Whirlpool ARC 4324/IX, ARC 4324/AL INSTRUCTION FOR USE [nl]

63602003NL.fm Page 57 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

GEBRUIKSAANWIJZING

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN........	PAGINA 58
MILIEUTIPS..........................................................................	PAGINA 58
ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN
EN ADVIEZEN.....................................................................	PAGINA 59
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ......................	PAGINA 60
KOELVAK..............................................................................	PAGINA 61
INVRIESZONE ....................................................................	PAGINA 64
RICHTLIJNEN VOOR HET CONSERVEREN
EN ONTDOOIEN VAN HET VOEDSEL ......................	PAGINA 66
REINIGING EN ONDERHOUD......................................	PAGINA 68
INSTALLATIE ......................................................................	PAGINA 68
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ LANGDURIGE
AFWEZIGHEID....................................................................	PAGINA 71
OPSPOREN VAN STORINGEN /
KLANTENSERVICE............................................................	PAGINA 72
KLANTENSERVICE............................................................	PAGINA 73

63602003NL.fm Page 58 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN

•Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik

Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van voedingsmiddelen.

Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen.

1.Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uw leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het product van eventuele schade op de hoogte te worden gesteld.

2.Het is raadzaam minstens twee uur te wachten alvorens het apparaat in werking te stellen, om het koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren.

3.Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus worden verricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften

4.Reinig de binnenkant van het product alvorens het in gebruik te nemen.

MILIEUTIPS

1. Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingssymbool. Voor de verwerking moeten de plaatselijke voorschriften worden nageleefd. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken polystyreen enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het een bron van gevaar kan vormen.

2. Afdanken van het apparaat

Het product is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Maak het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen kruipen. Volg bij het afdanken van het apparaat de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en breng het naar een speciaal afvalverwerkingscentrum, en laat het niet onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paar dagen, aangezien het voor kinderen een bron van gevaar kan opleveren. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

Informatie:

Dit apparaat bevat geen CFK (het koelcircuit bevat R134a) of HFC (het koelcircuit bevat R600a) (zie serienummerplaatje in het apparaat).

Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk om te controleren of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn.

Conformiteitsverklaring

•Dit apparaat is bestemd voor het conserveren van voedingsmiddelen en is vervaardigd in overeenstemming met de Europese richtlijn 90/128/EEG, 02/72/EG en Verordening (EG) nr. 1935/2004

•Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met:

-de veiligheidsvereisten van de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG;

-de veiligheidsvereisten van de "EMC"-richtlijn 89/336/EEG,

gewijzigd door de richtlijn 93/68/EEG.

• De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd wanneer het op de juiste wijze op een efficiënte werkende installatie is aangesloten, die volgens de wettelijke voorschriften is geaard.

63602003NL.fm Page 59 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN

•Gebruik het koelvak uitsluitend voor het bewaren van verse levensmiddelen en het vriesvak uitsluitend voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van verse levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.

•Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt.

•Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak want deze kunnen barsten.

•Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat ze brandwonden kunnen veroorzaken.

•Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigingsof onderhoudswerkzaamheden begint.

•Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron.

•Bewaar of gebruik geen benzine of andere gassen en licht ontvlambare stoffen in de buurt van het apparaat of van andere elektrische huishoudelijke apparatuur. De dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken.

•Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven het apparaat om een goede ventilatie te garanderen of volg de installatie-instructies.

•Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrij van obstakels.

•Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensers moeten op een waterleidingnet aangesloten worden dat uitsluitend drinkwater levert (met een waterleidingdruk van tussen de 1,7 en 8,1 bar (25 en 117 PSI)). De ijsmakers en/of waterdispensers die niet rechtstreeks op het waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gevuld.

•Installeer het product waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik van het product.

•Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding de bij het nieuwe apparaat geleverde slang en niet die van het vorige apparaat.

•Het apparaat moet door twee of meerdere personen worden verplaatst en geïnstalleerd.

•Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat is afgesteld om te werken in ruimten waarin de temperatuur binnen de volgende waarden ligt, die op hun beurt weer afhankelijk zijn van de klimaatklasse die op het typeplaatje staat aangegeven: het is mogelijk dat het apparaat niet goed functioneert als het voor een lange tijd in een ruimte wordt gelaten met een hogere of lagere temperatuur dan het genoemde bereik.

Klimaatklasse	Omg. temp. (°C)	Omg. temp. (°F)
SN	Van 10 tot 32	Van 50 tot 90
N	Van 16 tot 32	Van 61 tot 90
ST	Van 18 tot 38	Van 64 tot 100

T	Van 18 tot 43	Van 64 tot 110

•Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (b.v. parket).

•Gebruik geen andere mechanische, elektrische of chemische systemen die het ontdooiproces versnellen dan door de fabrikant zijn aanbevolen.

•Beschadig de leidingen van het koelcircuit van de koelkast niet.

•Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in de vakken van het apparaat, als hiervoor geen uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is gegeven.

•Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door jonge kinderen of zieke personen zonder lichamelijke controle.

•Om het risico te vermijden dat kinderen in de koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen niet worden toegestaan in het product te spelen of zich erin te verstoppen.

•De voedingskabel mag alleen door gekwalificeerd personeel worden gewijzigd of vervangen.

•Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of verlengsnoeren.

•Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst.

•Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning

•Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (indien bijgeleverd).

•De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld, indien bovenstaande adviezen en voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen.

63602003NL.fm Page 60 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

2 10

6		11
		11

7			12
			12
	13

1.	Snelvriesvak	8.	Schappen voor de koelkast
2.	IJsbakje	9.	Groenteen fruitlade
3.	IJsblokjesvak	10.	Schap van de vriezer
4.	Thermostaat vriezer	11.	Eierbakje
5.	Schap van de vriezer	12.	Bovenste schap
6.	Versvak (Fresh control compartment)	13.	Kruidenvak (*)
7.	Thermostaat koelkast	14.	Flessenrek
		15.	Flessenhouder

(*) Optie

Opmerkingen: het aantal schappen en de vorm van de accessoires kan van model tot model verschillen. Alle planken, vakken en schappen kunnen worden verwijderd.

De aanzuigzone NIET afdekken met voedsel.

Let op: de accessoires van het koelvak en het vriesvak mogen niet in de vaatwasmachine worden gewassen.

Whirlpool ARC 4324/IX, ARC 4324/AL INSTRUCTION FOR USE

63602003NL.fm Page 61 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

KOELVAK

In dit apparaat wordt gebruik gemaakt van een no frost-systeem, en er is dus geen handmatige ontdooiing nodig.

Bovendien is het apparaat voorzien van een distributiesysteem van geventileerde koude lucht, waardoor de temperatuur in het koelvak bijna homogeen is.

De voedingsmiddelen kunnen op elk willekeurig schap in het apparaat worden gelegd. Hierbij moet er wel op worden gelet dat de luchtopeningen niet worden afgedekt, want anders wordt de luchtcirculatie gehinderd.

De beste prestaties worden verkregen bij temperaturen tussen +18°C en +43°C.

INSCHAKELEN VAN HET APPARAAT

•Het apparaat schakelt automatisch in, als de stekker in het stopcontact wordt gestoken.

•De binnenverlichting gaat branden wanneer de deur geopend wordt

GEBRUIK VAN DE KOELKAST

• Regeling van de temperatuur

Om een juiste werking te garanderen en om de conservering van voedingsmiddelen te optimaliseren moet de temperatuur van het koelvak en van het vriesvak apart worden ingesteld.

THERMOSTAAT VAN DE KOELKAST

Draai de thermostaatknop op de gewenste stand om de temperatuur van het koelvak in te stellen.

Temperatuur	Gebruikswijze

Minimum	• Conservering van kleine hoeveelheden voedsel
1-2	• De deur wordt slechts zelden geopend

Gemiddeld	• Normaal gebruik
3-4

Maximum	• Conservering van grote hoeveelheden voedsel

5• De deur wordt vaak geopend

•Nadat het apparaat in werking is gesteld, duurt het ongeveer 2 uur voordat de juiste temperatuur wordt bereikt voor het conserveren van een normale belading van het koelvak.

Bewaren van levensmiddelen in het koelvak

Plaats de levensmiddelen zoals in de afbeelding.

A.Gekookt voedsel

B.Vis, vlees

C.Groente en fruit

D.Flessen

E.Boter

F.Zuivelproducten

Om de vitamines, aroma's, voedingswaarde en versheid van de voedingsmiddelen te behouden, raden wij u aan om ze vooraf in aluminiumfolie of plastic folie te wikkelen, of ze in diepvriesbakjes met deksel te doen. Hiermee vermijdt u bovendien dat de geuren zich vermengen.

OPMERKINGEN:

•De afstand tussen de schappen en de achterwand mag niet geblokkeerd zijn, om vrije luchtcirculatie te garanderen.

•Zet de levensmiddelen niet tegen de achterwand van het koelvak.

•Zet geen levensmiddelen in de koelkast die nog warm zijn.

•Bewaar vloeistoffen in gesloten houders.

•Het bewaren van groente met een hoog watergehalte kan condensvorming veroorzaken in de onderste lade: dit beïnvloedt het correct functioneren van het apparaat niet.

•Het koelvak wordt geheel automatisch ontdooid.

•De koelkast kan functioneren bij omgevingstemperaturen tussen +16° C en +43° C.

63602003NL.fm Page 62 Monday, May 29, 2006 11:32 AM

VERSVAK (FRESH CONTROL COMPARTMENT)

Dit schuifvak blijft koeler dan de rest van de koelkast en houdt verse voedingsmiddelen langer goed. Het is perfect voor het conserveren van zuivelproducten en koude gerechten, worstjes en vlees. Verwijder het versvak zo nodig om hem schoon te maken.

LADE (afhankelijk van het model)

Het aparte vak bestaat uit vier doosjes, waarin kleine voedingsmiddelen kunnen worden bewaard.

De lade kan voor het gemak van de gebruiker en voor een optimale conservering van de levensmiddelen gemakkelijk naar rechts of naar links worden geschoven.

Bovendien kan de lade zo nodig gemakkelijk worden weggenomen.

Opmerking: om te voorkomen dat de voedingsmiddelen uitdrogen en dat de geuren zich vermengen moeten de deksels van de laden worden gesloten.

FLESSENREK (afhankelijk van het model)

Zorgt ervoor dat de flessen in een horizontale positie worden gehouden.

De schap onder het flessenrek kan gemakkelijk worden gemonteerd door het rek naar rechts of naar links te verplaatsen.

Het flessenrek kan gemakkelijk worden weggenomen door de glazen schap naar u toe te trekken en daarna het flessenrek van de glazen schap af te halen door hem naar rechts of naar links te verplaatsen. Het flessenrek kan op elke willekeurige glazen schap worden bevestigd.

Opmerking: om te voorkomen dat er vloeistoffen uit de flessen lekken is het aanbevolen om de dop goed te sluiten.

+ 11 hidden pages