WHIRLPOOL AWZ480E, AWZ481 User Manual [fr]

®

ELECTRIC AND GAS

DRYER

Use & Care Guide

SECHE-LINGE

ELECTRIQUE ET A GAZ

Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Table des matières .................. 2

8577079

Models/Modèles
3RAWZ480E
3RAWZ481E
3RAWZ481G

SECURITE DU SECHE-LINGE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous

et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou

“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne

DANGER

AVERTISSEMENT

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent
être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès.

suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.

– Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides

inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

– QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

Ne pas tenter d’allumer un appareil.

•

Ne pas toucher à un commutateur électrique; ne pas utiliser le téléphone se trouvant

•

sur les lieux.
Évacuer tous les gens de la pièce, de l’édifice ou du quartier.

•

Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre ses

•

instructions.
À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

•

– L'installation, l'entretien ou les conversions pour utilisation avec d'autres sources de gaz

doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur
de gaz.

15

MISE AU REBUT DU SECHE-LINGE

Le marquage de l'appareil est conforme à la directive européenne 2002/ 96/ EC sur les équipements électroniques et
électriques, pour gestion des déchets.

En veillant à l'élimination correcte de ce produit, vous éviterez d'éventuelles conséquences néfastes pour l'environnement et la
santé humaine qui peuvent être associées au traitement inapproprié de ce produit lorsqu'il a été mis au rebut.

Le symbole figurant sur le produit ou dans les documents qui accompagnent le produit indique que cet appareil ne doit pas être
traité comme déchet ménager; on doit plutôt le remettre à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques.

L'élimination de ce produit après mise au rebut doit être effectuée conformément aux prescriptions de la réglementation locale de
protection de l'environnement.

Pour l'information détaillée concernant le traitement, le recyclage et la récupération de ce produit, contacter la municipalité locale,
le service d'élimination des déchets ménagers, ou le commerçant qui a vendu le produit.

16

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser le

sèche-linge.

■ Les sèche-linge à gaz doivent être installés dans une pièce

uniquement si cette pièce respecte les exigences
d'évacuation appropriées spécifiées dans les règlements
nationaux d'installation. S'assurer que la pièce où se trouve
le sèche-linge dispose d'un apport d'air adéquat pour la
combustion du gaz et/ou le séchage. Une fenêtre ou une
ouverture équivalente doit être ouverte dans la pièce durant
l'utilisation du sèche-linge (une forme d'ouverture équivalente
comprend une persienne réglable, un panneau articulé ou un
autre dispositif de ventilation qui s'ouvre directement vers
l'extérieur).

■ Maintenir un dégagement minimum de 10 cm (4") entre

l'arrière du sèche-linge et tout mur.

■ Le fonctionnement de cet appareil peut affecter le

fonctionnement d'autres types d'appareils alimentés au gaz
qui obtiennent leur apport d'air pour une combustion sûre
dans la même pièce. Il doit y avoir une évacuation adéquate
pour remplacer l'air évacué et éviter ainsi le refoulement de
gaz dans la pièce en provenance d'autres appareils
alimentés par d'autres carburants, y compris les feux,
lorsqu'on fait fonctionner le sèche-linge à rotation. En cas de
doute, consulter les fabricants des appareils.

■ Ne pas obstruer l'apport d'air au sèche-linge (voir les

instructions d'installation pour les dégagements minimums).

■ Ne pas placer des articles exposés aux huiles de cuisson

dans votre sèche-linge. Les articles contaminés par des
huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique
qui pourrait causer à la charge de s'enflammer.

■ Ne pas faire sécher dans la machine des articles qui ont déjà

été nettoyés, lavés, imbibés ou tachés d'essence, de

solvants pour nettoyage à sec, d'huiles de cuisson, ou
d'autres substances inflammables, ou de substances
explosives puisqu'elles dégagent des vapeurs qui peuvent
provoquer un incendie ou une explosion.

■ Ne pas permettre à des enfants de jouer sur ou à l'intérieur

du sèche-linge. Une surveillance étroite est nécessaire
lorsque le sèche-linge est utilisé près d'eux.

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du sèche-linge,

■ Avant d'enlever le sèche-linge du service ou le jeter,

enlever la porte du compartiment de séchage.

■ Ne pas mettre la main dans le sèche-linge si le tambour est

en mouvement. L'appareil est muni d'un interrupteur de
porte pour votre sécurité.

■ Ne pas installer ni entreposer le sèche-linge où il sera

exposé aux intempéries.

■ Ne pas jouer avec les commandes.

■ Ne pas continuer d'utiliser cet appareil s'il semble

défectueux.

■ Ne pas réparer ni remplacer une pièce du sèche-linge ou

essayer d'en faire l'entretien à moins d'une
recommandation spécifique dans le guide d'utlilisation et
d'entretien. Seul un personnel de service compétent doit
effectuer les réparations et l'entretien.

■ Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des

produits pour éliminer la statique à moins qu'ils ne soient
recommandés par le fabricant du produit assouplissant de
tissu ou du produit pour éliminer la statique.

■ Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher des articles

fabriqués avec du caoutchouc mousse ou des matériaux
semblables.

■ Toujours utiliser la période de refroidissement à la fin du

programme de séchage pour éviter une accumulation de la
chaleur dans les vêtements rangés.

■ Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque charge.

Ne pas faire fonctionner le sèche-linge sans filtre à charpie.

■ S'assurer que les ouvertures d'évacuation et d'entrée d'air

et les abords immédiats sont libres de l'accumulation de
charpie, de poussière et de saleté.

■ Un nettoyage périodique de l'intérieur du sèche-linge et du

conduit d'évacuation doit être effectué par une personne
qualifiée.

■ Voir les instructions d'installation pour les exigences de

liaison de l'appareil à la terre.

■ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de service ou une
personne aux qualifications similaires dans le but d'éviter
un danger.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

17

PIECES ET CARACTERISTIQUES

A

E

B

C

D

Tableau de commande

A. Tableau de commande
B. Plaque signalétique des numéros de

modèle et de série

C. Tambour du sèche-linge

D. Filtre à charpie

E. Porte à ouverture large

18