Whirlpool AMW 545 User Manual [ru]

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Когда работа завершена, м и к р о в о л н о в а я п е ч ь
произведет процедуру охлаждения. Это
н о р м а л ь н о .

Д

А Н Н Ы Е ПО П РО ВЕ Р К Е Э ФФ Е КТ И ВН О С ТИ НА ГР Е ВА Н И Я

В с о о т в е т с т в и и с I E C 6 0 7 0 5

По завершении этой процедуры
микроволновая печь автоматически
выключае тс я. П р о ц е д у р у
о х л а ж д е н и я м о ж н о п р е р в а т ь ,
о т к р ы в д в е р ц у ; э т о н е п р и ч и н и т
в р е д а м и к р о в о л н о в о й п е ч и .

И н с т р у к ц и и п о и с п о л ь з о в а н и ю

Международная электротехническая комиссия разработала стандарт для сравнительной
проверки эффективности нагревания р а з л и ч н ы х м и к р о в о л н о в ы х п е ч е й . Р е к о м е н д у е м
с л е д у ю щ и е п а р а м е т р ы д л я д а н н о й м и к р о в о л н о в о й п е ч и :

Т е с т

К о л и ч е с т в о

П р и бл и з и т е л ь н о е

в р е м я

У ро ве н ь мо щн о ст и

К о н т е й н е р

1 2 . 3 . 1

1 0 0 0 г

1 1 м и н у т

7 5 0 W

P y r e x 3 . 2 2 7

1 2 . 3 . 2

4 7 5 г

5 м и н у т

750 W

P y r e x 3 . 8 2 7

1 2 . 3 . 3

9 0 0 г

1 5 м и н у т

750 W

P y r e x 3 . 8 3 8

1 2 . 3 . 4

1 1 0 0 г

2 8 -3 0 м и н у т

Принудительный поток
в о з д у х а 2 0 0 SC +350 W

P y r e x 3 . 8 2 7

1 2 . 3 . 5

7 0 0 г

2 5 м и н у т

Принудительный поток

воздуха 200 QC+90 W

P y r e x 3 . 8 2 7

1 2 . 3 . 6

1 0 0 0 г

3 0 -3 2 м и н у т

Принудительный поток

воздуха 225 aC +350 W

P y r e x 3 . 8 2 7

1 3 . 3

5 0 0 г

2 м и н у т ы 1 2 с е к у н д

Быстрое

размораживание

У С Т А Н О В К А

ПЕ РЕД ПОДК ЛЮЧ ЕНИЕ М
Проверьте, чтобы напряжение на
паспортной табличке соответствовало
напряжению у вас дома.

Не снимайте защитные пластины на
впуске микроволн, р а с п о л о ж е н н ы е с б о к у

полой стены микроволновой печи. Они
предотвращают попадание жира и частиц
пищи во впускные каналы микроволн.

Удостоверьтесь, что полость
микроволновой печи пуста, прежде чем
производить установку.

Удостоверьтесь, что устройство не
повреждено. П р о в е р ь те, чт обы две рца

м и к р о в о л н о в о й п е ч и п л о т н о з а к р ы в а л а с ь н а
о п о р е , и ч т о в н у т р е н н и й у п л о т н и т е л ь
дверцы не поврежден. Извлеките все из
микроволновой печи и очистите
внутреннюю часть при помощи мягкой
влажной ткани.

Не используйте устройство, е с л и

сетевой шнур или штепсель поврежден,
если оно не работает нормально или если
его роняли ли повредили. Не погружайте
с е т е в о й ш н у р или штепсель в воду.
Держите шнур вдали от горячих
поверхностей.
В противном случае может произойти
поражение электрическим током, пожар и л и
другие опасности.

ПОС ЛЕ ПО ДКЛЮЧ ЕНИЯ

Р а б о т а т ь с м и к р о в о л н о в о й п е ч ь ю м о ж н о
т о л ь к о е с л и д в е р ц а м и к р о в о л н о в о й п е ч и
п л о т н о з а к р ы т а . Обязательно
п р о и з в е д и т е з а з е м л е н и е д а н н о г о
устройство. Производитель не несет

ответственности за травмирование людей,
животных, или повреждение предметов в
результате несоблюдения данного
требования. В случае постоянного
подключения устройство должен
устанавливать квалифицированный техник.

В а ж н о !
Постоянное подключение требует

установки отделительного устройства.
Отделительное устройство должно иметь
многополярное контактное отверстие
более 3 мм, включая переключатели LS,
клапаны и реле безопасности. Контактное
отверстие должно быть подсоединено
непосредственно к терминалу.

Производитель не несет ответственности
за любые проблемы в результате
несоблюдения пользователем данного
требования.

В А Ж Н Ы Е И Н С Т Р У К Ц И И П О Б Е З О П А С Н О С Т И

П р и ус т а н о в к е у с т р о й с т в а с л е д у й т е о т д е л ь н ы м и н с т р у к ц и я м п о м о н т а ж у .

В н и м а т е л ь н о п р о ч т и т е и х р а н и т е д л я
д а л ь н е й ш е г о и с п о л ь з о в а н и я

Не нагревайте и не используйте
горючие материалы в м и к р о в о л н о в о й

п е ч и и л и в о з л е н е е . П а р ы м о г у т с о з д а т ь
р и с к в о з г о р а н и я и л и в з р ы в а .
Не используйте коррозионно-активные
химикаты или испарения в данном
устройстве. Данный тип микроволновой
печи специально разработан для
разогрева или приготовления пищи. О н
н е п р е д н а з н а ч е н д л я п р о м ы ш л е н н о г о
и л и л а б о р а т о р н о г о п р и м е н е н и я .

Не используйте вашу
м и к р о в о л н о в у ю п е ч ь д л я с у ш к и

тк аней , б ума ги, сп еци й, трав, д ере ва,
ц в е т о в , ф р у к т о в и л и д р у г и х г о р ю ч и х
м а т е р и а л о в . Э т о м о ж е т п р и в е с т и к
п о ж а р у .

Е с л и м а т е р и а л в н у т р и / в н е
м и к р о в о л н о в о й п е ч и з а г о р е л с я , н е

открывайте дверцу микроволновой печи
и выключите микроволновую печь.
Отсоедините шнур питания и л и
в ы к л ю ч и т е п и т а н и е н а п р е д о х р а н и т е л е
и л и п а н е л и п р е р ы в а т е л е й ц е п и .

Н е п р е в ы ш а й т е в р е м я п р и г о т о в л е н и я
п и щ и . Э т о м о ж е т п р и в е с т и к п о ж а р у .
Не оставляйте микроволновую печь
без присмотра, о с о б е н н о п р и

и с п о л ь з о в а н и и б у м а г и , п л а с т и к а и л и
д р у г и х г о р ю ч и х м а т е р и а л о в в п р о ц е с с е
п р и г о т о в л е н и я . Б у м а г а м о ж е т
обуглиться или загореться, а пластик
м о ж е т р а с п л а в и т ь с я п р и и с п о л ь з о в а н и и
д л я н а г р е в а п и щ и .

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е !

Дети могут пользоваться микроволновой печью

только под присмотром взрослых после
соответствующего инструктажа, чтобы дети могли
использовать микроволновую печь безопасно и

понимали риск при неправильном применении.

Устройство н е п р е д н а з н а ч е н о д л я и с п о л ь з о в а н и я
м а л е н ь к и м и д е т ь м и и л и немощными людьми без

присмотра. За м а л е н ь к и м и д е т ь м и н е о б х о д и м о
присматривать и удос товериться, что они не играют
с у с т р о й с т в о м . Если в вашей микроволновой печи
есть режим комбинации, дети могут пользоваться

микроволновой печью только под присмотром

взрослых из-за высоких температур.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е !

Не используйте вашу м ик р ов о л но ву ю п е чь для
нагрева чего-либо в герметичных контейнерах.
Давление увеличивается и может стать причиной
повреждения при открытии, либо может взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

У пл о тн ит е ли дв е рц ы и зо н ы у пл от н е ни я

н е о б х о д и м о р е г у л я р н о п р о в е р я т ь н а п р е д м е т
п о в р е ж д е н и й . Е с л и э т и у ч а с т к и п о в р е ж д е н ы , н е л ь з я

и с п о л ь з о в а т ь устройство до ремонта
квалифицированным обслуживающим персоналом.

Я Й Ц А

Не используйте вашу м ик р ов о л но ву ю п е чь для
приготовления или нагревания целых яиц со скорлупой
или без нее, поскольку они могут взорваться даже
после того, как закончилось
микроволновое нагревание.

М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И

О Б Щ И Е Д А Н Н Ы Е

Данное устройство предназначено
т ол ь к о д ля до м аш н ег о
использования! Нельзя
использовать устройство без еды

в ну тр и п р и и с п о л ь з о в а н и и м и к р о в о л н

.

Т а к о е и с п о л ь з о в а н и е м о ж е т п о в р е д и т ь

устройство.

Если вы учитесь использовать

микроволновую печь, п о с т а в ь т е в н у т р ь
стакан воды. Вода впитает
м и к р о в о л н о в у ю э н е р г и ю , и
м и к р о в о л н о в а я п е ч ь н е п о в р е д и т с я .

Н е и с п о л ь з у й т е п о л о с т ь д л я х р а н е н и я
ч е г о -л и б о .

Не снимайте защитные пластины на
впуске микроволн, р а с п о л о ж е н н ы е

сбоку полой стены микроволновой печи.
Они предотвращают попадание жира и
частиц пищи во впускные каналы
микроволн.

ГЛ УБО КОЕ ПР ОЖА РИВ АНИ Е

Не используйте вашу м ик р ов о л но ву ю
п еч ь д л я г л у б о к о г о п р о ж а р и в а н и я ,

поскольку температуру масла нельзя
контролировать.

Пользуйтесь кухонными рукавичками
п ри ра б от е с м и кр о во л но в ой пе чь ю ,

ч т о б ы и з б е ж а т ь о ж о г о в п р и к а с а н и и
к о н т е й н е р о в , э л е м е н т о в микроволновой
печи и тарелки при приготовлении.

Ж И Д К О С Т И
П р и н а г р е в а н и и в о д ы и л и н а п и т к о в в в а ш е й
м и к р о в о л н о в о й п е ч и т е м п е р а т у р а м о ж е т
п р е в ы с и т ь т о ч к у к и п е н и я , о д н а к о п у з ы р ь к и н е
образуются. В результате этого горячая
ж и д к о с т ь м о ж е т в ы к и п е т ь . Ч т о б ы
предотвратить это, необходимо предпринять
с л е д у ю щ и е м е р ы :

1 . Н е и с п о л ь з у й т е п р я м о с т о р о н н и е

контейнеры с узкими горлышками.

2 . Перемешайте жидкость, прежде чем

ставить контейнер в микроволновую
печь, оставьте в нем чайную ложку.

3 . П о с л е н а г р е в а н и я о с т а в ь т е н а н е к о т о р о е

время, затем перемешайте снова, прежде
ч е м в ы н и м а т ь к о н т е й н е р и з
микроволновой печи.

О С Т ОР О Ж Н О
В с е г д а с в е р я й т е с ь с п о в а р е н н о й к н и г о й для
м и к р о в о л н о в ы х п е ч е й ( н е п р и л а г а е т с я ) ,
о с о б е н н о в т о м , чт о ка с а е т с я п р и г о т о в л е н и я
или нагревания пищи, содержащей спирт.

П о с л е н а г р е в а н и я д е т с к о г о п и т а н и я и л и
ж и д к о с т е й в к о н т е й н е р а х д л я д е т с к о г о
питания, всегда перемешивайте его и
проверяйте температу р у , п р е ж д е ч е м
давать ребенку. Это обеспечит
равномерное распределение тепла и
позволит избежать риска ошпаривания или

ожогов.

Удостоверьтесь, что сняли крышку и
п у с т ы ш к у п е р е д н а г р е в а н и е м !

С О В Е Т Ы П О З А Щ И Т Е О К Р У Ж А Ю Щ Е Й С Р Е Д Ы

АК СЕС СУА РЫ

У п а к о в к у можно полностью
утилизироват ь при наличии
подтверждающего символа. Следуйте
местным постановлениям по
утилизации. Держите потенциально
опасную упаковку (пластиковые пакеты,
полистирол и т.п.) вне досягаемости
для детей. Данное устройство отмечено
в соответствии с Европейской
Директивой 2002/96/EC по Утилизации
отходов производства электрического и
электронного оборудования (WEEE).
Удостоверившись в правильной
утилизации продукта, вы поможете
предотвратить возможный
отрицательное влияние на окружающую
среду и здоровье людей, которое может
быть вызвано неправильной
утилизацией отходов при
использовании данного продукта.

Символ на продукте или
сопроводительных документах
указывает, что данное
устройство можно утилизировать
как бытовые отходы. В
противном случае его
необходимо сдать в
соответствующий пункт приема
по утилизации электрического и
электронного оборудования.
Утилизация должна проводиться
в с оо тветс тв ии с ме ст ными
постановлениями по утилизации.
Более подробную информацию
по использов анию и утилизации
данного продукта можно узнать,
связавшись с вашей местной
городской службой по
утилизации бытовых отходов или
с магазином, где вы приобрели
продукт. Перед списанием
отрежьте сете вой шн ур, чт обы
у с т р о й с т в о н е л ь з я б ы л о
п о д к л ю ч и т ь к и с т о ч н и к у п и т а н и я .

О Б Щ И Е Д А Н Н Ы Е
На рынке представлены различные
аксессуары. Прежде чем приобрести
и х , у д о с т о в е р ь т е с ь , ч т о о н и п о х о д я т
для использования в микроволновой
п еч и .

У до с то ве рь т ес ь, ч то пр и бо ры ,
к от ор ы е в ы и сп о ль з уе те , п о д х о д я т

д л я ми к р о в о л н о в о й п е ч и и п р о в е р ь т е
п р о х о ж д е н и е м и к р о в о л н ч е р е з н и х ,
п р е ж д е ч е м н а ч а т ь г о т о в и т ь .
Поставив пищу и аксессуары в
микроволновую печь, удостоверьтесь,
что они не соприкасаются с
внутренними частями м и к р о в о л н о в о й
п еч и . Э то о с об е нн о в а жн о , е сл и

аксессуары сделаны из метала, или
у них есть металлические части.

Если аксессуары, содержащие
ме талл, к о н т а к т и р у ю т с внутренними

частями м и к р о в о л н о в о й п е ч и в т о
время, как микроволновая печь
работает, может возникнуть искрение
или микроволновая печь может
повредиться.

Всегда удостоверяйтесь, что

пов о р о т н а я т а р е л к а с в о б о д н о
в р а щ а е т с я , п р е ж д е ч е м в к л ю ч а т ь
микроволновую печь.

У до с то ве рь т ес ь, ч то пр и бо ры ,
к от ор ы е в ы и сп о ль з уе те , п о д х о д я т

д л я ми к р о в о л н о в о й п е ч и и п р о в е р ь т е
п р о х о ж д е н и е м и к р о в о л н ч е р е з н и х ,
п р е ж д е ч е м н а ч а т ь г о т о в и т ь .

О П О РА П О В О Р О ТН О Й Т А Р Е Л К И

Используйте опору поворотной
тарелки под стеклянной

поворотной тарелкой. Не ставьте
другие приборы на опору поворотной тарелки.

* Установите опору поворотной тарелки в
м и к р о в о л н о в у ю п е ч ь .
СТ ЕКЛЯ ННА Я ПО ВОРО ТНАЯ ТАР ЕЛКА

Используйте стек л я н н у ю п о в о р о т н у ю
тарелку при всех методах приготовления. Она

собирает стекающий сок и частицы пищи,
которые в противном случае могут загрязнить
внутреннюю часть микроволновой печи.
* У с т а н о в и т е с т е к л я н н у ю п о в о р о т н у ю т а р е л к у

н а опору поворотной тарелки.

ХЛЕБОП ЕКА РНЫ Й П ОД
И с п о л ь з у й т е х л е б о п е к а р н ы й п о д т о л ь к о п р и
приготовлении на принудительном потоке
воздуха или ис пользовании гриля.
Не пользуйтесь ним в комбинации с
микроволнами.

К Р Ы Ш К А

К р ы ш к а используется для накрывания пищи
при приготовлении и нагревании только на
микроволнах и помогает уменьшить
разбрызгивания, сохранить влагу в пище и
снизить нужное время. Используйте крышку для
двухуровневого нагревания.