojujte spotřebič od sítě tak, že budete tahat za přívodní šňůru.

• Spotřebič je odpojen od zdroje napájení až tehdy, když je zástrčka vytažena ze zásuvky anebo když je vypnut hlavní vypínač. Po usazení spotřebiče musí být přívodní šňůra přístupná.

• Spotřebič je nutné nainstalovat s novou sadou hadic (dodávanou se spotřebičem). Staré hadice by se

neměly dále používat.

• Dávejte dobrý pozor, abyste spotřebič nepostavili na přívodní šňůru.

• Pračka se sušičkou se nesmí nikdy používat ve vozidlech, na palubách lodí nebo letadel ani

v nebezpečném prostředí, např. výbušné nebo korozivní - prach, pára a plyny anebo výbušné nebo korozivní kapaliny.

• Neinstalujte pračku se sušičkou na místech, kde je nebezpečí promrznutí. Zamrzlé trubky by mohly

pod tlakem popraskat.

• Ujistěte se, že je výpustná hadice, připojená k odpadu, spolehlivě upevněna a nemůže se uvolnit.

• Pokud nebude dobře upevněná, odpudivá síla vody by ji mohla vytrhnout z odpadu, a tak způsobit vylití

obsahu bubnu.

• Když připojujete hadici k odpadu, tak si rovněž ověřte, že voda odtéká rychle, protože jinak by se mohl odpad zaplavit a přetékat.

• Spotřebič nepřetěžujte.

• K praní v tomto spotřebiči nikdy nepoužívejte prací prostředky, které obsahují rozpouštědla nebo

chemikálie, protože by mohly spotřebič poškodit a vytvářet jedovaté výpary. Tyto páry by se mohly rovněž vznítit a vybuchnout.

• V pračce se nesmí prát oděvy nasáklé ropnými produkty. Před praním zkontrolujte, zda v oděvech nezůstaly hořlavé předměty (např. zapalovače, zápalky, apod.).

• Pokud se používají těkavé čistící kapaliny, ujistěte se, že tyto látky byly z oděvů odstraněny ještě dříve, než budou vloženy do spotřebiče.

• Před vložením oděvů do pračky zkontrolujte, zda jsou kapsy prázdné, zda knoflíky dobře drží a zda jsou zipy uzavřené.

• Neperte roztřepené nebo roztrhané oděvy.

• Při praní při vysokých teplotách bude sklo ve dvířkách horké.

▪ Před otevřením dvířek se ujistěte, že byla vypuštěna veškerá voda.

• Pokud zůstala voda v bubnu, před otevřením dvířek ji odčerpejte. Jste-li na pochybách, přečtěte si příručku.

• Voda ve spotřebiči není vhodná k pití!

• Spolknutí pracích prostředků může poranit ústa a hrdlo.

• Před vytahováním oděvů z pračky se sušičkou zkontrolujte, zda je buben skutečně úplně

zastavený.

• Po každém použití spotřebič vypněte, abyste neplýtvali elektřinou.

• Mezi praními nechejte dvířka pootevřená, abyste udrželi manžetu v dobrém stavu.

• V případě závady se nikdy nepokoušejte spotřebič opravovat sami. Odpojte spotřebič od sítě a

uzavřete přívod vody. Spojte se s kvalifikovaným technikem. Opravy smí provádět výhradně

kvalifikovaní pracovníci.

• Spotřebič je určen pro obsluhu dospělých. Nedovolte dětem manipulovat s ovladači spotřebiče ani si s nimi hrát a nenechávejte děti v blízkosti spotřebiče, pokud běží program.

• Malá zvířátka nebo malé děti by si mohly vlézt do pračky se sušičkou.

• Před použitím si vždycky prohlédněte vnitřek bubnu a nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

• Držte děti dále od spotřebiče, když jsou dvířka nebo zásuvka na prací prostředek otevřená; ve

spotřebiči mohou zůstat zbytky pracího prostředku, které by mohly trvale poškodit oči, ústa nebo hrdlo anebo dokonce způsobit smrt udušením.

• Spotřebič by neměly používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi anebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nemají nad sebou dohled anebo pokud neobdržely pokyny ohledně používání spotřebiče od osoby, odpovědné za jejich bezpečnost.

• Bubnová sušička by se neměla používat v případě, že k čištění byly použity průmyslové chemikálie.

• Kolem bubnové sušičky by se nesmí hromadit prach z prádla.

• V bubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.

• Kusy prádla, které byly znečištěny takovými látkami, jako kuchyňský olej, aceton, benzín, petrolej,

odstraňovač skvrn, terpentýn, vosky a odstraňovače vosků, by měly být vyprány v horké vodě s přidáním vyšší dávky pracího prostředku než budou sušeny v bubnové sušičce.

• Takové předměty, jako pěnová guma (latexová pěna), koupací čepice, vodotěsné textilie,

pogumované předměty a prádlo nebo polštáře s podložkami z pěnové gumy by se neměly sušit v bubnové sušičce.

• Aviváže nebo podobné výrobky by se měly používat v souladu s pokyny pro používání aviváže.

• Poslední část programu bubnové sušičky je bez ohřevu (cyklus ochlazování), aby bylo zaručeno,

že bude prádlo vytahováno při teplotě, při které nedojde k jejich změně.

• Sušičku nikdy nezastavujte před ukončením cyklu sušení, pokud všechny kusy okamžitě

nevytáhnete a nerozložíte, aby se mohlo teplo uvolnit.

• U spotřebiče neskladujte hořlavé kapaliny.

Delší dobu mimo provoz

• Pokud se spotřebič delší dobu nepoužívá, měly by se odpojit od sítě a dvířka by měla zůstat

pootevřená, aby se uvnitř netvořily nepříjemné pachy.

Důležité!

Tento spotebič se snadno používá. Ale pro dosažení co nejlepších výsledků se doporučuje pečíst si pečliv celou píručku a dodržovat všechny pokyny ješt ped uvedením spotebiče do provozu. Píručka obsahuje správné pokyny pro instalaci, používání a údržbu a spoustu užitečných rad.

Pouze pro Velkou Británii

Upozornní: Spotebič musí být uzemnn. Výmna pojistky

Pokud je spotebič vybaven pívodní šňůrou se zástrčkou s pojistkou teba použít pojistku typu BS 1362, schválenou A.S.T.A a výmnu je teba provést následovn:

Sejmout víko pojistky (A) a vyjmout pojistku (B)

2. Vymnit pojistku 13A a usadit ji do víka

3. Víko s pojistkou vložit do zástrčky

BS 1363A 13amp, pro výmnu je

Důležité:

Pi výmn pojistky musí být víko spolehliv usazeno zpt; pokud se víko ztratí, zástrčka se nesmí používat dokud nebude usazena správná náhrada. Správná výmna se pozná podle barevné vložky anebo podle barvy, vyražené slovy

na spodku konektoru. Náhradní víčko je možné koupit v místním obchod elektro.

Pokud je spotebič vybaven pívodní šňůrou bez konektoru:

• Je nutné umístit do přívodního vedení odpojovací zařízení s mezerou mezi kontakty min. 3,5

mm. Po instalaci musí být odpojovací zařízení snadno přístupné.

• Připojení k síti musí provést kvalifikovaný technik podle níže uvedeného schématu a v souladu

s platnými předpisy

• V případě poškození přívodní šňůry musí její výměnu provést výrobce nebo autorizované servisní středisko, aby se předešlo jakýmkoliv rizikům.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za poranní anebo poškození jako důsledek nedodržení

výše uvádných pedpisů anebo jako důsledek nepoužití originálních náhradních dílů byť i u jediného dílu spotebiče.

4. Usaďte všechny dodané plastové záslepky (C), aby se do spotebiče nedostala rozstíknutá voda a proveďte spojení s živými částmi.

2. NÁVOD K INSTALACI

1. Všechny šrouby povolte pomocí klíče 10 mm

2. Všechny šrouby (A) vytáhněte

Důležité!

Spotřebič musí nainstalovat kvalifikovaný technik v souladu s odpovídajícími předpisy. Pračka se sušičkou je těžká. Dávejte pozor při jejím zvedání.

2.1 VYBALENÍ

Za účelem dopravy se pružně uložený buben spotřebiče zpevní pomocí šroubů (A) s plastovými podložkami (B) v zadní části pračky se sušičkou. Po odstranění šroubů je možné použít přívodní

šňůru.

Varování!

• Neotáčejte spotřebič vzhůru nohama ani ho nepokládejte na bok.

• Všechny upínací prvky by měly být uloženy na bezpečném místě, protože budou muset být usazeny zpět v případě, že by se spotřebič někdy v budoucnu stěhoval na jiné místo.

2.2 USAZENÍ NA MÍSTO A VYROVNÁNÍ

1. Usaďte spotřebič na vybrané místo.

2. Pečlivě spotřebič vyrovnejte ve všech směrech pomocí vodováhy a v případě potřeby seřiďte výšku nožek. Po správním vyrovnání spotřebiče zpevněte nožky pomoci dodaných pojistných matic.

3. U spotřebičů se stavitelnými zadními nožkami je třeba vzít na vědomí, že je zadní část spotřebiče uložena na

kluzné liště a nikoliv na nožkách. Před usazením spotřebiče na místo do kuchyňské linky si ověřte, že jsou zadní nožky zcela zašroubovány, aby se zabránilo jejich poškození při přesouvání spotřebiče na místo.

Jakmile bude spotřebič usazen na svém místě, výška zadních nožek se musí zvýšit tak, aby spotřebič už nestál na liště. Po seřízení zadních nožek vyrovnejte spotřebič a nastavte a zpevněte přední nožky v požadované výšce.

Přívodní a odpadní hadice mohou být nainstalovány směrem nalevo nebo napravo.

Varování!

• Tato činnost musí být provedena velmi pečlivě, aby se předešlo vibracím, pohybu nebo přílišnému

hluku pračky se sušičkou během používání.

• Pokud se spotřebič ustaví na podlahu, pokrytou kobercem, je třeba pečlivě zkontrolovat, zda nejsou

otvory ve spodní části spotřebiče zakryty.

• Rovněž zkontrolujte, zda se spotřebič neopírá o zeď skříňky kuchyňské linky, atd.

• Spotřebič nesmí být instalován za zamykatelnými dvířky, za posuvnými dvířky ani za dvířky se závěsem na

opačné straně.

• Spotřebič vyhovuje požadavkům směrnice EHS 89/336 z 3.5.1989 (včetně dodatku této směrnice č- 92/31/EHS), která se týká potlačování radiofrekvenčního rušení.

▪ Je-li přívodní šňůra poškozená, musí se vyměnit za originální náhradní díl, který získáte z poprodejního servisu.

2.4 PIPOJENÍ K ODPADU

1. Vložte konec výpustné hadice do odpadní trubky o vnitřním průměru min. 4 cm, a to minimálně 50 až 90 cm nad podlahou anebo ji bezpečně připojte (pomocí plastové spojky na ohybu hadice) k výlevce nebo vaně.

2.3 PIPOJENÍ K PÍVODU VODY

1. Zkontrolujte, že tlak přiváděné vody leží v následujícím rozmezí: 0,05-0,9MPa. V případě vyššího tlaku použijte redukční ventil.

2. Připojte přívodní hadici studené vody (modrý nákružek) k vodovodnímu kohoutku studené vody pomocí ¾ závitového konektoru a dobře ji utáhněte, aby nedocházelo k netěsnostem a úkapům

vody. Přívodní hadice vody nesmí být ohnutá, zmačkaná, poškozená a musí to být hadice původní, dodávaná. Závitové spoje musí být dotaženy jen rukou.

3. Pokud může být do spotřebiče přivedena i teplá voda, nesmí teplota vody překročit 60°C a k vodovodnímu kohoutku teplé vody se připojí hadice s červeným nákružkem.

Varování!

• Pokud se spotřebič připojuje k novému vodovodnímu potrubí nebo k rozvodu, který byl dlouhou dobu mimo provoz, před

připojením hadice nechejte odtéct dostatečné množství vody. Tím se zabrání usazování písku nebo jiných nečistot ve filtrech spotřebiče a budou současně chráněny i přívodní ventily.

• Musí se použít nová hadice, dodávaná se spotřebičem; nesmí se použít stará, dříve používaná hadice.

2. V každém případě si ověřte, že je konec výpustné hadice spolehlivě upevněn, aby se předešlo tomu, že ji odpudivá síla vody

vytlačí, vytrhne.

Varování!

• Aby bylo vypouštění účinné, hadice nesmí být zohýbaná ani stlačená.

• Prodlužovací kus výpustné hadice nesmí být delší jak 1 metr, musí mít tentýž průměr a musí být zcela volný a průchodný.

• Konec výpustné hadice nesmí být nikdy ponořen ve vodě.

2.5 EL. PIPOJENÍ

Před připojením zástrčky do zásuvky se ujistěte, že:

1. Síťové napětí odpovídá tomu, co je uvedeno na výrobním štítku v přední části spotřebiče - štítek je umístěn na místě dobře viditelném po otevření dvířek. Jmenovitý výkon a požadované pojistky jsou rovněž uvedeny na výrobním štítku.

2. Měřidlo, bezpečnostní pojistky, přívodní vedení a zásuvka jsou navrženy tak, aby vydržely maximální požadované zatížení, uvedené na výrobním štítku.

3. Zásuvka a zástrčka na přívodní šňůře spotřebiče jsou kompatibilní bez použití redukcí, rozboček, adaptérů a prodlužovacího vedení, které by mohly způsobit přehřátí nebo opálení.

Pokud není síťová zásuvka kompatibilní s dodávanou zástrčkou, je třeba zásuvku vyměnit za některou z vhodných typů.

Varování

• Po usazení přístroje musí být zástrčka přívodní šňůry přístupná.

• Je absolutně nutné spotřebič uzemnit. Zasuňte zástrčku do zásuvky, která má uzemnění v dobrém stavu.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za přímé či nepřímé poranění anebo za škody, které jsou důsledkem neexistujícího nebo vadného uzemnění. Správné zapojení zaručuje maximální bezpečnost.

+ 15 hidden pages