WHIRLPOOL AMW 545/IX User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

AMW 545

www.whirlpool.com

1

INSTALACJA

PRZED PODŁĄCZENIEM

Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce
znamionowej jest zgodne z napięciem w

instalacji Państwa domu.
Nie wyjmować wewnętrznych płytek

ochronnych kuchenki znajdujących się z boku

ścianki komory. Zapobiegają one dostawaniu
sie tłuszczu i cząstek żywności do kanałów
wlotowych kuchenki.

Przed montażem należy sprawdzić, czy

komora jest pusta.

Sprawdzić czy urządzenie nie jest
uszkodzone. Należy również sprawdzić czy

drzwiczki zamykają się dokładnie oraz czy nie
jest uszkodzona ich uszczelka. Wyjąć akcesoria
z kuchenki i umyć jej wnętrze przy pomocy
miękkiej, wilgotnej szmatki.

Nie należy uruchamiać urządzenia jeśli kabel
zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli
nie działa ono prawidłowo lub gdy zostało
uszkodzone bądź spadło. Nie należy zanurzać
kabla zasilającego lub wtyczki w wodzie.
Przewód zasilający należy prowadzić z dala od
gorących powierzchni. Może to spowodować
porażenie prądem, pożar lub inne wypadki.

PO PODŁĄCZENIU

Kuchenka działa tylko przy prawidłowo
zamkniętych drzwiczkach.

Zgodnie z przepisami uziemienie
urządzenia jest obowiązkowe. W

przypadku uszkodzenia przedmiotów lub
zranienia osób lub zwierząt wynikłych
wskutek nieprzestrzegania powyższych
wymagań, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności.

Stałe podłączenie urządzenia powinno być
wykonane przez wykwalifi kowanego technika.

Ważne!
Stałe podłączenie wymaga instalacji

indywidualnego urządzenia izolującego.
Urządzenie izolujące powinno być wyposażone
w styk o rozwarciu minimalnym 3 mm,
przełącznik, zawory bezpieczeństwa oraz
przekaźnik. Urządzenie izolujące musi zostać
podłączone bezpośrednio do zacisków.

Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za problemy
spowodowane niezastosowaniem się do
powyższych instrukcji.

Instalując urządzenie należy przestrzegać

załączonych oddzielnie instrukcji montażu.

2

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PROSIMY O ICH UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

Nie należy podgrzewać ani stosować
zapalnych materiałów wewnątrz lub w

pobliżu kuchenki. Opary mogą spowodować
zagrożenie pożarem lub wybuchem.

Nie należy stosować środków chemicznych
lub oparów powodujących korozję. Kuchenka
tego typu została zaprojektowana do
podgrzewania i gotowania żywności. Nie
należy jej używać do celów przemysłowych lub
laboratoryjnych.

Nie należy używać kuchenki mikrofalowej
do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół,
drewna, kwiatów lub innych materiałów
palnych. Może to spowodować pożar.

Dzieci mogą obsługiwać kuchenkę wyłącznie
pod nadzorem osób dorosłych, gdy zostały
odpowiednio poinstruowane, jak należy
bezpiecznie obchodzić się z urządzeniem i jakie
zagrożenia wynikają z niewłaściwego użycia
kuchenki.
Dzieci oraz osoby niepełnosprawne nie powinny
obsługiwać urządzenia bez nadzoru. Należy
uważać, aby kuchenka nie była przedmiotem
zabaw dzieci.
Jeśli kuchenka posiada tryb kombinowany,
w związku z wytwarzanymi wysokimi
temperaturami, dzieci powinny używać kuchenkę
jedynie pod nadzorem osób dorosłych.

UWAGA!

Jeśli materiał znajdujący się wewnątrz/
zewnątrz kuchenki zapali się, należy trzymać

drzwiczki zamknięte i wyłączyć kuchenkę.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć
zasilanie na głównej tablicy bezpiecznikowej
lub wyłącznikowej.

Nie należy gotować żywności zbyt długo.
Może to spowodować pożar.

Nie należy zostawiać kuchenki bez
nadzoru, zwłaszcza wtedy gdy używa się do

gotowania pojemników papierowych lub z
innych łatwopalnych materiałów. Papier może
się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre rodzaje
plastiku mogą się topić podczas podgrzewania
żywności.

UWAGA!

Nie należy używać kuchenki do
podgrzewania potraw w
szczelnych pojemnikach. Wzrost
ciśnienia mógłby uszkodzić
pojemnik lub nawet
spowodować jego wybuch.

UWAGA!

Należy okresowo sprawdzać czy nie są
uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz miejsca w
ich pobliżu. Jeśli stwierdzimy uszkodzenia, nie
należy uruchamiać kuchenki, dopóki nie zostaną
one naprawione przez wykwalifi kowanego
technika.

JAJKA
Nie należy używać kuchenki
mikrofalowej do gotowania
lub podgrzewania całych jaj
w skorupce lub bez, gdyż
mogą eksplodować nawet po zakończeniu
podgrzewania z wykorzystaniem mikrofal.

3

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

UWAGI OGÓLNE

Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do
użytku domowego!

Nie należy włączać urządzenia bez żywności

wewnątrz, jeżeli wybrana została funkcja
mikrofal. Taka eksploatacja kuchenki może
spowodować jej uszkodzenie.

Podczas wykonywania prób pracy należy
włożyć do środka szklankę z wodą. Woda
pochłania energię mikrofal i kuchenka nie
ulegnie uszkodzeniu.

Nie należy używać wnęki kuchenki jako
szafki.

Nie wyjmować wewnętrznych płytek
ochronnych kuchenki znajdujących się z boku

ścianki komory. Zapobiegają one dostawaniu
sie tłuszczu i cząstek żywności do kanałów
wlotowych kuchenki.

Należy usunąć wiązania torebek
papierowych lub plastykowych,
zanim zostaną włożone do
kuchenki.

SMAŻENIE NA OLEJU

Nie należy używać kuchenki
mikrofalowej do smażenia

na oleju, ponieważ nie jest
możliwe kontrolowanie jego temperatury.

Należy używać rękawic lub ochraniaczy,
aby zapobiec poparzeniom podczas dotykania
pojemników, części kuchenki i naczyń.

PŁYNY

Na przykład napoje lub
wodę można doprowadzić

do przegrzania w kuchence
mikrofalowej ponad punkt
wrzenia, bez obecności widocznych oznak
wrzenia. Może to prowadzić do nagłego
wylania się gorącego płynu.
Aby tego uniknąć, należy zastosować się do
podanych poniżej instrukcji:

1. Należy unikać stosowania pojemników o
prostych krawędziach i wąskich szyjkach.

2. Wymieszać płyn przed wstawieniem go
do kuchenki i pozostawić w naczyniu
łyżeczkę do herbaty.

3. Po podgrzaniu odczekać chwilę, a
następnie ponownie zamieszać i
ostrożnie wyjąć naczynie z kuchenki.

SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dodatkowych informacji należy szukać
w poradniku gotowania w kuchence
mikrofalowej (poradnika nie załączono).
Szczególne środki ostrożności należy
zachować zwłaszcza podczas gotowania lub
podgrzewania potraw zawierających alkohol.

Po podgrzaniu płynów lub
potraw dla niemowląt w
słoiku butelce dla niemowląt,
należy zawsze wymieszać
zawartość i sprawdzić ich temperaturę
przed podaniem. Zapewni to równomierne
rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka
poparzeń.
Przed podgrzewaniem należy zdjąć z butelki
pokrywkę i smoczek!

4

AKCESORIA

UWAGI OGÓLNE
W handlu znajduje się różny sprzęt,
przeznaczony do kuchenek. Przed dokonaniem
zakupu danego elementu wyposażenia, należy
upewnić się, czy nadaje się on do kuchenek
mikrofalowych.

Przed użyciem naczyń, należy upewnić się,
czy są one odporne na działanie wysokich
temperatur i pozwalają na przenikanie
mikrofal.

Po włożeniu żywności i wyposażenia do
kuchenki, należy sprawdzić czy nie stykają
się ze ściankami. Jest to szczególnie ważne

w przypadku akcesoriów lub części
metalowych.

Jeśli wyposażenie zawierające metal zetknie

się z wnętrzem pracującej kuchenki, mogą
powstać iskry, a to doprowadzi do uszkodzenia
kuchenki.

Zanim uruchomimy kuchenkę, należy zawsze
sprawdzać czy talerz obrotowy może się
swobodnie obracać.

Przed użyciem naczyń, należy upewnić się,
czy są one odporne na działanie wysokich
temperatur i pozwalają na przenikanie
mikrofal.

PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY

Szklany talerz obrotowy należy
stawiać na podstawce obrotowej.

Na podstawce talerza obrotowego
nie należy kłaść żadnych innych
naczyń.
* Założyć podstawkę pod talerz obrotowy

wewnątrz kuchenki.

SZKLANY TALERZ OBROTOWY

Niezależnie od sposobu
gotowania, należy zawsze

stosować szklany talerz
obrotowy. Służy on do zbierania
kapiącego sosu oraz kawałków
potraw, przez co chroni wnętrze kuchenki
przed zabrudzeniem i poplamieniem.
* Szklany talerz obrotowy należy umieścić na

jego podstawce.

BLACHA DO PIECZENIA
Talerza do pieczenia należy
używać tylko łącznie z funkcją
wymuszonego nadmuchu (Forced Air) lub
podczas grilowania. Nie wolno jej używać w
połączeniu z mikrofalami.

POKRYWKA
Pokrywka jest przeznaczona do
przykrywania potraw podczas
gotowania i podgrzewania, tylko
za pomocą mikrofal. Umożliwia
ona zmniejszenie pryskania,
zachowanie wilgotności potrawy,
jak również skrócenie czasu gotowania.
Pokrywka powinna być używana do
podgrzewania na dwóch poziomach.

5

ACCESSORIES

RĄCZKA DO TALERZA CRISP

Do wyjmowania gorącego
talerza Crisp z
kuchenki należy
używać specjalnej,
dostarczonej rączki.

TALERZ CRISP

Żywność należy kłaść
bezpośrednio na talerzu
Crisp. Podczas używania talerza

Crisp należy zawsze stosować szklany talerz
obrotowy jako podpórkę.

Nie należy kłaść żadnego
sprzętu na talerzu Crisp, gdyż

nagrzewa się on bardzo szybko i
może spowodować uszkodzenia
położonych przedmiotów.

Talerz Crisp można przed użyciem podgrzać
(maks. 3 min). Podczas podgrzewania talerza
Crisp należy zawsze załączać funkcję Crisp.

RUSZT Z DRUTU

Podczas gotowania i pieczenia

z wykorzystaniem funkcji Forced
Air, Grill, Forced Air Combi, Auto
Forced Air Combi lub Turbo Grill Combi, należy
używać rusztu z drutu.

Podczas grilowania bez użycia
mikrofal, ruszt z drutu należy

umieścić na talerzu do pieczenia,
aby zbliżyć potrawę do elementu grzewczego
grila na sufi cie kuchenki.

NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE
Naczynie parowe należy używać wraz z
cedzidłem dla takich potraw jak
ryby, jarzyny i ziemniaki.
Naczynie parowe należy używać
bez cedzidła dla takich potraw jak
ryż, makaron i biała fasola.

Naczynie parowe należy zawsze
kłaść na szklanym talerzu obrotowym.

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM / ZABEZPIECZENIE PRZED

DZIEĆMI

Ta automatyczna funkcja bezpieczeństwa
włącza się minutę po przejściu kuchenki w

tryb czuwania “Stand by”.

Zanim nastąpi zwolnienie blokady, należy
otworzyć i zamknąć drzwiczki, np. w celu

włożenia potrawy do środka. Na wyświetlaczu
pojawi się napis “drzwi”.

6

F

PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA

Przerwanie procesu gotowania:

Gotowanie można przerwać, otwierając
drzwiczki, aby sprawdzić, odwrócić lub
wymieszać potrawę. Ustawienia kuchenki są
zachowywane w pamięci przez
10 minut.

Aby kontynuować gotowanie:

Należy zamknąć drzwiczki i nacisnąć
przycisk Start JEDEN RAZ. Gotowanie
będzie kontynuowane od momentu
przerwania.
DWUKROTNE naciśnięcie przycisku ‘Start’
przedłuża czas gotowania o 30 sekund.

2

4

6

1(a)

1(a). Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na

pozycję zero.

2(b). Nacisnąć i przytrzymać przycisk “Select”

przez 3 sekundy, dopóki nie zacznie migać
cyfra po lewej stronie (godzinowa).

3. Obracając pokrętło +/- ustawić godziny.

4. Nacisnąć ponownie przycisk ‘Select’ (zaczną
migać dwie cyfry po prawej stronie (minuty)).

5. Obracając pokrętło +/- ustawić minuty.

6. Ponownie nacisnąć przycisk ‘Select’.

Zegar jest nastawiony i uruchomiony.

5

3

Jeśli nie chcemy kontynuować
gotowania:

Należy wyjąć potrawę, zamknąć
drzwiczki i nacisnąć przycisk ‘STOP’

Brzęczyk kuchenki będzie
sygnalizował co minutę, przez 10
minut, że gotowanie zostało zakończone. Aby
skasować ten sygnał, należy nacisnąć przycisk
‘STOP’ lub otworzyć drzwiczki.
Uwaga: Należy pamiętać, że jeśli otworzy się a
następnie zamknie drzwiczki po zakończeniu
procesu gotowania to nastawienia pozostaną
zachowane tylko przez 60 sekund.

ZEGAR

Podczas uruchamiania zegara drzwiczki
powinny być otwarte. Na zakończenie
operacji ustawiania zegara mamy 10
minut. W przeciwnym razie każdy krok
musi zostać wykonany w czasie 60 sekund.

Uwaga: Po pierwszym włączeniu urządzenia
lub po przerwie w dostawie prądu wyświetlacz
jest pusty. Jeżeli nie ustawimy zegara,
wyświetlacz pozostanie pusty, aż zostanie
ustawiony czas gotowania.

Jeśli chcemy skasować wyświetlanie zegara
po jego ustawieniu,
należy wykonać czynności (a) i (b) oraz
nacisnąć przycisk “Stop” (c).

Aby przywrócić wyświetlanie zegara, należy
postępować jak podano powyżej.

7

F

F

MINUTNIK (TIMER) KUCHENNY

Z funkcji tej można korzystać, gdy należy
zmierzyć dokładny czas, np. podczas
gotowania jajek, makaronu lub wyrastania
ciasta przed jego pieczeniem itd.

1

1. Przekręcić pokrętło wielofunkcyjne na
pozycję zero.

2. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas do
odmierzenia.

Minutnik automatycznie rozpocznie
odliczanie po upływnie 1 sekundy.

2

GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL

1

3

1. Obrócić pokrętło wielofunkcyjne na pozycję
mikrofal.

2. Obracając pokrętłem +/- ustawić czas
gotowania.

3. Nacisnąć przycisk ‘Select’, aby wybrać poziom
mocy.

4. Obracając pokrętłem +/- ustawić
preferowany poziom mocy.

5. Nacisnąć przycisk ‘Start’.

4

2

Gdy minutnik zakończy odliczanie, rozlegnie
się sygnał akustyczny.

Funkcja ta jest przeznaczona do
normalnego gotowania i podgrzewania
potraw takich jak warzywa, ryby, ziemniaki
i mięso.

5

Po rozpoczęciu gotowania:

Czas można łatwo zwiększać o 30 sekundowe
przedziały, poprzez naciśnięcie przycisku
“Start”. Każde naciśnięcie wydłuża czas o 30
sekund. Po uruchomieniu funkcji, obracając
pokrętło +/- można również zmienić czas,
wydłużając go lub skracając.
Naciskając przycisk “Select”, można przełączać
między czasem gotowania a poziomem mocy.
Obie funkcje można modyfi kować w czasie
gotowania obracając pokrętło +/-.

8