Whirlpool AWM 1001, AWM 1001/A INSTRUCTION FOR USE [it]

ISTRUZIONI PER L’USO

PER IL PRIMO UTILIZZO

PRIMO CICLO DI LAVAGGIO

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE SICUREZZA BAMBINI

DETERSIVI E ADDITIVI

COME SCARICARE L’ACQUA RESIDUA

COME RIMUOVERE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI MANUTENZIONE E PULIZIA

GUIDA RICERCA GUASTI

SERVIZIO ASSISTENZA

TRASPORTO

INSTALLAZIONE

PER IL PRIMO UTILIZZO

1.Apertura dell’imballaggio e ispezione

•Dopo avere tolto l’imballaggio, controllare che la lavatrice non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare la lavatrice. Contattare il Servizio Assistenza o il rivenditore locale.

•Il materiale d’imballaggio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, in quanto potenziale fonte di pericolo.

•Se l’apparecchio è rimasto esposto a basse temperature prima della consegna, tenerlo per qualche ora a temperatura ambiente prima di metterlo in funzione.

2.Rimozione delle staffe di protezione usate per il trasporto

•La lavatrice è dotata di staffe di sicurezza al fine di evitare danni alla parte interna della stessa durante il trasporto. Prima della messa in funzione della lavatrice, togliere obbligatoriamente lo staffaggio di sicurezza per il trasporto (vedere “Installazione”/ “Rimozione delle staffe di protezione usate per il trasporto”).

3.Installazione della lavatrice

•Installare la lavatrice su un pavimento stabile e livellato. In caso di un pavimento sopra elevato, l’apparecchio dovrebbe essere installato in un angolo della stanza.

•Regolare l’altezza dei piedini in modo che la lavatrice sia stabile ed esattamente orizzontale (vedere “Installazione”/“Regolazione dei piedini”).

•In caso di installazione su pavimenti con travi in legno o i cosiddetti pavimenti galleggianti (per esempio certi parquet o pavimenti laminati), distribuire il peso della lavatrice posizionandola su un pannello di compensato fissato al pavimento dalle dimensioni di 60 x 68 cm e dallo spessore di min. 3 cm.

4.Ingresso acqua

•Collegare il tubo di alimentazione dell’acqua conformemente alle norme locali vigenti dell’ente di erogazione dell’acqua (vedere “Installazione”/“Collegamento del tubo flessibile di alimentazione dell’acqua” e istruzioni sul sacchetto del tubo).

•Alimentazione: Solo acqua fredda (se la scheda

	programmi non riporta
• Rubinetto	nessun’altra informazione)
dell’acqua:	attacco filettato per tubo
• Pressione:	flessibile di 3/4
	100-1000 kPa (1-10 bar).

•Utilizzare solo tubi flessibili nuovi per collegare l’apparecchio all’alimentazione acqua. I tubi usati non devono essere usati e devono essere eliminati.

5.Scarico acqua

•Collegare il tubo flessibile di scarico al sifone oppure agganciarlo al bordo di un lavabo o di un lavello con il gomito (vedere “Installazione”/ “Collegamento del tubo flessibile di scarico”).

6.Collegamenti elettrici

•Le connessioni elettriche devono essere effettuate da personale qualificato in conformità alle istruzioni del produttore e alle normative correnti in materia di sicurezza.

•I dati relativi alla tensione, alla potenza assorbita e alla necessaria protezione elettrica sono riportati sul pannello frontale, sul telaio interno dell’oblò.

•Effettuare il collegamento elettrico mediante una presa con messa a terra e installata secondo le norme in vigore. La messa a terra dell’apparecchio è prescritta per legge. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, derivanti direttamente o indirettamente dalla mancata osservanza delle specifiche succitate.

•Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple.

•Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, staccare la spina dalla presa di corrente.

•A seguito dell’installazione, l’accesso all’alimentazione di rete o il disinserimento dell’alimentazione di rete deve essere garantito da un interruttore bipolare.

•Non utilizzare la lavatrice se ha subito danni durante il trasporto. Informare il Servizio Assistenza.

•La sostituzione dei cavi elettrici deve essere effettuata esclusivamente dai tecnici del Servizio Assistenza.

•Utilizzare la lavatrice solo a scopo domestico e per gli usi previsti.

PRIMO CICLO DI LAVAGGIO

Si raccomanda di effettuare il primo ciclo di lavaggio senza biancheria.

In questo modo vengono eliminati eventuali residui d’acqua dovuti alla prova della lavatrice ad opera del fabbricante.

1.Aprire il rubinetto dell’acqua.

2.Chiudere l’oblò.

3.Versare un poco di detersivo nell’apposito comparto (circa 30 ml) .

4.Selezionare un programma di lavaggio breve (vedere la tabella dei programmi).

5.Premere il tasto “Avvio/Pausa”.

PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI

1.Imballo

•Il materiale d’imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Per lo smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali in vigore.

2.Eliminazione del materiale di imballaggio e rottamazione di elettrodomestici vecchi

•Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire

le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto, o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. ma deve essere consegnato presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l’idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

•La lavatrice è stata fabbricata con materiale riciclabile. Rottamarla seguendo le norme locali in vigore per lo smaltimento dei rifiuti.

•Prima di rottamarla, renderla inservibile togliendo la spina e tagliando il cavo di alimentazione.

•Rimuovere inoltre eventuali residui di detersivo dal relativo cassetto, il cestello, il tubo flessibile di alimentazione acqua e la pompa. In caso contrario, i residui di detersivi potrebbero penetrare nell’acqua di sottosuolo durante il processo di smaltimento e inquinarla.

3.Sicurezza bambini

•La lavatrice non deve essere messa in funzione da bambini. Non permettere ai bambini di giocare con la lavatrice, di entrare nel cestello o di salire sul cassetto piedistallo o di giocare con i relativi componenti.

4.Istruzioni di sicurezza

•Non impilare altri apparecchi sul piano di appoggio della lavatrice (per esempio asciugatrici, scaldaacqua, ecc.).

•La lavatrice è idonea per solo uso interno.

•Non conservare liquidi infiammabili accanto all’apparecchio.

•Non sollevare mai l’apparecchio afferrandolo dal coperchio del filtro, dal pannello frontale o dal cassetto detersivo.

5.Consigli generali

•Non lasciare la lavatrice accesa quando non è in funzione. Chiudere il rubinetto dell’acqua.

•Prima di qualsiasi operazione di pulizia e di manutenzione, spegnere la lavatrice e staccare la spina dalla presa di corrente.

•Pulire il mobile esterno della lavatrice con un panno umido ed un detergente neutro.

•Non utilizzare abrasivi.

•Non forzare l’apertura dell’oblò.

•Se necessario, è possibile ottenere un cavo elettrico sostitutivo richiedendolo al Servizio Assistenza. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito soltanto da personale qualificato.

6.Dichiarazione di conformità CE

•La presente lavatrice è stata progettata, costruita e venduta in conformità con le disposizioni di sicurezza delle seguenti Direttive:

73/23/EEC Direttiva Bassa Tensione 89/336/EEC Direttiva Compatibilità

Elettromagnetica

93/68/EEC Direttiva Marcatura CE

DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE

1.	Piano di lavoro	2	1
2.	Pannello comandi
3.	Comparto detersivo	3
4.	Targhetta Service
	(sul pannello frontale, dietro il			4
	telaio dell’oblò)		5
5.	Oblò
6.	Maniglia di apertura dell’oblò		6
•	Per aprire l’oblò, tirare la

maniglia

•Chiudere spingendo dolcemente (fino ad udire lo scatto di chiusura)

7.Piedini regolabili

8.Filtro dietro il coperchio

7	7
	8

SICUREZZA BAMBINI

Ci congratuliamo con lei per aver scelto la nostra lavatrice con cestello ad alta capacità e larga apertura dell’oblò. Poiché queste caratteristiche potrebbero attirare l’attenzione dei vostri bambini, abbiamo preso particolari precauzioni per evitare che i più piccoli giochino con l’apparecchio. Questi dispositivi sono stati concepiti nell’intento di agevolare i genitori impegnati, ma vi invitiamo comunque a non lasciare che i bambini giochino con la lavatrice, sia quando è in funzione sia quando è spenta.

Apertura oblò

L’oblò non prevede alcun fermo di chiusura, quindi può essere facilmente aperto dall’interno con forza moderata da bambini che sono inavvertitamente rimasti chiusi dentro il cestello mentre la lavatrice non è in funzione. Se la lavatrice è in funzione, l’oblò è bloccato, in modo tale da impedire la fuoriuscita di acqua bollente o biancheria.

Bloccaggio coperchio

Una volta avviato il programma, l’oblò è bloccato e nel cestello si accumula circa mezzo litro di acqua. A quel punto, l’oblò si sblocca per qualche secondo per poi ribloccarsi fino alla fine del programma. Quando l’oblò è bloccato, si accende la spia “Oblò bloccato”. Se, durante un programma, occorre aprire l’oblò, premere il tasto “Avvio/Pausa”. La spia “Oblò bloccato” si spegne e l’indicatore lampeggia. A questo punto, l’oblò si può aprire. La lavatrice può essere riavviata chiudendo l’oblò e premendo nuovamente il tasto “Avvio/Pausa”. In alcuni momenti del ciclo di lavaggio, l’oblò non può essere aperto a causa, per esempio, del rischio di fuoriuscita di acqua, che potrebbe anche essere bollente. In questo caso, l’oblò rimane chiuso e la spia “Oblò bloccato” rimane accesa dopo aver premuto il tasto “Avvio/Pausa”. Se in circostanze simili occorre comunque aprire l’apparecchio, non disinserire la spina ma premere il tasto “Reset/Sblocca”. In questo modo l’acqua si scaricherà e sarà possibile aprire l’oblò.

SICUREZZA BAMBINI

Tasto Sicurezza bambini

Per evitare che i bambini accendano l’apparecchio, è possibile disabilitare i comandi. A tal fine, PREMERE e TENERE PREMUTO il tasto “Sicurezza bambini” per 5 secondi. La spia corrispondente si accenderà e tutti i comandi diventeranno inoperativi. ad eccezione della manopola del programmatore, che consente di arrestare immediatamente l’apparecchio in casi di emergenza. A tal fine, portare la manopola in posizione

. Se la lavatrice stava già eseguendo un programma quando è stata impostata la “Sicurezza bambini”, il programma continuerà normalmente fino alla fine, ma sarà impossibile modificarlo. Se la macchina viene spenta dopo aver impostato la “Sicurezza bambini”, sarà impossibile avviare un altro programma. Se la manopola del programmatore viene ruotata sulla posizione di un programma, la spia della “Sicurezza bambini” lampeggia brevemente ad indicare che è stata attivata. Per disattivarla in qualsiasi momento, PREMERE NUOVAMENTE il tasto “Sicurezza bambini” e tenerlo premuto per 5 secondi.

Viti della sicurezza bambini (all’interno dell’oblò)

Attivazione della sicurezza bambini

1.Aprire l’oblò.

2.Utilizzando l’inserto del comparto detersivo, ruotare la vite in plastica sotto la maniglia in senso antiorario di circa 180°. A quel punto la vite sporgerà un poco verso l’esterno e non sarà possibile chiudere l’oblò.

Disattivazione della sicurezza bambini

1.Utilizzare l’inserto del comparto detersivo per riportare la vite nella posizione originale. A questo punto, l’oblò si può chiudere.

DETERSIVI E ADDITIVI

Introduzione del detersivo e degli additivi

Estrarre totalmente il cassetto detersivo. Versare il detersivo:

Comparto

• Detersivo per il prelavaggio

Comparto

•Detersivo per il lavaggio principale

•Smacchiante

•Anticalcare (per durezza dell’acqua 4)

Quando si utilizza un detersivo liquido, inserire l’inserto divisorio nella scanalatura frontale e in quella posteriore (vedere simbolo) quando invece si utilizza detersivo in polvere.

Comparto

•Ammorbidente

•Amido liquido

Aggiungere ammorbidenti e appretti non oltre il livello “Max”. Richiudere bene il cassetto detersivo.

Utilizzo del candeggiante

•Lavare la biancheria con il programma desiderato (Cotone, Sintetici), aggiungendo la quantità appropriata di candeggiante del comparto AMMORBIDENTE (chiudere attentamente il cassetto detersivo).

•Subito dopo la fine del programma, avviare il programma “Risciacquo e Centrifuga” per eliminare eventuali residui di candeggiante; a piacere, aggiungere l’ammorbidente.

Inserto divisorio

detersivo liquido:

utilizzare la scanalatura anteriore

detersivo in polvere:			Inserto
utilizzare la scanalatura			divisorio
posteriore