vyjä. Niiden tarkoitus on
estää rasvan ja ruoanmurujen pääsy uunin mikroaaltoenergian tulokanaviin.
T
ARKISTA ennen asennusta,
että uuni on tyhjä.
ARKISTA, ETTEILAITEOLEVAURIOITUNUT. Tarkista,
T
että uunin luukku sulkeutuu kunnolla ja että
luukun tiiviste ei ole vaurioitunut. Tyhjennä
uuni ja puhdista sisäosa pehmeällä, kostealla liinalla.
LÄKÄYTÄLAITETTA, jos virtajohto tai pistoke on
Ä
vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla, tai
jos se on vaurioitunut tai pudonnut. Älä laita
virtajohtoa tai pistoketta veteen. Pidä virtajohto erillään kuumista pinnoista. Muussa tapauksessa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo
tai muunlainen vahinko.
ÄLÄKÄYTÄJATKOJOH-
TOA.
J
OSVIRTAJOHTOONLIIANLYHY T, pyydä am-
mattitaitoista sähköasentajaa asentamaan pistorasia laitteen lähelle.
VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN
UNITOIMIIVAIN, jos sen luukku on kunnolla ki-
U
inni.
LAITEONKYTKETTÄVÄ maadoitettuun pistorasiaan.
Laitteen valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai esineille tapahtuneista vahingoista, jotka ovat seurausta tämän määräyksen laiminlyönnistä.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ongelmista, jotka ovat aiheutuneet näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.
2
K
UNUUNIKYTKETÄÄNTOIMINTAANENSIMMÄISTÄKER-
TAA, näytössä pyydetään asettamaan kieli ja
kellonaika. Noudata ohjeita, jotka on esitetty
tämän käyttöohjeen kohdassa Asetusten muuttaminen. Kun nämä kaksi asetusta on tehty,
laite on käyttövalmis.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.
ÄLÄKUUMENNATAIKÄYTÄTULENARKOJA MATER IAALEJA
uunissa tai sen läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai räjähdyksen.
ÄLÄKÄYTÄMIKROAALTO UU NI A tekstiilien, paperin,
mausteiden, yrttien, puun, kukkien, hedelmien
tai muiden tulenarkojen materiaalien kuivattamiseen. Seurauksena voi olla tulipalo.
J
OSMATERIAALISYTTYYPALAMAANUUNINSISÄ- TAI
ULKOPUOLELLA TAIHUOMAATSAVUA, pidä uunin lu-
ukku kiinni ja kytke laite pois päältä. Irrota virtajohto tai katkaise virta irrottamalla sulake
sähkötaulusta.
Ä
LÄYLIKYPSENNÄRUOKAA. Seurauksena voi olla
tulipalo.
LÄJÄTÄUUNIA ILMANVALVON TAA. Uunia on syytä
Ä
valvoa varsinkin, jos ruoan valmistuksessa käytetään paperisia, muovisia tai muusta tulenarasta materiaalista valmistettuja astioita. Paperi voi hiiltyä tai syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat sulaa.
NNALASTENKÄYTTÄÄLAITETTAILMANAIKUISEN
A
VALVON TAAVAI N, jos heidät on opetettu
käyttämään uunia turvallisesti, ja he
ymmärtävät väärinkäytön vaarat.
ÄTÄLAITETTAEIOLETARK OIT ET TU fyysisesti,
T
sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai
kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden
(eikä myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai
opasta heitä laitteen käytössä.
HUOMAA!
UUNINESILLÄOLEVATOSATVOIVATKUUMENTUA käytön
aikana: pidä lapset poissa uunin lähettyviltä.
Ä
LÄKUUMENNARUOKIATAINESTEITÄ mikroaaltouunis-
sa ilmatiiviissä astioissa. Paine
nousee mikroaaltouunissa, ja
astia voi räjähtää tai aiheuttaa
muuten vahinkoa avautuessaan.
T
ARKISTASÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄLUUKUNTIIVISTEETJAAU-
KONREUNAT ovat ehjät. Jos luukun tiiviste tai aukon
reunat ovat vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää ennen asiantuntevan huoltoteknikon suorittamaa korjausta.
Ä
LÄKÄYTÄ laitteen yhteydessä syövyttäviä
aineita tai kaasuja. Tämä uuni on suunniteltu
nimenomaan ruoan kuumennukseen ja kypsennykseen. Sitä ei ole tarkoitettu teollisuustai laboratoriokäyttöön.
KANANMUNAT
Ä
LÄKEITÄTAIKUUMENNA mikroaaltouunissa koko-
naisia, kuorittuja tai kuorimattomia kananmunia, sillä ne voivat räjähtää vielä kuumentamisen päätyttyäkin.
3
TÄRKEITÄ VAROTOIMIA
YLEISTÄ
ÄMÄLAITEONTAR KOI TET TU AINOASTAANKOTI-
T
TALOUSKÄYTTÖÖN!
L
AITETTAEISAAKÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos
uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyhjänä voi vahingoittaa sitä.
OSHALUATHARJOITELLALAIT TEENKÄYTTÖÄ, laita uu-
J
niin lasillinen vettä. Vesi imee mikroaaltoenergian ja estää tällä tavoin uunin vahingoittumisen.
ÄLÄSÄILYTÄ mitään uunin sisällä.
POISTAPAPERI- JAMUOVIPUSSIENMETALLIL-
ANKOJASISÄLTÄVÄTPUSSINSULKIJAT ennen
kuin laitat pussin uuniin.
UPPOPAISTO
Ä
LÄUPPOPAISTA RUOK AA mikroaaltouunissa, sillä
öljyn lämpötilaa ei voi säätää.
KÄY TÄUUNIKINTAITATAIPATALAPPUJA käsitellessäsi
astioita ja uunin osia kuumennuksen jälkeen.
NESTEET
E
SIMERKIKSIJUOMATTAIVESI. Neste
voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman, että näkyy kuplintaa. Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli.
Tämä voidaan estää seuraavasti:
1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on
kapea suuaukko.
2. Sekoita nestettä ennen kuin laitat astian
uuniin. Jätä teelusikka astiaan.
3. Anna astian seistä hetki kuumennuksen
jälkeen ja sekoita nestettä varovasti ennen kuin otat astian uunista.
VAROITUKSIA
NOUDATAAINA mikrokeittokirjan ohjeita. Ohjeiden noudattaminen on erityisen tärkeää valmistettaessa tai kuumennettaessa alkoholia sisältäviä ruokia.
EKOITAPURKISSATAITUTTIPULLOSSA olevaa
S
vauvanruokaa tai juomaa kuumennuksen jälkeen ja tarkista,
että se on sopivan lämpöistä,
ennen kuin annat sen vauvalle. Näin varmistat,
että ruoka tai juoma on tasaisen lämpöistä eikä
polta.
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen
kuumennusta!
PAINETTAVAT VALITSIMET
UUNINVALITSIMET ovat toimituksen aikana samalla tasolla paneelin painikkeiden
kanssa.
Valitsimet tulevat esiin, kun
niitä painetaan, ja sen jälkeen niiden toiminnot ovat käytettävissä. Käytön aikana valitsimien
ei tarvitse olla esillä.
Voit painaa ne takaisin paneeliin, kun
olet tehnyt valintasi ja jatkat uunin käyttämistä.
4
VARUSTEET
YLEISTÄ
U
UNEJA VARTEN on saatavilla monenlaisia varu-
steita. Ennen kuin hankit mitään varusteita,
varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa.
T
ARKISTA ENNENKÄYTTÖÄ, ETTÄKÄYTTÄMÄSIVÄL INEE T
ovat uuninkestäviä ja
läpäisevät mikroaallot.
UNPANETRUOKA-ASTIOITA JA MUITA välineitä mi-
K
kroaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa
uunin sisäosiin.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun välineet ovat metallisia tai niissä on metalliosia.
JOSMETALLIASISÄLTÄVÄESINE koskettaa uunin
sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä
kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia.
T
ARKISTAAINA ennen uunin käyttöä, että alusta
voi pyöriä vapaasti.
LASIALUSTAN PYÖRITIN
ÄYTÄ LASIALUSTANPYÖRITINTÄ lasialu-
K
stan alla. Pyörittimen päälle ei saa
laittaa mitään muita välineitä.
Aseta pyöritin uunin pohjalle.
LASIALUSTA
K
ÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa uunin toiminnoissa.
Alusta kerää nesteen ja ruoanmurut, jotka muuten likaisivat
uunin pohjan.
Aseta lasialusta pyörittimen
päälle.
KYPSENNYSALUSTA
K
ÄYTÄ KYPSENNYSALUSTAA grillitoi-
mintojen kanssa.
CRISPALUSTAN OTIN
ÄYTÄ MUKANA TOIMITET TUA CRISP-
K
ALUSTANOTINTA, kun otat kuuman alu-
stan uunista.
CRISP-ALUSTA
A
SETA RUOKA SUORAAN CRISP-ALUSTALLE.
Käytä aina lasialustaa Crisp-alustan alla.
ÄLÄLAITAMITÄÄNRUOKAILU-
VÄLI NEITÄ CRISP-ALUSTALLE, sillä alusta
kuumenee nopeasti erittäin kuumaksi, ja välineet voivat vahingoittua.
CRISP-ALUSTAN voi kuumentaa ennen käyttöä
(korkeintaan 3 minuuttia). Esikuumenna alusta
Crisp-toiminnolla.
HÖYRYASTIA
K
ÄYTÄ HÖYRYA STIAA SIIVIL ÄN
KANSSA kypsentäessäsi esim.
kalaa, vihanneksia ja perunoita.
KÄY TÄHÖYRYASTIAA ILMANSI-
IVILÄÄ kypsentäessäsi esim. riisiä, pastaruokia ja
valkoisia papuja.
ASETAHÖYRYASTIAAINA lasialustalle.
MIKROKUPU
MIKROKUPU on tarkoitettu ruoan
peittämiseen mikroaaltokypsennyksen ja -kuumennuksen aikana.
Mikrokupu suojaa uunia roiskeilta,
auttaa säilyttämään ruoan kosteuden ja vähentää tarvittavaa toiminta-aikaa.
KÄY TÄ mikrokupua kuumentaessasi ruokia kahdella tasolla
5
KÄYNNISTYSSUOJA
KÄY NNI ST YSS UOJ AKYTKEYTYYTO IMINTAANMINUUTIN
KULUTTUA siitä, kun uuni on palannut val-
miustilaan.
UUNIONAVATTAVAJASULJETTAVA esimerkiksi laitta-
malla ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukko vapautuu.
Safety Lock is activated
close door and press
PAINIKELUKITUS
19:30
PAINASAMANAIKAISESTIPAINIKKEITA BACK JA OK , kunnes kuulet kaksi äänimerkkiä (3 sekuntia).
T
ÄLLÄTOIMINNOLLA voit estää lapsia käyttämästä uunia il-
man valvontaa.
KUNLUKITUSONPÄ ÄLLÄ , mikään painike ei toimi.
H
UOMAA: Nämä painikkeet toimivat yhdessä vain, kun
uuni on kytketty pois toiminnasta.
AHVISTUSVIESTI näkyy näytössä 3 sekuntia ja sen jälke-
V
en näyttö palaa edelliseen tilaan.
PAINIKELUKITUSPOISTETAANKÄYTÖSTÄ samalla tavalla.
Key Lock
has been activated
Key Lock
has been deactivated
6
KYPSYYSASTE (VAINAU TOMAATTITOIMINN OT)
K
YPSYYSASTEENVALINTAONMAHDOLLINEN useim-
missa automaattisissa toiminnoissa. Voit itse
säätää kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen asetuksen avulla. Tällä tavoin voit
säätää ruoan loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna.
UNKÄYTÄT jompaakumpaa näistä toiminnoi-
K
sta, uuni valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen. Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen lopputulokseen. Jos kuumennettu ruoka on
liian kuumaa heti nautittavaksi, voit helposti
säätää ruoan lämpötilan seuraavan kerran, kun
käytät samaa toimintoa.
VALITSEKYPSYYSTASO säätökytkimellä ennen kuin
painat Start-painiketta.
ta saattaa keskeytyä ja näytössä kehotetaan tekemään jokin toimenpide tai pelkästään neuvotaan, mitä varustetta tulee käyttää.
Insert food in steamer
Press when done
Cooking nearly finished
Please check on food
Please add milk
Press when done
UNNÄYTTÖÖNTULEEJOKINVIESTI:
K
Avaa luukku (tarvittaessa). Suorita toimenpide (tarvittaessa). Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen
painamalla Start-painiketta.
Please use
high wire rack
Please stir food
Please turn food
Temperature reached
Insert food and press
7
UUNIN JÄÄHDYTYS
ÄÄHDYTYSVAIHEENVOIKESKEYTTÄÄ avaamalla uu-
UUNINTOIMINNANPÄÄT TYE SSÄ voi käynnistyä jääh-
dytysvaihe. Jäähdytyspuhaltimesta kuuluva
ääni on täysin normaalia.
J
nin luukun, aiheuttamatta uunille minkäänlai-
sta vahinkoa.
Uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti jäähdytyksen jälkeen.
PIKAVALINNAT
KÄY TÖN HELPOTTAMISEKSI uuni näyttää automaattisesti luettelon eniten käyttämistäsi pikavalinnoista.
KUNALOITAT uunin käytön, luettelossa on 10 tyhjää paikkaa, joiden kohdalla lukee Shortcut
(pikavalinta). Kun käytät uunia, luettelo täyttyy automaattisesti ja siihen lisätään useimmin
käyttämäsi toiminnot.
KUNSIIRRYTPIKAVALINTAVALIKKOON, laite valitsee
useimmin käyttämäsi toiminnon ja asettaa sen
pikavalinnaksi 1.
HUOM! Pikavalintavalikon toimintojen järjestys
muuttuu automaattisesti ruoanvalmistuksessa
käyttämiesi toimintojen mukaisesti.
French Fries
Pan Pizza
Lasagna
Your most used cooking functions
KÄÄNNÄMONITOIMIVALITSINTA , kunnes näkyvin tulee Shortcut (pikavalinta)
VALITSEHALUAMASIPIKAVALINTA säätökytkimellä. Useimmin käytetty toiminto on esivalittu.
VAHVISTA VALINTASI OK-painikkeella.
TEETARVITTAVATMUUTOKSET kiertämällä säätökytkintä ja painamalla OK-painiketta.
PAINA START-PAINIKETTA.
Your most used cooking functions
Your most used cooking functions
Your most used cooking functions
.
Shortcut
Shortcut
Shortcut
French Fries
Shortcut
French Fries
Pan Pizza
Lasagna
8
KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA
L
AITEKYTKETÄÄNTOIMINTAANJAPOIS
TOIMINNASTA On/O -painikkeella tai
kääntämällä monitoimikytkintä.
K
UNLAITEONKYTKETTYTOIMINTAAN ,
kaikki painikkeet ja säätimet toimivat normaalisti ja näytössä näkyy
kellonaika (24 h).
KUNLAITEONKYTKETTYPO ISTOIMINNASTA , painik-
keet ja säätökytkin eivät toimi. 24 tunnin kellon näkyy näytössä.
UOM! Uunin toiminta saattaa poiketa edellä
H
kuvatusta riippuen siitä, onko säästötoiminto
kytketty (lisätietoja kohdassa Säästötoiminto).
T
ÄMÄNKÄYTTÖOHJEENKUVAUKSISSA OLETETAAN, että
uuni on kytketty toimintaan.
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
Settings
KÄÄNNÄMONITOIMIKYTKINTÄ, kunnes näkyviin tulee Settings (asetukset).
KUNUUNIKYTKETÄÄNTOIMINTAANENSIMMÄISTÄKERTAA, näytössä pyydetään
asettamaan kieli ja kellonaika (24 h).
SÄHKÖKATKONJÄLKEEN kellonaika vilkkuu, ja kello on asetettava uudelleen.
UUNISSAON useita toimintoja, jotka voit säätää omien tottumustesi mukaisesti.
KIELI
Eco Mode
Language
Appliance and display settings
PAINA OK-PAINIKETTA .
VALITSEKIELI
VAHVISTAVALINTA painamalla uudelleen OK-painiketta.
kääntämällä säätökytkintä.
Time
Turkçe
English
Français
Please select language
Language
has been set
9
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
KELLON ASETTAMINEN
Time
Volume
Brightness
Appliance and display settings
KÄÄNNÄSÄÄTÖKYTKINTÄ, kunnes näkyviin tulee Time (aika).
PAINA OK-PAINIKETTA. (Numerot vilkkuvat.)
ASETAKELLONAIKA (24 H) säätökytkimellä.
VAHVISTAASETUS painamalla uudelleen OK-painiketta.
VAHVISTAASETUS painamalla uudelleen OK-painiketta.
K
UNSÄÄSTÖTILA ONKÄYTÖSSÄ, näyttö kytkeytyy hetken kuluttua auto-
maattisesti pois päältä energian säästämiseksi. Näyttö syttyy taas
automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku
avataan.
JOSSÄÄSTÖTILAEIOLEKÄYTÖSSÄ (VALINTA OFF), näyttö ei sammu ja
24 tunnin kello näkyy jatkuvasti.
SÄÄSTÖTILA
Brightness
Eco Mode
Language
Appliance and display settings
e
Off
On
Minimal power consumption
e
Eco Mode
has been set
11
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
KYPSENNYKSEN AIKANA
T
OIMINNANKÄYNNISTÄMISENJÄLKE EN:
Voit lisätä aikaa helpolla tavalla 30 sekunnin jaksoissa painamalla
Start-painiketta. Jokainen painallus lisää toiminta-aikaan 30 sekuntia. Voit myös pidentää tai lyhentää aikaa säätökytkimellä .
SÄÄTÖKYTKINTÄKÄÄNTÄMÄLLÄ voit vaihtaa muu-
tettavien parametrien välillä.
PAINIKKEENPAINAMINEN valitsee parametrin, minkä jälkeen voit mu-
OK-
High07:00
GRILL POWERCOOK TIME
200 g
WEIGHT
uttaa sen arvoa (parametri vilkkuu). Muuta asetusta kääntämällä
säätökytkintä.
AHVISTAVALINTASIPAINAMALLA uudelleen OK-painiketta. Uuni jatkaa
V
toimintaansa automaattisesti uudella asetuksella.
BACK-PAINIKKEELLA voit palata suoraan viimeksi muuttamaasi parametriin.
12
HÄLYTYSAJASTIN
00 : 00 : 00
(HH) (MM) (SS)
^
^
Press to set Timer, to Start
KYTKEUUNIPOISTOIMINNASTA kääntämällä monitoimikytkin nollaan tai painamalla On/Off-painiketta.
PAINA OK-PAINIKETTA .
ASETAHALUAMASIHÄLY TYSAIKA säätökytkimellä.
KÄYN NIS TÄAJASTIN OK-painikkeella
.
HÄLYTYSAJASTIMEN avulla voit asettaa aikahälytyksen
esim. kananmunien tai pastan keittämiseen, taikinan
kohottamiseen jne.
TOIMINTOONKÄYTETTÄVISSÄVAIN , kun uuni on pois toimin-
nasta tai valmiustilassa.
K
UNAJASTIMEENSÄÄDET TYAIKA on kulunut loppuun, uuni-
sta kuuluu merkkiääni.
OSPAINAT ON/OFF-PAINIKETTA ennen asetetun ajan päättymistä, aja-
J
stin kytkeytyy pois toiminnasta.
KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN
MIKROAALTOTOIMINNOLLA
Microwave
KÄÄNNÄMONITOIMIKYTKINTÄ, kunnes näkyviin tulee Microwave (mikroaallot).
ASETATOIMINTA-AIKA säätökytkimellä.
VAHVISTA ASETUS OK-painikkeella.
ASETAMIKROAALTOT EH O säätökytkimellä.
PAINA START-PAINIKETTA.
00 : 59 : 59
Timer
00 : 00 : 00
Press to prolong, to switch off
^
750 w00:05
POWER
Microwave
COOK TIME
19:00
END TIME
ÄTÄTOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsennettäessä ja kuumennettaessa normaaliin
T
tapaan erilaisia ruokia, kuten vihanneksia, kalaa, perunoita ja lihaa.
13
KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN
MIKROAALTOTOIMINNOLLA
TEHOTASO
VAIN MIKROAALLOT
EHOSUOSITELTUKÄYTTÖ:
T
UOMIENKUUMENTAMINEN, vesi, liemet, kahvi, tee tai muut runsaasti vettä sisältävät ruoat.
900 W
750 WV
J
Jos ruoassa on kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho.
IHANNESTEN, lihan jne. kypsentäminen.
650 WK
500 W
350 WP
160 WS
90 WJ
0 WA
ALAN kypsentäminen.
AROVAINENKYPSENNYS, esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä
V
pataruokien loppukypsennys.
ATARUOKIENHAUDUTTAMINEN, voin ja suklaan sulattaminen.
ULATUS. Voin, juustojen sulattaminen.
ÄÄTELÖN pehmentäminen
JASTIMENERILLINENkäyttö.
14
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.