Whirlpool ARC 1660/1, ARB 540-K/G/1, ARC 1695/1 WP, ARC 1738, RE 180/1 User manual

Franc¸ais

CONSEILS POUR L’ENVIRONNEMENT

Emballage

Ne pas jeter l’emballage de votre appareil aux ordures, se´­lectionner avant les diffe´rents mate´riaux (ex.: toˆle, carton,
polystyre`ne) suivant les prescriptions locales pour le traite­ment des ordures.

Cet appareil comporte des parties pouvant entrer en
contact avec les aliments; elles re´pondent aux exigen­ces de la directive 89/09/CEE.

Information

CetappareilestsansCFC(circuitre´frige´rant contenant du
R134a) ou sans HFC (circuit re´frige´rant contenant du
R600a - Isobutane). Pour plus de de´tails, se re´fe´rera`lapla­que signale´tique de l’appareil.

Pour les appareils avec Isobutane (R600a)

L’Isobutane est u n gaz naturel sans effet sur l’environne­ment, mais inflammable.
Il est donc indispensable de s’assurer que les tuyaux du cir­cuit re´frige´rant ne soient pas endommage´s.

Ù

CONNAITRE VOTRE APPAREIL

L’appareil que vous venez d’acheter est la combinaison
d’un re´frige´rateur et d’un conge´lateur.
Le compartiment conge´lateur, situe´ dans la partie infe´-
rieure, assure la conge´lation parfaite des aliments frais et
cuits, la production de glac¸ons et la conservation des ali­ments surgele´s et congele´s.
Le compartiment re´frige´rateur, avec de´givrage automa-
tique, assure la conservation des aliments frais et des bois­sons.
Nous vous conseillons de lire cette notice d’emploi avec
soin: vous trouverez la description de votre appareil et les
conseils utiles pour obtenir les meilleures performances
pour la conservation des aliments.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

(Fig. 1 de la couverture)

Le re´frige´rateur combine´ “Maxi Combi” comporte deux
compartiments inde´pendants qui fonctionnent avec 2
compresseurs inde´pendants:

− Compartiment supe´rieur: Re´frige´rateur

− Compartiment infe´rieur: Conge´lateur
Vous avez ainsi la possibilite´ d’utiliser le compartiment re´frige´­rateur ou le compartiment conge´lateur, suivant la ne´cessite´.
La description ci-dessous donne une ide´e synthe´tique de
l’appareil et vous permettra de le connaıˆtre rapidement.

0

DESCRIPTION DU REFRIGERATEUR COMBINE (Fig. 1 de la couverture inte´rieure)

C

O

M

P

A

R
T

I

M

E

N

T

R
E

F

R

I

G

E
R

A

T
E

U

R

Bouton du thermostat du re´frige´rateur − il sert pour mettre en marche et re´gler latempe´rature

a

Bouton e´clairage − il est actionne´ automatiquement par l’ouverture/fer-

b

Lampe d’e´clairage du compartiment re´frige´rateur − avec lampe de 15W

c

Plaques en verre − amovibles et re´glables a` des hauteurs diffe´rentes: re´ali-

d

Bacs a`fruitseta`le´gumes − grands et coulissants avec une grande capacite´ (fruits

e

Galerie infe´rieure − pour beurre (avec portillon)

f

Galerie bouteilles − pour loger des bouteilles standard (1,5 lt): arreˆt de

g

Galerie supe´rieure − abattant transparent: elle inclut 2 porte−oeufs amovi-

h

x De´givrage du compartiment re´frige´rateur: − le compartiment re´frige´rateur ne demande aucune

du re´frige´rateur

− position “0”: re´frige´rateur a` l’arreˆt

− position 2-3: tempe´rature moyenne

− position 3-4: tempe´rature tre`s froide

meture de la porte du re´frige´rateur et de´termine l’e´clai­rage de la lampe inte´rieure du compartiment re´frige´ra­teur.

se´es en verre incassable

et le´gumes)

bouteilles coulissant

bles.

ope´ration de de´givrage manuel car le de´givrage a lieu
automatiquement pendant le fonctionnement de l’appa­reil.

F

C

O

M

P

A

R
T

I

M

E

N

T

C
O
N
G

E

L
A

T

E
U

R

Touche de mise en marche/arreˆt du conge´lateur (M) − compartiment conge´lateur: la lampe verte allume´e in-

i

Lampe d’alarme (l) − lampe rouge: elle s’allume quand le conge´lateur n’a

l

Touche de conge´lation rapide (÷) − elle re`gle la tempe´rature du compartiment conge´la-

m

Bouton du thermostat du conge´lateur − il controˆle la tempe´rature du conge´ lateur; le re´glerau

n

Collecteurdedrainagedel’eaudede´givrage

o

du compartiment conge´lateur

Paniers du conge´lateur − No3 paniers coulissants sur les clayettes de re´frige´-

p

Grille de ventilation − cet appareil est pourvu d’un ventilateur situe´dansla

q

INSTALLATION (Fig. 2)

S’assurer que l’appareil n’est pas endommage´.
Les dommages duˆs au transport doivent eˆtre signale´s au
revendeur dans les 24 heures suivant la livraison.
Installer l’appareil sur un sol stable et de niveau, loin de
sources de chaleur, radiateurs, cuisinie`res, rayons du soleil,
etc.,dansunendroitsecetbienae´re´.
Lorsque cette installation est ine´vitable, respecter les dis­tances late´rales suivantes:
a) entre appareil et poeˆle a` charbon ou a`mazout:30cm
minimum
b) entre appareil et cuisinie`res a`gazoue´lectriques: 3 cm
minimum.
Il est aussi possible d’installer une plaque isolante entre l’ap­pareil et la cuisinie`re. Cette plaque peut eˆtre achete´e dans
les magasins spe´cialise´s.

dique que le conge´lateur est en service.

pasencoreatteintlatempe´rature de fonctionnement
correct.

teur: re´gler au de´but sur une valeur moyenne.

de´but sur une position moyenne.

− le compartiment conge´lateur demande le de´givrage1
ou 2 fois par an, quand la couche de givre qui se produit
sur les grilles du conge´lateur atteint une e´paisseur de 2-3
mm. Voir les instructions de de´givrage du conge´lateur
de´critesplusloin.

rante. Congeler les aliments frais, en utilisant le comparti­ment supe´rieur (section plus froide du conge´lateur).

partie infe´rieure qui maintient des hautes performances
du cycle frigorifique. Ne pas obstruer la zone d’entre´e et
de sortie de l’air.

L’appareil doit eˆtre installe´ sur une surface stable et de ni­veau, en respectant les instructions donne´esdanslanotice
d’installation se´pare´e pour encastrer l’appareil, que vous
trouverez a`l’inte´rieur du produit.
Laisser l’appareil en position verticale pendant une heure
environ avant de le brancher e´lectriquement:/entretemps
nettoyer l’inte´rieur avec une e´ponge imbibe´e d’une solu­tion d’eau et vinaigre (Fig. 3) et placer les accessoires livre´s.
L’appareil est e´quipe´ d’une lampe d’e´clairage inte´rieure,si­tue´e dans la partie supe´rieure du compartiment re´frige´ra­teur (Fig. 4).

Attention:

La prise de courant doit rester accessible meˆme apre`s la
miseenplacedel’appareil,pourpermettredelede´bran­cher rapidement en cas de ne´cessite´.

11