Whirlpool ARC 103 User manual

60202006RUS.fm Page 182 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

О ПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

РАБОТА ОТДЕЛЕНИЯ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

РАЗМОРОЗКА И УБОРКА ХОЛОДИЛЬНИКА

УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТАНОВКА

182

60202006RUS.fm Page 183 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ

•

Ваш новый холодильник предназначен исключительно для бытового использования

Для наилучшего использования прибора рекомендуем Вам внимательно прочитать инструкции по эксплуатации, в которых Вы найдете описание холодильника и полезные советы по хранению продуктов. Сохраните данное руководство для получения нужных рекомендаций и в будущем.

После снятия упаковки с прибора удостоверьтесь, что он не поврежден, и что двери плотно закрываются. О любом повреждении следует сообщить в магазин, где Вы приобрели холодильник, в течение 24 часов после его поставки.

Подождите не менее двух часов до включения прибора для того, чтобы восстановилась эффективность работы системы охлаждения.

Проследите, чтобы установка и электрическое подключение прибора были выполнены квалифицированным техническим специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими местными нормами безопасности

Прежде чем пользоваться прибором, выполните внутри него уборку.

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1. Упаковка

Для упаковки прибора используется материал, допускающий 100%&ную вторичную переработку, о чем свидетельствует нанесенный на него соответствующий символ. Удаление материала должно осуществляться в соответствии с действующими местными нормами. Упаковочный материал (целлофановые пакеты, элементы из полистирола и т.п.) является потенциальным источником опасности для детей и должен храниться в недоступном для них месте.

2. Упаковочный материал

Прибор изготовлен из материалов, допускающих повторное использование. Данный прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE & Утилизация электрического и электронного оборудования). Обеспечивая надлежащую утилизацию изделия, потребитель способствует предотвращению возможного негативного воздействия на окружающую среду и здоровье людей. Символ , имеющийся на изделии или в сопроводительной документации, указывает на то, что данное изделие не должно удаляться в отходы как бытовой мусор, а должно быть доставлено в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования.

Прежде чем сдать прибор на слом, срежьте шнур питания для того, чтобы прибор не мог быть подключен к электросети, а также снимите дверцы и полки, чтобы дети не могли спрятаться внутри прибора. При сдаче холодильника на слом придерживайтесь соответствующих местных правил и сдавайте его в специальные центры по переработке отходов, не оставляя его без присмотра даже на несколько дней, так как прибор является источником потенциальной опасности для детей. Более подробную информацию о том, как следует обращаться с прибором, а также о его сдаче и переработке можно получить в соответствующем местном учреждении, службе сбора бытового мусора или в магазине, в котором было приобретено это изделие.

Для справки:

В данном приборе не используется ни CFC (в охлаждающем контуре содержится R134а), ни HFC (в охлаждающем контуре содержится R600а) (смотри паспортную табличку внутри прибора). Для приборов с изобутаном (R600a): изобутан & это природный газ, не оказывающий воздействия на окружающую среду, но являющийся горючим. В связи с этим необходимо проверять трубопроводы системы охлаждения на наличие повреждений.

Заявление о соответствии

•

Данный прибор предназначен для хранения продуктов питания и изготовлен в соответствии с Европейскими директивами 90/128/EEC, 02/72/EEC и правилами (EC) № 1935/2004

•

Данное изделие разработано, изготовлено и

реализовано в соответствии с: & нормы безопасности Директивы по низковольтным устройствам 73/23/EEC; & правила защиты, предусмотренные Директивой “ЭМС” 89/336/EEС, с изменениями, внесенными Директивой 93/68/ЕЕС.

•

Электрическая безопасность прибора

гарантируется только, если он надлежащим

образом заземлен.

183

60202006RUS.fm Page 184 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

•

Используйте холодильную камеру только для хранения свежих продуктов, а морозильную камеру только для хранения замороженных и замораживания свежих продуктов, а также для получения кубиков льда.

•

Во время установки проверьте, чтобы сам прибор не повредил кабель питания.

•

Не ставьте в морозильную камеру стеклянные емкости с жидкостью, так как они могут лопнуть.

•

Не ешьте кубики льда и мороженое типа эскимо сразу после того, как они вынуты из морозильника, так как они могут вызвать ожоги от холода.

•

Перед выполнением каких&либо операций по обслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или отключите питание в электросети.

•

Проследите за тем, чтобы прибор не находился вблизи от источников тепла.

•

Не храните и не используйте бензин, газ или другие огнеопасные жидкости вблизи холодильника или других электробытовых приборов. Выделяемые ими пары могут стать причиной пожара или взрыва.

•

Для обеспечения должной вентиляции оставляйте свободное пространство по обеим сторонам прибора и над ним, а также придерживайтесь инструкций по установке.

•

Убедитесь, чтобы вентиляционные отверстия на корпусе прибора не были закрыты.

•

Все приборы снабжены генератором льда или дозатором воды, которые должны быть подключены только к водопроводу с питьевой водой (давление воды должно быть в пределах от 1,7 до 8,1 бар (25&117 фунт/кв. дюйм)). В льдогенераторы и/или дозаторы воды, не соединенные напрямую с сетью водоснабжения, следует наливать только питьевую воду.

•

Устанавливайте и выравнивайте холодильник на полу, способном выдержать вес прибора, выбрав при этом пространство, соответствующее его размеру и назначению.

•

Для соединения с системой водоснабжения используйте прилагаемую в комплекте к новому прибору трубу, а не ту, что использовалась со старым холодильником.

•

Перемещение и установка прибора должны выполняться двумя или несколькими людьми.

•

Устанавливайте прибор в сухом и хорошо

проветриваемом помещении. Прибор

предназначен для эксплуатации в среде,

температура которой не превышает

определенных пределов, которые

определяются по климатическому классу

прибору, указанному на паспортной табличке:

Прибор может перестать работать должным

образом, если он находился длительное время

при температуре выше или ниже указанных

значений.

Климатический

класс

Комн. окр.

ср. (°C)

Комн. окр.

ср. (°F)

SN от 10 до 32 от 50 до 90

N от 16 до 32 от 61 до 90

ST от 18 до 38 от 64 до 100

T от 18 до 43 от 64 до 110

•

Будьте осторожны при перемещении

холодильника, чтобы не повредить пол

(например. паркет).

•

Не пользуйтесь механическими,

электрическими или химическими средствами

для ускорения процесса оттаивания кроме тех,

которые рекомендованы производителем

прибора.

•

Следите за тем, чтобы не повредить трубы

охлаждающего контура холодильника.

•

Не используйте и не ставьте электрические

устройства внутрь отделений холодильника,

если их тип не соответствует допущенному

производителем прибора.

•

Не допускается бесконтрольная

эксплуатация прибора маленькими детьми и

больными людьми.

•

Во избежание опасности удушья и застревания

внутри прибора не позволяйте детям играть

или прятаться в нем.

•

Модификация и замена кабеля питания

должна выполняться только

квалифицированным мастером.

•

Не используйте одноконтактные и

многоконтактные переходники и удлинители.

•

Отключение от электрической сети

осуществляется отсоединением вилки от

розетки или при помощи двухполюсного

сетевого выключателя, устанавливаемого до

розетки.

•

Удостоверьтесь, что данные по напряжению

на табличке с паспортными данными

соответствуют напряжению в Вашей

квартире

•

Не допускайте попадания в желудок жидкого

содержимого (нетоксичного) аккумуляторов

холода, если таковые имеются.

•

Производитель снимает с себя всякую

ответственность в случае несоблюдения

вышеуказанных рекомендаций и

предосторожностей.

184

60202006RUS.fm Page 185 Thursday, September 21, 2006 3:39 PM

О ПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Включение прибора

Прибор оснащен внутренними устройствами управления. Включите холодильник. Когда холодильник подключен к сети, при раскрытии его двери внутри загорается лампочка. Расположенный в холодильной камере термостат позволяет регулировать температуру внутри нее, а также в отделении низкой температуры (когда оно есть).

Функция регулировки температуры прибора:

Термостат позволяет автоматически регулировать температуру внутри отделения холодильника и отделения или (если есть). При вращении ручки из положения 1 в 7 можно достичь более низких значений температуры. В положении O прибор не работает. Для хранения продуктов в течение краткого времени ручка термостата может быть установлена в положении

1 (Мин.)

между

Для длительных периодов хранения продуктов в отделении установите ручку на 3 или 4.

Примечание:

Температура окружающего воздуха, количество открываний двери и положение прибора могут влиять на температуру внутри холодильника. Положение ручки термостата следует подбирать с учетом вышеуказанных факторов.

Хранение продуктов в холодильной камере

Разложите продукты, как показано на рисунке. A Готовые продукты/приготовленные блюда BРыба, мясо CФрукты и овощи D Бутылки EСыр

Примечание:

•

Пространство между полками и внутренней задней стенкой холодильника должно оставаться свободным, чтобы не мешать циркуляции воздуха.

•

Не кладите продукты так, чтобы они касались задней стенки камеры.

•

Не кладите в холодильник еще горячие продукты.

•

Храните жидкости в закрытых емкостях.

Внимание Хранение овощей с высоким содержанием воды может привести к образованию конденсата на стеклянной полке ящика фруктов и овощей: это не препятствует правильной работе прибора.

3 (Средн.)

185

+ 7 hidden pages