WHIRLPOOL ARC 5570 A+W User Manual [hu]

63702035H.fm Page 140 Friday, February 18, 2011 10:25 AM

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT
KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK
ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS

ÓVINTÉZKEDÉSEK
A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE
AZ ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ TÉR

MŰKÖDTETÉSE
A HŰTŐSZEKRÉNY LEOLVASZTÁSA ÉS

TISZTÍTÁSA
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
ÜZEMBE HELYEZÉS
AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA
HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ
VEVŐSZOLGÁLAT

140

63702035H.fm Page 141 Friday, February 18, 2011 10:25 AM

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

• Az Ön által vásárolt készülék háztartásban és

az alábbi helyeken történő használatra szolgál:

- munkahelyek, üzletek és/vagy irodák
konyhaterében

- gazdaságokban

- hotelekben, motelekben, bérlakásokban
és fizetővendéglátó szálláshelyeken a
vendégek általi használatra.

Olvassa át gondosan a felhasználói
kézikönyvet, hogy a legtöbbet tudja kihozni
az új készülékből. Megtalálja benne a
készülék ismertetését, valamint hasznos
tanácsokat is tartalmaz.

Ajánlatos a használati utasítást megőrizni,
mert később még szükség lehet rá.

1.A fagyasztó kicsomagolása után győződjön

meg arról, hogy a készülék nem sérült-e
meg, illetve hogy az ajtók tökéletesen
zárnak-e. Az esetleges hibákat a készülék
átvételétől számított 24 órán belül kell
közölni a márkakereskedővel.

2.A készülék bekapcsolása előtt legalább két

órát kell várni annak érdekében, hogy a
hűtőrendszer tökéletes hatásfokkal
működjön.

3.Ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezést és

az elektromos csatlakoztatást szakember
végezze, mégpedig a gyártó utasításaival és a
helyi biztonsági normákkal összhangban.

4.Használat előtt törölje ki a készülék belsejét.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

1.Csomagolóanyag

A csomagolóanyag 100%-ban
újrahasznosítható
és az az újrahasznosíthatóság jelével van
ellátva. A csomagolóanyag elhelyezésénél a
helyi előírásokkal összhangban kell eljárni.
A csomagolóanyagot (műanyag fólia,
polisztirol elemek stb.) gyermekektől távol kell
tartani, mert veszélyforrást jelenthet.

2.Kiselejtezés

A készülék újrahasznosítható anyagok
felhasználásával készült.
Ez a készülék az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/
EK európai irányelv (WEEE) szerinti jelzéssel
van ellátva. Ha Ön ügyel arra, hogy a
kiselejtezett készülék megfelelő módon
kerüljön elhelyezésre, akkor azzal hozzájárul
a környezeti és egészségügyi ártalmak
elkerüléséhez.
A készüléken vagy annak csomagolásán

feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a
készülék nem kezelhető háztartási hulladékként,
hanem a terméket a villamos és elektronikus
berendezések újrahasznosítását végző
telephelyek valamelyikén kell leadni.
Kiselejtezéskor a hálózati zsinór elvágásával
tegye a készüléket használhatatlanná,
valamint szerelje le az ajtókat és a polcokat is,
hogy a gyerekek ne mehessenek be könnyen
a készülék belsejébe. A leselejtezést a
hulladékelhelyezésre vonatkozó helyi
előírások szerint végezze, és erre
szakosodott gyűjtőhelyre vigye be a
készüléket; még néhány napra se hagyja
felügyelet nélkül, mivel a készülék
potenciálisan veszélyes lehet a gyermekekre.
A készülék kezelésével, leselejtezésével
vagy újrahasznosításával kapcsolatban a
helyileg illetékes hivatal, a háztartási
hulladékgyűjtő szolgálat vagy a készüléket
értékesítő bolt tud bővebb tájékoztatást adni.

Megjegyzés:

Ebben a készülékben nincs CFC. A hűtőkör
R134a-t (HFC), illetve R600a-t (HC)
tartalmaz, lásd a készülék belsejében
elhelyezett gyári adattáblát.

Az izobutánt (R600a) tartalmazó
készülékekhez: Az izobután egy alacsony
környezeti hatású természetes gáz. Azonban
odafigyelést igényel, mivel az izobután
gyúlékony. Emiatt feltétlenül meg kell
győződni a hűtőcsövek épségéről.

Ez a készülék a Kiotói Egyezményben
tárgyalt flourozott üvegházhatású gázokat is
tartalmazhat; a hűtőgáz hermetikusan zárt
rendszerben található. Hűtőgáz: Az R134a
globális felmelegedési potenciál (GWP)
értéke 1300.

Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék élelmiszerek tárolására szolgál és
előállítása a 1935/2004 sz. (CE)
rendelkezésben foglaltak szerint történik.

A készülék terve, konstrukciója és
forgalmazása megfelel:

• a 2006/95/EK számú (73/23/EGK számú

irányelv és annak módosításai helyébe lépő)
kisfeszültségi irányelv biztonsági
követelményei;

• a 2004/108/EK sz. “EMC” irányelv védelmi

követelményei.
A készülék elektromos szempontból csak
akkor biztonságos, ha csatlakoztatása

előírásszerűen földelt hálózathoz történik.

141

63702035H.fm Page 142 Friday, February 18, 2011 10:25 AM

ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS
ÓVINTÉZKEDÉSEK

ÜZEMBE HELYEZÉS

• A készülék mozgatását és üzembe

helyezését két vagy több személynek kell
végeznie.

• Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény

mozgatásakor ne sérüljön meg a
padlóburkolat (pl. parketta).

• A beüzemelés során győződjön meg arról,

hogy a készülék miatt nem sérül-e a
hálózati zsinór.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék közelében

ne legyen semmilyen hőforrás.

• A megfelelő szellőzés biztosítása

érdekében a készülék fölött és mindkét
oldalánál hagyjon rést, illetve tartsa be az
üzembe helyezési utasításokat.

• Tartsa szabadon a készülék

szellőzőnyílásait.

• Tilos a készülék hűtőkörének csöveit

megrongálni.

• A készülék üzembe helyezését és

szintezését megfelelő teherbírású padlón,
illetve a készülék méreteihez és
alkalmazásához illő környezetben kell
elvégezni.

• A készüléket száraz és jól szellőzött

helyiségben helyezze el. A készüléket az
alábbi hőmérsékleti tartományok közül
abban a klímaosztályban kell üzemeltetni,
amelynek jelzése a készülék gyári
adattábláján fel van tüntet: Lehetséges,
hogy a készülék nem működik
megfelelően, ha hosszabb ideig a
megadott tartományon kívül eső
hőmérsékletnek van kitéve.

Klímaosztály Körny. hőm.

(°C)

SN 10 és 32 között 50 és 90 között

N 16 és 32 között 61 és 90 között

ST 16 és 38 között 61 és 100 között

T 16 és 43 között 61 és 110 között

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán jelzett

feszültség egyezik-e a villamos hálózat
feszültségével.

• Ne használjon semmilyen adaptert,

elosztót vagy hosszabbítót.

• A vízcsatlakozáshoz használja az új

készülékhez adott csövet; ne használja fel
újra az előző készülék csövét.

• A hálózati zsinór módosítását vagy cseréjét

kizárólag szakember vagy a műszaki
vevőszolgálat végezheti.

• A táphálózatról történő leválasztást vagy a

villásdugónak a hálózati aljzatból való
kihúzásával, vagy az aljzat és a készülék
közé beépített kétpólusú hálózati
megszakító segítségével kell elvégezni.

Körny. hőm.

(°F)

BIZTONSÁG

• Tilos a készülékbe spray palackokat, illetve

hajtógázt vagy gyúlékony anyagot

tartalmazó edényeket behelyezni.

• A készülék és más háztartási gép

közelében tilos benzint, gázt vagy egyéb

tűzveszélyes folyadékokat tárolni és

használni. A felszabaduló gőzök ugyanis

tüzet okozhatnak vagy robbanást

idézhetnek elő.

• Tilos a gyártó által ajánlottaktól eltérő

mechanikus, elektromos vagy vegyi

eszközöket alkalmazni a leolvasztási folyamat

meggyorsításához.

• Tilos a készülék belső tereiben elektromos

berendezéseket használni, ha ezek típusa

eltér a gyártó által kifejezetten

engedélyezettől.

• A jelen készülék nem arra készült, hogy

csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális

képességű személyek (beleértve a

gyermekeket is), illetve tapasztalattal nem

rendelkező és a készüléket nem ismerő

emberek használják, kivéve ha a

biztonságukért felelős személy őket

megtanítja a készülék használatára, vagy

használat közben felügyeli őket.

• A nagyobb bajok elkerülése érdekében ne

engedje azt, hogy a készülékben

gyermekek játszanak vagy elbújjanak.

• Tilos lenyelni a jégakkukban (ha van)

található (nem mérgező) folyadékot.

• A sérülések elkerülése érdekében a

fagyasztóból kivett jégkockákat, illetve

jégdarabokat ne fogyassza azonnal.

HASZNÁLAT

• Mielőtt bármilyen karbantartási vagy

tisztítási műveletbe fogna, húzza ki a

villásdugót a hálózati aljzatból, vagy

kapcsolja le az áramot.

• A jégkocka-készítővel és vízadagolóval

szerelt összes készüléket olyan vízhálózatba

kell bekötni, amely kizárólag ivóvizet

szolgáltat (a vízhálózati nyomás 0,17 és 0,81

MPa (1,7 és 8,1 bar) között legyen). A

vízhálózatba közvetlenül nem bekötött

jégkocka-készítőket és/vagy vízadagolókat

kizárólag ivóvízzel szabad feltölteni.

• A hűtőteret kizárólag friss élelmiszerek

tárolására, a fagyasztóteret pedig kizárólag

gyorsfagyasztott élelmiszerek tárolására,

friss élelmiszerek lefagyasztására és

jégkockák előállítására használja.

• A fagyasztótérben semmilyen folyadékot

ne tároljon üvegedényekben, mert azok

szétrobbanhatnak.

A gyártó semmilyen felelősséget nem
vállal azon esetekben, amikor a fenti
ajánlásokat és előírásokat nem tartják be

142