WHIRLPOOL AMW 505/IX User Manual [hu]

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK................	2
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT.................................	5
KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK..............................	5
ÜZEMBE HELYEZÉS............................................	6
A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE...........................................	6
A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT................	6
A CSATLAKOZTATÁS UTÁN...........................................	6
A KÉSZÜLÉK ......................................................	7
TARTOZÉKOK.....................................................................	7
A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA........................	8
FORGÓKAPCSOLÓ ÉS ÉRINTŐGOMBOK.................	8
BAL OLDALI KIJELZŐ.......................................................	8
JOBB OLDALI KIJELZŐ....................................................	8
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA........................................................	9
BEÉS KIKAPCSOLÁS.......................................................	9
GYORS INDÍTÁS.................................................................	9
SZÜNET/FOLYTATÁS/SÜTÉS ÚJRAINDÍTÁSA.........	9
LEHŰTÉS..............................................................................	10
FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA..............................................	10
ÉLELMISZEROSZTÁLYOK BEÁLLÍTÁSA.....................	10
SÚLY BEÁLLÍTÁSA.............................................................	11
AZ ÉTEL MEGFORDÍTÁSA..............................................	11
A GRILLEZÉSI SZINT BEÁLLÍTÁSA...............................	11
A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA.....................................	11
A MIKROHULLÁMÚTELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA......	12
AZ IDŐTARTAM BEÁLLÍTÁSA........................................	12
GYORS ELŐMELEGÍTÉS...................................................	12
BILLENTYŰZÁR..................................................................	12
FUNKCIÓLEÍRÁSOK TÁBLÁZATA......................	13
SÜTÉSI TÁBLÁZAT..............................................	15
KIPRÓBÁLT RECEPTEK ......................................	18
AJÁNLOTT HASZNÁLAT ÉS TIPPEK..................	19

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS.........................	20
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ...........................	21
VEVŐSZOLGÁLAT..............................................	21
A HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK
LESELEJTEZÉSE..................................................	21

HU 2	BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ez a használati utasítás megtalálható a weboldalunkon is: www.whirlpool.hu

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket tartalmaz, amelyeket el kell olvasni és mindig figyelembe kell venni.

Ez egy biztonsággal kapcsolatos veszélyszimbólum, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.

Minden biztonsági figyelmeztetés előtt fel van tüntetve a veszélyt jelző szimbólum és a következő kifejezések egyike:

VESZÉLY!

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okoz, ha nem kerülik el.

Veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

Minden biztonsági figyelmeztetés konkrétan részletezi a meglévő potenciális kockázatot, és jelzi, hogyan kell a készülék helytelen használatából származó sérülés, kár és áramütés kockázatát csökkenteni. A következő utasításokat pontosan tartsa be:

-- Használjon védőkesztyűt a kicsomagolás és a beszerelés során.

-- A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról bármilyen szerelési munka előtt.

-- A készülék szerelését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa, és ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az adott művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.

-- A tápkábel cseréjét szakembernek kell végeznie. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal.

-- A készüléket kötelező földelni.

-- A tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a helyére beszerelt készülék csatlakozni tudjon a hálózati aljzathoz.

-- Az érvényben lévő biztonsági előírások betartása érdekében a beszereléshez fel kell használni egy összpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú megszakító kapcsolót.

-- Ha a sütő csatlakozóval rendelkezik, ne használjon többdugaszos elosztót.

-- Ne használjon hosszabbító-kábelt. -- Ne húzza meg a tápkábelt.

-- Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK HU 3

-- Ne érjen a készülékhez nedves testrésszel, és ne használja a készüléket, ha mezítláb van.

-- A készülék kizárólag háztartási ételkészítő berendezésként történő használatra készült. Minden más célú felhasználása tilos (pl. szobák fűtése vagy kültéri használat). A gyártó a helytelen használatból vagy a vezérlőelemek nem megfelelő beállításából származó károkért nem vállal felelősséget.

-- Ez a készülék egy beépíthető egység. Ne használja különálló készülékként! -- A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben

felforrósodnak. Ne érjen a melegítőelemekhez.

-- A kisgyermekeket (0–8 éves korig) állandó felügyelet hiányában nem szabad a készülék közelébe engedni.

-- A 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és a készülékre vonatkozó ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt teszik azt, továbbá ha a készülék használatára nézve előzetesen instrukciókat kaptak, és ismerik a használatból eredő esetleges kockázatokat. Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik a készülék otthoni tisztítását és karbantartását.

-- Használat közben és után ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a fűtőszálakhoz vagy a sütő belső burkolatához: fennáll az égési sérülés veszélye. Ne hagyja, hogy a készülékhez ruhadarabok vagy más gyúlékony anyagok hozzáérjenek, amíg valamennyi alkotóelem teljesen le nem hűlt.

-- A sütés végén óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját, és hagyja, hogy a forró levegő vagy gőz fokozatosan távozzon, mielőtt a sütőbe nyúlna. Ne akadályozza a szellőzőrács szellőzését.

-- Az edények és tartozékok kivételéhez használjon sütőkesztyűt, és ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a fűtőszálakhoz.

-- Ne tegyen gyúlékony anyagokat a készülékbe vagy a készülék közelébe, ezek ugyanis a készülék véletlen bekapcsolása esetén meggyulladhatnak.

-- Ne használja a mikrohullámú sütőt semmilyen, légmentesen lezárt tárolóedényben lévő anyag melegítéséhez! A megnövekedett nyomás károkat okozhat a tárolóedény felnyitásakor, ami akár szét is robbanhat.

-- A mikrohullámú sütőt ne használja ruha, papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzel tüzet okozhat.

-- Ne hagyja a sütőt felügyelet nélkül, különösen akkor, amikor a sütés folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő hatására ugyanis a papír elszenesedhet vagy eléghet, bizonyos műanyagok pedig elolvadhatnak.

-- Kizárólag mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon!

HU 4 BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

-- Előfordulhat, hogy buborékképződés nélkül lépi túl a folyadék forráspontját. Ez a forrásban levő folyadék hirtelen kicsordulását eredményezheti.

-- Ne használja a mikrohullámú sütőt olajfürdőben való sütéshez, mert a készülék nem képes az olaj hőmérsékletének szabályozására.

-- Gyerekételek vagy cumisüvegben levő folyadékok felmelegítését követően először mindig rázza össze az anyagot, és ellenőrizze annak hőmérsékletét.

Ügyeljen arra, hogy a melegítés előtt levegye a kupakot és a cumit!

-- Ha alkoholt (pl. rumot, konyakot, bort) használ az ételek elkészítéséhez, ne feledje, hogy az alkohol magas hőmérsékleten elpárolog. Ennek eredményeként az alkohol által kibocsátott gőzök az elektromos fűtőszállal érintkezve belobbanhatnak.

-- A mikrohullámú sütőben ne főzzön vagy melegítsen egész tojást (sem héjjal, sem héj nélkül), mert az„felrobbanhat”még az után is, hogy a mikrohullámú sütés befejeződött.

-- Ha az anyag meggyulladna a sütőben/sütőn kívül, vagy ön füstöt észlelne, tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja ki a sütőt! Húzza ki a villásdugót a konnektorból, vagy kapcsolja le a lakás áramellátását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószekrényben.

-- Ne süsse túl sokáig az ételt. Ezzel tüzet okozhat.

-- Normál használat mellett a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet.

-- Soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket.

-- Ne használjon durva, korrozív tisztítószereket vagy éles fémkaparókat a sütőajtó üvegének tisztításához, ugyanis azok összekarcolhatják a felületét, ami az üveg megrepedéséhez vezethet.

-- A készülékben ne használjon korrozív vagy elpárolgó vegyi anyagokat. Ez a sütő kifejezetten élelmiszerek melegítésére, illetve elkészítésére van kialakítva. Ezért soha ne használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra.

-- Ne távolítsa el a burkolat semmilyen elemét. Az ajtótömítéseket és az azok közelében található részeket időről időre ellenőrizze. Károsodások észlelése esetén ne használja addig a készüléket, amíg szakemberrel el nem végeztette a javítást.

-- A készülék szervizelését kizárólag képzett szervizszakember végezheti.

Szakképzett szakemberek kivételével bárki más számára veszélyes bármilyen olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú energia hatása ellen védelmet nyújtó bármely burkolatelem eltávolításával jár.

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK	HU 5

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT   

Ez a sütő, amely arra készült, hogy élelmiszerekkel érintkezzen, megfelel a 1935/2004 sz. európai rendeletnek (), és a következőkkel összhangban került kialakításra, előállításra és forgalmazásra: a kisfeszültségről szóló 2006/95/EK irányelv biztonsági előírásai (amely felváltja a 73/23/EGK sz. irányelvet és annak módosításait), a 2004/108/EK„EMC”irányelv védelmi előírásai.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A csomagolóanyag ártalmatlanítása

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével ( ).

A csomagolás különféle részeinek ártalmatlanítását felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

Energiatakarékossági tanácsok

-- A sütőt csak akkor melegítse elő, ha a sütési táblázat vagy a recept kifejezetten ezt írja elő.

-- Használjon sötét, lakkozott vagy mázas sütőformákat, mivel ezek sokkal jobban elnyelik a hőt.

-- Kapcsolja ki a sütőt 10–15 perccel a beállított sütési idő letelte előtt. A hosszú sütést igénylő ételek a sütő kikapcsolását követően is tovább sülnek.

A termék hulladékkezelése

-- Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2012/19/EK irányelv szerinti jelölést hordozza.

-- Ha az előírásokkal összhangban kezeli a terméket hulladékként, segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

-- A szimbólum a terméken vagy a kísérő

dokumentumokon azt jelzi, hogy nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem megfelelő gyűjtőhelyre kell vinni az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása érdekében.

HU 6	HASZNÁLAT ELŐTT

ÜZEMBE HELYEZÉS

A sütő kicsomagolását követően ellenőrizze, hogy a sütő nem sérült-e meg szállítás közben, és hogy az ajtaja jól záródik-e.

Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal.

A károsodás megelőzése érdekében csak az üzembe helyezéskor vegye le a sütőt a hungarocell védőalapzatról.

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

A készülék beszerelése előtt olvassa el a 2., 3., 4., 5. oldalakon található biztonsági figyelmeztetéseket!

Pontosan kövesse a I oldalon található beszerelési utasításokat!

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

Ellenőrizze, hogy a törzslapon jelzett feszültség megegyezik-e a lakás hálózati feszültségével. Ne távolítsa el a mikrohullámú sütő bevezető csatlakozójának védőburkolatát!

A mikrohullámú sütő belső burkolatának mélyedéseit fedő lemezek. Ezek megakadályozzák, hogy zsiradékok vagy ételdarabok kerüljenek a mikrohullámok bevezető csatornáiba.

Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a sütő beltere üres.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nincs megsérülve. Győződjön meg arról, hogy a sütő ajtaja tökéletesen záródik, valamint hogy az ajtó belső tömítése ép. Vegyen ki mindent a sütőből, majd egy puha, nedves ruhadarabbal tisztítsa ki a belteret.

Ne használja a készüléket akkor, ha a hálózati tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt soha ne mártsa vízbe.

A hálózati tápkábelt ne helyezze meleg felületek közelébe. Ilyen esetekben áramütés, tűz vagy egyéb veszélyek következhetnek be.

Ha a hálózati tápkábel túl rövid, egy szakképzett villanyszerelővel vagy szervizműszerésszel telepíttessen egy aljzatot a mikrohullámú sütő közelébe.

Az elektromos tápkábel hosszának elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy a készüléket a végleges, beszerelt állapotban is csatlakoztatni lehessen.

Az érvényben lévő biztonsági előírások betartása érdekében a beszereléshez fel kell használni egy összpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú megszakító kapcsolót.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

A sütő csak akkor működtethető, ha az ajtó jól be van zárva.

A készülék földelését törvény írja elő. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal az ennek elmaradása miatt bekövetkező személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

A gyártó nem felelős semmilyen olyan problémáért, amelyet az okozott, hogy a felhasználó elmulasztotta betartani ezeket az utasításokat.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA	HU 7
A KÉSZÜLÉK
1.	Kezelőpanel
2.	A sütő beltere
3.	Ajtó
4.	Felső fűtőelem
5.	Világítás
6.	Adatlap (ne távolítsa el)
7.	Üveg forgótányér
TARTOZÉKOK
A. Forgótányér-tartó.
Kizárólag az üveg forgótányérral együtt használja!

		B. Üveg forgótányér.
A ábra	B ábra	Mindegyik sütési ciklushoz használja!
		Helyezze a forgótányér-tartóra!
		C. Grillrács.
		Főzéshez és sütéshez.
		D. Sütőtálca (csak egyes modelleknél).
C ábra	D ábra	Soha ne használja mikrohullámmal együtt.
		E. Crisp tálca (csak egyes modelleknél).
		Az üveg forgótányérra helyezve használja!
		F. Crisp fogantyú (csak egyes modelleknél).
E ábra	F ábra	Ezzel veheti ki a forró crisp tálcát.

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függően változó lehet.

KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉKOK

Egyéb tartozékok a Vevőszolgálatnál külön is megvásárolhatók.

MEGJEGYZÉS: minden tartozék mosogatógépben mosható.