WHIRLPOOL AWIC 10914 Installation Instructions

GB INSTALLATION GUIDE

- Noise, excessive vibrations and water leakages can be caused
by incorrect installation.

- Never move the appliance by carrying it at the worktop.

- Installation of the washing machine requires at least 2
persons.

• Read this “INSTALLATION GUIDE” before operating.

• Keep this “INSTALLATION GUIDE” for future reference.

• Read the general recommendations about disposing of packaging in the Instructions for Use.

F MANUEL D’INSTALLATION

- La présence de bruits, de vibrations excessives et de fuites
d’eau peut être le résultat d’une installation incorrecte.

- Ne déplacer jamais la machine en la tenant par le plan de
travail.

- Deux personnes au moins sont nécessaires pour installer
l’appareil.

• Lisez le présent “GUIDE D’INSTALLATION” avant d’utiliser la machine.

• Conservez le présent “GUIDE D’INSTALLATION” pour référence future.

• Lisez les recommandations générales relatives à la mise au rebut de l’emballage figurant

dans la Notice d’utilisation

.

1

Bag with small items

Sac contenant les petites pièces

Instructions for Use

Notice d’utilisation

4 plastic caps

4 bouchons en plastique

PARTS SUPPLIED

PIÈCES FOURNIES

Inlet hose (inside the machine or already installed)

Tuyau d’arrivée d’eau (à l’intérieur de la machine ou
déjà installé)

Y-adapter (only supplied for certain models)

Adaptateur en Y (selon modèle)

2

IMPORTANT: FIRST REMOVE TRANSPORT BOLTS!

depending on the

model

Do not remove the metal

braces!

REMARQUE IMPORTANTE : RETIREZ EN PREMIER LIEU LE

BRIDAGE DE TRANSPORT !

- Not removed transport bolts cause damages to the washing machine!

Keep the transport bolts for further transporting of the washing machine; in this case refit
them in reverse order (take care that you refix the whole transport bolt, with the plastic
part, and not only the screw).

- Le non-retrait du bridage de transport provoquerait l’endommagement du lave-linge !
Conservez le bridage de transport en vue d’un éventuel déplacement futur du
lave-linge. Le cas échéant, réinstallez le bridage de transport en inversant les
étapes de la procédure de dépose (veillez à réinstaller le bridage de transport
dans son intégralité, avec la pièce en plastique, pas seulement la vis).

3

selon modèle

Ne retirez pas les traverses

métalliques !

1. - Unscrew the 4 screws of the transport bolts

with a 12 mm wrench; the screws are quite
long and you have to screw a while until you
can release them.

1. - Dévissez les 4 vis du bridage de transport à

l’aide d’une clé de 12 mm ; les vis sont
longues et doivent être dévissées pendant
un certain temps avant de pouvoir être
retirées.

4