Whirlpool AWL 213/1 INSTRUCTION FOR USE [es]
( |
|
*8Ì$ '( &2168/7$ 5É3,'$ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
$:/ |
/H URJDPRV OHHU FRQ DWHQFLyQ ODV ,QVWUXFFLRQHV GH XVR \ HO 0DQXDO GH LQVWDODFLyQ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2SFLRQHV |
|
|
5HFRPHQGDGDV |
|
&DUJD |
|
|
|
|
7LHPSR VHOHFFLRQDGR |
|
0i[ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
6XDYH |
|
/DYDGRUD |
|
|
|
|
|
5HGXFH OD LQWHQVLGDG GHO |
|
|
|
|
|
7LHPSRV GH |
|
VHFDGR |
USP |
USP |
USP |
.J |
|
VHFDGR |
|
UHFRPHQGDGD SDUD |
|
|
|
|
|
|
SUHQGDV GHOLFDGDV |
|
|
|
|
|
|
|
6HFDGR SDUD JXDUGDU SOXV |
|
· |
|
· |
|
|
$OJRGyQ |
|
· |
· |
|
||
|
|
Extra |
|
|
|||
|
|
6HFDGR SDUD JXDUGDU |
|
· |
|
· |
|
|
|
|
· |
· |
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
0i[ NJ |
6HFDGR SDUD SODQFKDU |
|
· |
|
· |
|
|
|
· |
· |
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
|
7HMLGRV VLQWpWLFRV |
6HFDGR SDUD JXDUGDU SOXV |
|
· |
· |
|
|
|
|
Extra |
|
|
|
|
|
|
|
6HFDGR SDUD JXDUGDU |
|
· |
· |
|
|
|
0i[ NJ |
6HFDGR SDUD SODQFKDU |
|
· |
· |
|
|
|
$LUH |
|
|
|
|
|
|
|
|
/D URSD HV RUHDGD PLQXWRV VLQ VHFDGR |
|||||
‡ /RV WLHPSRV GH VHFDGR UHFRPHQGDGRV VH EDVDQ HQ YHORFLGDGHV GH FHQWULIXJDGR GH \ USP |
|
|
|
|
|||
‡ 6L OD YHORFLGDG GH FHQWULIXJDGR HV UHGXFLGD GHEH VHOHFFLRQDUVH XQ WLHPSR PiV ODUJR |
|
|
|
|
|||
‡ |
(O WLHPSR GH VHFDGR QHFHVDULR VHUi PD\RU SDUD ODV WRDOODV \ DUWtFXORV SHVDGRV |
|
|
|
|
||
,QLFLR
,QLFLD HO FLFOR GH VHFDGR
2Q (O SLORWR OXPLQRVR VH HQFLHQGH FXDQGR OD VHFDGRUD HVWi HQFHQGLGD
)LOWUR 6H HQFLHQGH FXDQGR HV QHFHVDULR
OLPSLDU HO ILOWUR +D\ TXH OLPSLDU HO ILOWUR FDGD YH] TXH VH WHUPLQD XQ FLFOR
6(&8(1&,$ '(/ &,&/2 '( 6(&$'2 ,1',&$'25(6 ,1',&$'25(6
6HFDGR |
|
$LUH |
0XHVWUD HO HVWDGLR GHO FLFOR |
|
GH VHFDGR VHOHFFLRQDGR |
)LQ |
|
35(3$5$&,Ð1 '( /$ 523$
&LHUUH ORV FLHUUHV \ YDFtH ORV EROVLOORV
6HTXH ODV SUHQGDV GHO UHYpV
1R FRPSULPD OD URSD GHQWUR GHO WDPERU SDUD TXH QR VDOJD UHWRUFLGD
&ODVLILTXH ODV SUHQGDV
$ 'H DFXHUGR FRQ ORV VtPERORV GH OD HWLTXHWD DSOLFDGD HQ HO FXHOOR R HQ XQD FRVWXUD LQWHULRU
$SWD SDUD VHFDGR HQ WDPERU
$SWD VRODPHQWH SDUD VHFDGR HQ WDPERU D EDMD LQWHQVLGDG
1R DSWD SDUD VHFDGR HQ WDPERU
% 'H DFXHUGR FRQ OD FDQWLGDG \ HO JURVRU GH ODV SUHQGDV
6L OD FDQWLGDG GH URSD HV PD\RU TXH OD FDSDFLGDG GH OD VHFDGRUD VHSDUH OD URSD GH DFXHUGR FRQ HO SHVR SRU HMHPSOR VHSDUH ODV WRDOODV GH OD URSD LQWHULRU
& 'H DFXHUGR FRQ HO WLSR GH WHOD $OJRGyQ OLQR (Q JHQHUDO ODV WRDOODV ORV
PDQWHOHV \ ODV ViEDQDV VRQ GH DOJRGyQ R GH
OLQR 6LQWpWLFRV %OXVDV FDPLVDV PRQRV HWF GH
SROLpVWHU SROLDPLGDV R PH]FODV GH DOJRGyQ \ ILEUDV VLQWpWLFDV
' 6HJ~Q OD LQWHQVLGDG GH VHFDGR
‡ (V GHFLU SDUD SODQFKDU SDUD JXDUGDU HWF 1R VHTXH D PiTXLQD ODQD VHGD PHGLDV GH Q\ORQ ERUGDGRV GHOLFDGRV WHODV FRQ GHFRUDFLRQHV GH PHWDO REMHWRV YROXPLQRVRV FRPR EROVDV GH GRUPLU HWF
,PSRUWDQWH XVH H[FOXVLYDPHQWH DGLWLYRV HVSHFtILFRV SDUD VHFDGRUDV \ DFODUH FRQ PXFKD
DJXD ODV SUHQGDV WUDWDGDV FRQ TXLWDPDQFKDV DQWHV GH FDUJDUODV HQ OD VHFDGRUD 8WLOLFH VRODPHQWH DFFHVRULRV GH SOiVWLFR LQGLFDGRV SDUD VHFDGRUDV \ QR VHTXH QXQFD D PiTXLQD DUWtFXORV GH FDXFKR R FRQWDPLQDGRV FRQ DFHLWH YHJHWDO
6(/(&&,Ð1 '(/ 7,(032 '( 6(&$'2 < /$6 23&,21(6
7LHPSR \ RSFLRQHV GH VHFDGR
‡3DUD VHOHFFLRQDU XQ WLHPSR GH VHFDGR KD\ TXH JLUDU HO VHOHFWRU HQ VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM
‡3DUD VHOHFFLRQDU XQD GH ODV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV KD\ TXH SUHVLRQDU HO ERWyQ FRUUHVSRQGLHQWH
‡3DUD FDQFHODU OD RSFLyQ VHOHFFLRQDGD KD\ TXH SUHVLRQDU HO ERWyQ FRUUHVSRQGLHQWH
&Ð02 ,1,&,$5 < &203/(7$5 81 &,&/2 '( 6(&$'2
8QD YH] HOHJLGRV HO WLHPSR \ HO WLSR GH VHFDGR SUHVLRQH HO ERWyQ ,QLFLR 6L DO ILQDO GHO FLFOR GH VHFDGR QR VH GHVFDUJD HO WDPERU OD VHFDGRUD ODQ]D XQ FLFOR DXWRPiWLFR DQWL DUUXJDV GH PLQXWRV GH GXUDFLyQ TXH FRQVLVWH HQ KDFHU JLUDU HO WDPERU D LQWHUYDORV UHJXODUHV
8QD YH] FRPSOHWDGR HO FLFOR GH VHFDGR KD\ TXH YROYHU D SRQHU HO VHOHFWRU GH WLHPSR HQ OD SRVLFLyQ ´6WRSµ (O SLORWR ´2Qµ GH OD VHFDGRUD VL H[LVWH VH DSDJD
&Ð02 ,17(55803,5 81 &,&/2
&yPR LQWHUUXPSLU HO VHFDGR
3RQJD HO VHOHFWRU GH WLHPSR HQ RUHDGR
'HMH HQIULDU OD VHFDGRUD PLQXWRV DQWHV GH DEULU OD SXHUWD 3DUD PiV VHJXULGDG HO WLHPSR GH VHFDGR VH SDUD DXWRPiWLFDPHQWH FXDQGR OD SXHUWD VH DEUH
),/752 |
6(59,&,2 '( $6,67(1&,$ |
|||
+D\ TXH OLPSLDU HO ILOWUR GH SHOXVDV DO ILQDO |
6L GHVSXpV GH KDEHU LQVSHFFLRQDGR \ |
|||
GH FDGD FLFOR GH VHFDGR |
UHVXHOWR WRGRV HVWRV SUREOHPDV HO IDOOR QR |
|||
|
$EUD OD SXHUWD |
GHVDSDUHFH DSDJXH OD VHFDGRUD \ OODPH DO |
||
|
7LUH GHO ILOWUR |
VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD WpFQLFD WHQLHQGR D |
||
|
4XLWH ODV SHOXVDV FRQ XQ FHSLOOR EODQGR R FRQ |
PDQR OD JDUDQWtD |
||
|
ODV PDQRV |
3UHSiUHVH SDUD GHVFULELU |
||
|
9XHOYD D FRORFDU HO ILOWUR KDFLHQGR SUHVLyQ |
‡ |
HO WLSR GH IDOOR |
|
|
|
|||
6(&$'25$ 3$5$ (03275$5 |
‡ |
HO WLSR \ HO PRGHOR GH VHFDGRUD |
||
‡ HO FyGLJR GH VHUYLFLR TXH HQ OD SODFD GH GDWRV |
||||
|
|
|||
3DUD HPSRWUDU OD VHFDGRUD |
|
DGKHVLYD DSDUHFH GHVSXpV GH OD SDODEUD |
||
|
(Q OR SRVLEOH QR GHVPRQWH OD HQFLPHUD |
|
6HUYLFLR TXH VH OHH D OD GHUHFKD DO DEULU OD |
|
|
&RQHFWH OD VHFDGRUD D XQ VLVWHPD GH |
|
SXHUWD |
|
|
YHQWLODFLyQ H[WHUQR SDUD TXH FRQ HO WLHPSR HO |
‡ |
VX GLUHFFLyQ \ Q~PHUR GH WHOpIRQR |
|
|
YDSRU TXH VDOH QR GDxH ORV PXHEOHV |
|
|
|
*8Ì$ 3$5$ 62/8&,21$5 |
|
|
||
352%/(0$6 |
|
|
||
6L OD VHFDGRUD SUHVHQWD DOJXQD DQRPDOtD GH |
|
|
||
IXQFLRQDPLHQWR VH UXHJD YHULILFDU \ WUDWDU |
|
|
||
GH UHVROYHU OR VLJXLHQWH DQWHV GH DFXGLU DO |
|
|
||
6HUYLFLR GH $VLVWHQFLD |
|
|
||
(O VHFDGR GXUD GHPDVLDGR /D URSD QR VDOH |
|
|
||
ELHQ VHFD |
|
|
||
‡ |
¢6HOHFFLRQy XQ WLHPSR DGHFXDGR" |
|
|
|
‡ |
¢&DUJy URSD GHPDVLDGR PRMDGD OD ODYDGRUD |
|
|
|
|
FHQWULIXJy D PHQRV GH USP " |
|
|
|
‡ |
¢(O ILOWUR HVWi DWDVFDGR HO SLORWR GHO ILOWUR HVWi |
|
|
|
|
HQFHQGLGR " |
|
|
|
/D VHFDGRUD QR IXQFLRQD |
|
|
||
‡ |
¢(VWi ELHQ HQFKXIDGD" |
|
|
|
‡ |
¢+D\ FRUULHQWH HOpFWULFD" |
|
|
|
‡ |
¢6H GLVSDUDURQ ORV IXVLEOHV GH OD UHG" |
|
|
|
‡ |
¢/D SXHUWD GH OD VHFDGRUD HVWi ELHQ FHUUDGD" |
|
|
|
‡ |
¢(O WLHPSR GH VHFDGR HV DGHFXDGR" |
|
|
|
‡ |
¢+D SUHVLRQDGR HO ERWyQ ,QLFLR" |
|
|
|
(O SLORWR GHO ILOWUR HVWi HQFHQGLGR |
|
|
||
‡ |
¢(O ILOWUR HVWi OLPSLR" |
|
|
|
‡ |
¢/D PDQJXHUD GH YHQWLODFLyQ HVWi DWDVFDGD" |
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...