WHIRLPOOL ARC 4100 User Manual [fi]

2
DEUTSCH
Gebrauchsanweisung Seite 3
ENGLISH
Instructions for use Page 7
FRANÇAIS
Mode d’emploi Page 11
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing Pagina 15
ESPAÑOL
Instrucciones para el uso Página 19
PORTUGUÊS
Manual de utilização Página 23
ITALIANO
Istruzioni per l’uso Pagina 27
üù /0"$! " 0/.
SVENSKA
Bruksanvisning Sidan 35
NORSK
Bruksanvisning Side 39
DANSK
Brugsanvisning Side 43
SUOMI
Käyttöohje Sivu 47
D
GB
F
NL
E P
I
GR
S
N
DK
FIN
47
KÄYTTÖOHJE
FIN
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Hankkimasi laite on ainoastaan kotitalouskäyttöä varten tarkoitettu laite.
Jotta osaisit käyttää uutta kodinkonettasi parhalla mahdollisella tavalla, lue tarkasti käyttöohjeet, jotka sisältävät laitteen kuvauksen sekä elintarvikkeiden säilytysohjeita. Kun olet lukenut ohjekirjan, pane se talteen vastaisuuden varalle.
1.
Purettuasi laitteen pakkauksestaan tarkista, että se ei ole vaurioitunut ja että ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2.
Ennen kuin kytket laitteen toimintaan, odota vähintään kaksi tuntia, jotta jäähdytysjärjestelmä toimii täydellä tehollaan.
3.
Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja noudattaen valmistajan ohjeita ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä.
4.
Puhdista laite sisältä ennen käyttöä.
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA
1.Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista kierrätysmerkinnän mukaisesti. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) on pidettävä poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
2.Laitteen käytöstäpoisto ja romutus
Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE) 2002/96/EY. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli laitteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. Kun poistat laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun sen sisään. Laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä toimittamalla laite asianmukaiseen keräyspisteeseen. Käytöstä poistettua laitetta ei saa jättää ilman valvontaa edes muutamaksi päiväksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita lapsille. Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta, jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
Teknisiä tietoja:
tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua (jäähdytysputkisto sisältää R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua (jäähdytysputkisto sisältää R600a­kaasua) (katso laitteen sisällä oleva arvokilpi). Isobutaania sisältävät laitteet (R600a): Isobutaani on luonnonkaasu, joka ei vahingoita ympäristöä mutta on tulenarkaa. Tämän vuoksi on välttämätöntä tarkistaa, että jäähdytyspiirin putkien kunto on moitteeton.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilyttämistä varten, ja se on valmistettu Euroopan yhteisön (EU) direktiivin nro 1935/2004 mukaisesti.
Laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavia direktiivejä:
- pienjännitedirektiivin 73/23/ETY turvavaatimukset,
- sähkömagneettisia häiriöitä säätelevän EMC­direktiivin 89/336/ETY suojavaatimukset, sekä direktiivin 93/68/ETY muutokset.
Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole virtajohdon päällä.
Varmista, että laite on asennettu riittävän etäälle lämmönlähteistä.
Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen kummallekin sivulle ja yläpuolelle on jätettävä vapaata tilaa asennusohjeiden mukaisesti.
Älä peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.
Virtajohdon muutostyöt tai vaihdon saa suorittaa vain asiantunteva henkilöstö.
Laite on voitava irrottaa sähköverkosta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla.
Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa asuntosi jännitettä.
Kytke laite vesijohtoverkkoon laitteen mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan laitteen putkea.
Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle, tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan paikkaan.
Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
Varo, ettet vahingoita lattioita jääkaapin siirtämisen aikana (esimerkiksi parketti).
Älä käytä yksi- tai kaksiosaisia jakorasioita tai jatkojohtoja.
Loading...
+ 4 hidden pages